Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ieder van ons heeft in zijn leven te maken met teksten rond wet en recht: regels, voorschriften, contracten, akten, polissen, exploten, vonnissen, ... De taal ervan is echter niet altijd even helder. Soms heeft men de indruk dat de auteurs meer voor vakgenoten schrijven dan voor de burger. Dit boekje wil een kleine leidraad zijn voor terminologisch ondubbelzinnig en grammaticaal correct taalgebruik in een aantrekkelijke stijl. Juristen, ambtenaren, ver talers en allen die zich tot de burger moeten richten, zullen beslist voordeel hebben bij dit werkje, dat gegroeid is uit een jarenlange praktijk. Hugo Brouckaert (° 1943) heeft veer tig jaar ervaring als ver taler van ambtelijke en juridische teksten. Hij beëindigde zijn loopbaan als directeur van de Taaldienst van de Senaat en publiceerde in verschillende tijdschriften talrijke ar tikelen over taal, taalzorg en vertaalproblemen. Hij was ook docent aan het seminarie Vertalen op Europees niveau bij de K.U.Leuven en lid van de Centrale Commissie voor de Nederlandse rechtstaal en bestuurstaal in België. Sinds 1999 heeft hij een vaste rubriek “Taal en wetgeving” in het Tijdschrift voor Wetgeving.

Law --- Dutch language --- rechtstaal --- overheid --- 35.077.92 <493> --- 347.97 <493> --- taal --- BPB1002 --- Emploi des langues --- Pouvoirs publics --- 100 Recht --- Communication (administration) Communicatie (overheidsdiensten) --- Documents administratifs Administratieve documenten --- Langage administratif Administratief taalgebruik --- #KVHA:Gerechtstolken --- #KVHA:Juridische taal --- #KVHA:Taalkunde; Nederlands --- administrations publiques --- linguistique --- 340.18 --- BE / Belgium - België - Belgique --- V6 - Droit administratif - Administratief recht --- 34:8 --- België --- taalgebruik bij de overheid --- 347.97 <493> Rechterlijke organisatie. Taal in de rechtspraak--(algemeen)--België --- Rechterlijke organisatie. Taal in de rechtspraak--(algemeen)--België --- 35.077.92 <493> Taalgebruik bij de overheid--België --- Taalgebruik bij de overheid--België --- Taalgebruik --- Overheid --- overheidsadministraties --- taalkunde --- Gerechtelijke stijl en woordenschat. --- juridisch taalgebruik --- Nederlandse taal --- Taalbeheersing: Nederlands. --- juridisch taalgebruik. --- rechtstaal. --- Ebooks --- poderes públicos --- viranomaiset --- viešojo valdymo institucijos --- javne vlasti --- državni organi --- poteri pubblici --- orgány verejnej správy --- public authorities --- awtoritajiet pubbliċi --- autoritete publike --- ametivõimud --- orgány veřejné správy --- autoritate publică --- државни органи --- јавни власти --- държавни органи --- valsts iestādes --- δημόσιες αρχές --- organy państwowe --- Staatsorgane --- offentlige myndigheder --- offentliga myndigheter --- hatóságok --- veřejná moc --- helyi és regionális hatóságok --- autorité publique --- det offentlige --- pouvoir constitué --- autoridade pública --- státní orgány --- државна власт --- potere costituito --- statsmagten --- autoridad pública --- autoridades --- öffentliche Hand --- autorità costituita --- autorità nazionale --- publiskās iestādes --- állami szervek --- poderes constituídos --- orgány výkonné moci --- gestelde macht --- organe de stat --- správní orgány --- közigazgatási hatóságok --- autoridades del Estado --- органи на државна власт --- výkonné orgány --- autorità pubblica --- úřady --- javne ovlasti --- poder constituido --- kielten käyttö --- χρήση γλωσσών --- Sprachregelung --- taalgebruik --- utilizzazione delle lingue --- užití jazyků --- upotreba jezika --- езиково правило --- utilização das línguas --- употреба на јазици --- språkanvändning --- uporaba jezikov --- użycie języków --- nyelvhasználat --- употреба језика --- uso de las lenguas --- keelte kasutus --- valodu lietošana --- use of languages --- përdorim i gjuhëve --- kalbų vartojimas --- používanie jazykov --- użu ta' lingwi --- utilizarea limbii --- anvendelse af sprog --- uporaba jezika --- правила за употреба на јазикот --- Gerechtelijke stijl en woordenschat --- E-books --- údaráis phoiblí --- úsáid teangacha --- Droit --- Projets de loi --- Rédaction juridique --- Philosophie --- Rédaction --- Terminologie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De laatste jaren groeide het besef dat drugbeleid regelmatig geëvalueerd moet worden. Een cruciaal onderdeel van deze beleidsevaluatie is het in kaart brengen van de budgettaire inspanningen van de overheid. (bron : covertekst)

