Listing 1 - 7 of 7 |
Sort by
|
Choose an application
Nous n'avons jamais cessé de vivre dans la nostalgie de la langue adamique qui prévalait avant ce que nous prenons pour la " catastrophe " de Babel. De sorte que nous nous enfermons dans le dilemme : ou la langue unique, ou le repli sur nos idiolectes particuliers. Pour échapper à cette alternative ruineuse, François Ost décrit ce que pourrait être la troisième voie du multilinguisme et de la traduction. Un vigoureux paradigme s'en dégage qui, au-delà de la question des langues, s'impose chaque fois que, dans notre monde pluraliste, des savoirs et des valeurs s'affrontent, sans principe supérieur de composition. De l'antique récit biblique à la politique des langues de l'Union européenne, de la philosophie du langage à l'éthique du traducteur, de l'utopie des langues parfaites à la créativité de la traduction littéraire, rien n'est laissé dans l'ombre. Une conviction s'impose alors : parce qu'elle opère déjà au sein de nos propres langues, et pas seulement à leurs frontières, la traduction - cette hospitalité langagière - est notre seule alternative à la barbarie.
taalgebruik --- Translation science --- linguïstiek --- vertalen --- Multilingualism. --- Translating and interpreting. --- Multilinguisme --- Traduction et interprétation --- Multilingualism --- Translating and interpreting --- 640 Taal --- 410.1 --- Language Linguistics Philosophy and theory --- Linguistic Essay - Translation. --- Meertaligheid --- Vertaalkunde --- Vertaalwetenschap --- Meertaligheid. --- Vertaalkunde. --- Vertaalwetenschap. --- Traduction et interprétation --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Plurilingualism --- Polyglottism --- Translating --- Traduction --- Philosophie du langage --- Politique linguistique
Choose an application
Theory of literary translation --- linguïstiek --- Translation science --- hermeneutiek --- Translating and interpreting --- Language and languages --- Traduction et interprétation --- Langage et langues --- 82.03 --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Foreign languages --- Languages --- Anthropology --- Communication --- Ethnology --- Information theory --- Meaning (Psychology) --- Philology --- Linguistics --- Vertalen. Literaire vertaling --- Translating --- Language and languages. --- Translating and interpreting. --- 82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- Traduction et interprétation
Choose an application
Translating and interpreting --- Traduction et interprétation --- Periodicals. --- Périodiques --- Arts and Humanities. --- General and Others --- Language & Linguistics. --- Vertaalwetenschap --- tijdschriften. --- Traduction --- Translating and interpreting. --- Vertalen. --- TRANSLATION. --- #TS:KOHU --- #KVHA:Tijdschriften; Vertaalwetenschap --- Periodicals --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating --- Translation science --- Arts and Humanities --- Language & Linguistics --- E-journals --- TRADUCTION ET INTERPRETATION
Choose an application
Translation: * examines the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles, including semantics, functional linguistics, corpus and cognitive linguistics, discourse analysis, gender studies and postcolonialism * draws on a wide range of languages, including French, Spanish, German, Italian, Russian and Arabic * explores material from a variety of sources, such as the Internet, advertisements, religious texts, literary and technical texts * gathers together influential readings from the key names in the discipline, including James S. Holmes, George Steiner, Vinay and Darbelnet, Eugene Nida, Werner Koller and Ernst-August Gutt. Written by experienced teachers and researchers in the field, Translation: An Advanced Resource Book is an essential textbook for students and researchers of English language and Applied Linguistics.
Translating and interpreting. --- Vertaalwetenschap. --- Translating and interpreting --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- Translating --- #KVHA:Vertaaltheorie --- 82.035 --- 82.035 Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--?.035 --- Literatuur. Algemene literatuurwetenschap--?.035 --- 800.73 --- 82.03 --- 82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- Vertalen. Literaire vertaling --- 800.73 Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- Tweetaligheid. Meertaligheid. Vreemde talen. Vertalen --- Translation science --- vertalen --- vertaaloefeningen --- Traduction et interprétation --- Traduction
Choose an application
Theory of literary translation --- Translation science --- Translating and interpreting --- Traduction et interprétation --- Periodicals --- Périodiques --- Translators --- International Cooperation. --- Translating. --- #KVHA:Tijdschriften Vertaalwetenschap --- Arts and Humanities --- General and Others --- Language & Linguistics --- Literature --- Artificial Intelligence --- Information Technology --- Arts and Humanities. --- General and Others. --- Information Technology. --- Traduction et interprétation --- Périodiques --- EBSCOCMMC-E EJCOMMU EJLANGU EPUB-ALPHA-B EPUB-PER-FT INGENTA-E --- Treaties --- Foreign Aid --- Aid, Foreign --- Cooperation, International --- Treaty --- Interpreters --- Translatings --- Translating and interpreting. --- Translators. --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Translation and interpretation --- Translating --- #KVHA:Tijdschriften; Vertaalwetenschap --- Linguists --- Translating services --- International Cooperation --- E-journals
Choose an application
Translation science --- Literature --- Languages, Modern --- Translating and interpreting --- Langues vivantes --- Traduction et interprétation --- Periodicals --- Périodiques --- Traduction --- Languages, Modern. --- Translating and interpreting. --- Moderne talen. --- Vertalen. --- Translating --- Translating. --- -Translating and interpreting --- -#ANTILTP9506 --- #KVHA:Tijdschriften; Algemene taalkunde --- 8 --- Duits --- abonnementen --- taal- en letterkunde --- 405 --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Translation and interpretation --- Translators --- Foreign languages --- Languages, Foreign --- Languages, Living --- Living languages --- Modern languages --- Terminologie --- Vertaalwetenschap --- tijdschriften --- Arts and Humanities --- Language & Linguistics --- tijdschriften. --- Traduction et interprétation --- Périodiques --- EBSCOCMMC-E EJCOMMU EJLANGU EPUB-ALPHA-L EPUB-PER-FT --- E-journals --- Languages, Modern - Periodicals. --- Translating and interpreting - Periodicals. --- -Terminologie --- -Languages, Modern --- -Translation science
Choose an application
Meta, journal des traducteurs, traite de tous les aspects de la traduction et de l'interprétation: traductologie (théories de la traduction), pédagogie de la traduction, recherches en interprétation, stylistique, études terminologiques comparées, traductique (traduction automatisée), documentation, etc.
Translation science --- Literature --- Translating and interpreting --- French language --- Traduction et interprétation --- Français (Langue) --- Periodicals. --- Translating --- Périodiques --- Traduction --- Translating and interpreting. --- Translating. --- #KVHA:Tijdschriften Vertaalwetenschap --- Periodicals --- Terminologie --- Vertaalwetenschap --- tijdschriften --- Arts and Humanities --- Language & Linguistics --- tijdschriften. --- Traduction et interprétation --- Français (Langue) --- Périodiques --- EJLANGU EPUB-ALPHA-M EPUB-PER-FT ERUDIT-E --- Langue d'oïl --- Romance languages --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Translation and interpretation --- Translators --- #KVHA:Tijdschriften; Vertaalwetenschap --- #KVHA: Tijdschriften; Vertaalwetenschap --- E-journals --- Translating and interpreting - Periodicals --- French language - Translating - Periodicals
Listing 1 - 7 of 7 |
Sort by
|