Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

social conflict.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Armenians --- Nagorno-Karabakh Conflict, 1988-1994.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Conflict management --- Ethnic conflict --- Abkhazia (Georgia) --- South Ossetia (Georgia) --- History --- Autonomy and independence movements

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Het onderzoek heeft als doel een zo duidelijk mogelijk beeld te scheppen van de gevaren die tolken lopen tijdens hun werk in conflictgebieden en van de manieren waarop zij worden beschermd. Daarnaast behandelt het onderzoek ook de vraag in welke mate de tolk een neutrale houding kan aannemen in dergelijke conflictsituaties. Middelen of methode: Deze scriptie vertrekt uit verschillende soorten bronnen. Wetenschappelijke artikels over tolkwerk in conflictgebieden voor een kritische en wetenschappelijke onderbouw van de scriptie; boeken over oorlogsjournalistiek en getuigenissen van journalisten en tolken voor achtergrondinformatie en een menselijke toets; handvesten en officiële documenten van verschillende vakverenigingen voor tolken en van organisaties die gebruik maken van tolken in conflictgebieden om de status van de organisaties en van de tolken duidelijk te maken; krantenartikels en artikels van websites van televisiestations voor informatie over de problemen op het terrein. Resultaten: Deze scriptie toont aan dat er een groot gebrek is aan adequate bescherming voor tolken in conflictgebieden. Vaak worden ze aan hun lot overgelaten. Westerse organisaties verwachten van de tolk dat hij een neutrale houding aanneemt, maar de taken die een tolk op zich neemt als hij werkt voor westerse instanties zijn zodanig uitgebreid, dat een neutrale houding onmogelijk is. Door de plaatselijke bevolking worden tolken die werken voor westerse instanties vaak als verraders en collaborateurs aanzien. Voor de tolk is het dus heel moeilijk om een neutrale houding aan te nemen, aangezien geen van de betrokken partijen baat heeft bij neutraliteit.

Conflict. --- Internationale organisaties. --- Neutraliteit. --- Ngo. --- Oorlogsjournalistiek. --- Tolken. --- Tolkstudie.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Social conflict --- Nobility --- Kievan Rus --- History, Military. --- History, Military --- History