Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Music and literature --- Musique et littérature --- Muziek en literatuur --- Music --- Belgium --- Schubert, Franz

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

C'est depuis toujours que la littérature a revendiqué une proximité privilégiée avec la musique. Qu'il s'agisse des épopées les plus archaïques chantées par les aèdes, qu'il s'agisse des mélopées chorales des tragédies, qu'il s'agisse encore du lyrisme qui aspire à la plus haute incantation, à chaque fois, c'est à la musique des mots et des phrases que les poètes ont recours pour dire ce que la grammaire des mots et des phrases ne peut dire. L'ouvrage que nous présentons vise à faire saillir cette musicalité à même le texte littéraire, et à plusieurs niveaux : celui de la thématique, dont l'analyse appartient à l'analyse musico-littéraire ; celui de la dimension mythique des pratiques de la musique et de la littérature, qui relève de la méditation philosophique de la « littérature et de son double » ; celui de la parole et du son, qui s'articule dans la confrontation conjointe des écritures. Ce livre est le résultat d'un colloque tenu aux Facultés universitaires Saint-Louis en octobre 1981.

Music --- Literature --- Letterkunde --- Littérature --- Musique --- Muziek --- Music and literature --- Musique et littérature --- 78:82 --- 82:7 --- #KVHA:Literatuurwetenschap --- Literature and music --- Muziek-:-Literatuur. Algemene literatuurwetenschap --- Literatuur en kunst --- Music and literature. --- 82:7 Literatuur en kunst --- 78:82 Muziek-:-Literatuur. Algemene literatuurwetenschap --- Musique et littérature --- 78.78 --- --Musique --- --Colloque --- --1982, --- Bruxelles --- --actes --- --78.78 --- --Music and literature --- --Music and literature. --- Colloque --- analyse littéraire --- poésie --- musicalité --- musicologie --- musique --- littérature --- 575 --- Muziekfilosofie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Music --- muziek --- poëzie --- esthetiek --- anno 1200-1299 --- anno 1300-1399 --- Muziek en literatuur --- 500-1400 --- History and criticism --- Poetry [Medieval ] --- Music and literature --- 78.23 --- Verdragen --- Compositie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dans ce volume se trouvent recueillies les contributions au colloque international qui réunissait, à Louvain en octobre 2002, une douzaine de spécialistes autour de l'objet musico-littéraire «Pierrot Lunaire». Issu d'un projet de recherche interdisciplinaire dont il constitue l'aboutissement, ce colloque s'inscrivait dans l'intersection entre les recherches musicologiques et littéraires les plus récentes sur le sujet afin d'en confronter les résultats et d'en dresser le bilan. Focalisée sur les différentes transformations tant littéraires que musicales subies par l'oeuvre - du recueil en vers d'Albert Giraud à la traduction allemande par Otto Erich Hartleben et de la composition musicale d'Arnold Schoenberg à la retraduction en français de l'oeuvre - la discussion engagée ici n'a pas négligé le contexte culturel et historique avec lequel ces différentes mutations interférent et qui les explique en partie. Aussi la réception des différents états de l'oeuvre par le public contemporain a-t-elle reçu une attention particulière. Les éditeurs ont renoncé à l'idée d'une publication unilingue de ces Actes. Ce volume trilingue traduira tant la nature interdisciplinaire de l'objet d'étude que son retentissement international. Ce colloque constituait en même temps l'encadrement scientifique d'un concert par la London Sinfonietta dirigée par Diego Masson, avec Alison Wells (Sprechstimme) et Dirk Roofthooft (récitant).

Music and literature --- Musique et littérature --- Congresses. --- Congrès --- Schoenberg, Arnold, --- Giraud, Albert, --- Hartleben, Otto Erich, --- Congresses --- Academic collection --- Conferences - Meetings --- Musique et littérature --- Congrès --- Gielen, Michael, --- Giraud, Albert --- Schönberg, Arnold --- Hartleben, Otto Erich --- Essays --- Werken --- 20e eeuw --- Oostenrijk

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

lyrisch drama --- Dutch literature --- opera's --- Theatrical science --- muziektheater --- Music --- anno 1910-1919 --- anno 1900-1909 --- anno 1800-1899 --- Flanders --- Comic opera --- Drame lyrique --- Komische opera --- Lyric drama --- Lyrisch drama --- Music and literature --- Musique et littérature --- Muziek en literatuur --- Muziekdrama --- Muziektheater --- Opera --- Opera -- Geschiedenis en kritiek --- Opera -- History and criticism --- Opera [Comic ] --- Opera [Komische ] --- Opera's -- Gechiedenis en kritiek --- Operas -- History and criticism --- Opéra --- Opéra -- Histoire et critique --- Opéra comique (au sens large) --- Opéras -- Histoire et critique --- 792 <493> "18/19" --- 82:93 --- Theater. Theaterwetenschap. Toneel--België--?"18/19" --- Literatuur en geschiedenis --- 82:93 Literatuur en geschiedenis --- Flemish literature --- 19th century --- History and criticism --- Nationalism --- Flanders (Belgium) --- History