Public administration --- Toxicology --- Belgium --- Drug addicts --- Toxicomanes --- #A0411A --- 677 Drugs --- #SBIB:343.9H0 --- S20080098.JPG --- drugbeleid --- Criminologie --- 613.8 --- Drugs --- Therapie --- Multidisciplinair team --- Wetenschappelijk onderzoek --- Provincie West-Vlaanderen --- Comité P --- toxicomanie --- dépense publique --- pouvoirs publics --- contrôle sanitaire --- épidémiologie --- poderes públicos --- viranomaiset --- viešojo valdymo institucijos --- overheid --- javne vlasti --- državni organi --- poteri pubblici --- orgány verejnej správy --- public authorities --- awtoritajiet pubbliċi --- autoritete publike --- ametivõimud --- orgány veřejné správy --- autoritate publică --- државни органи --- јавни власти --- държавни органи --- valsts iestādes --- δημόσιες αρχές --- organy państwowe --- Staatsorgane --- offentlige myndigheder --- offentliga myndigheter --- hatóságok --- veřejná moc --- helyi és regionális hatóságok --- autorité publique --- det offentlige --- pouvoir constitué --- autoridade pública --- státní orgány --- државна власт --- potere costituito --- statsmagten --- autoridad pública --- autoridades --- öffentliche Hand --- autorità costituita --- autorità nazionale --- publiskās iestādes --- állami szervek --- poderes constituídos --- orgány výkonné moci --- gestelde macht --- organe de stat --- správní orgány --- közigazgatási hatóságok --- autoridades del Estado --- органи на државна власт --- výkonné orgány --- autorità pubblica --- úřady --- javne ovlasti --- poder constituido --- епидемиология --- epidemiologji --- epidemioloģija --- epidemiologia --- epidemiology --- epidemiologija --- επιδημιολογία --- epidemiológia --- epidemiologie --- Epidemiologie --- epidemiología --- epidemjoloġija --- epidemiologi --- епидемиологија --- eipidéimeolaíocht --- epidemioloogia --- járványtan --- læren om epidemier --- Seuchenkunde --- sundhedskontrol --- sjukdomsförebyggande verksamhet --- tervisekontroll --- Gesundheitsüberwachung --- υγειονομικός έλεγχος --- inspekcja sanitarna --- санитарна контрола --- control sanitario --- control sanitar --- kontroll shëndetësor --- kontroll tas-saħħa --- zdravstveni nadzor --- gezondheidsinspectie --- controlo sanitário --- controllo sanitario --- zdravotní inspekce --- egészségügyi ellenőrzés --- zdravotnícka inšpekcia --- санитарен контрол --- slimības profilakse --- sveikatos kontrolė --- health control --- здравствена контрола --- terveystarkastus --- protección sanitaria --- inspektorat shëndetësor --- terveysvalvonta --- prévention sanitaire --- inspección sanitaria --- bioloģiskā drošība --- egészségügyi követelmény --- biosécurité --- health inspection --- ehkäisevä lääketiede --- proteção sanitária --- inspeção sanitária --- polizia sanitaria --- kontrola zdravlja --- gezondheidspolitie --- joukkotarkastus --- biosecuritate --- biosiguria --- polícia sanitária --- bioseguridad --- υγειονομική ασφάλεια --- inspecție sanitară --- sanitarna kontrola --- sundhedssikkerhed --- poliție sanitară --- tervisejärelevalve --- biológiai biztonság --- prevención sanitaria --- υγειονομική επαγρύπνηση --- sorveglianza sanitaria --- karantæne --- prevenzione sanitaria --- Gesundheitspolizei --- vigilancia de la salud --- inspekce ochrany zdraví --- police sanitaire --- bio-ohutus --- rūpes par veselību --- seulontatutkimus --- sanitarinis (pa)tikrinimas --- βιοασφάλεια --- terveyden valvonta --- ispezione sanitaria --- terveysturva --- inspektim shëndetësor --- health inspectorate --- zdravotní inspekce a dozor --- bioveiligheid --- protezione sanitaria --- egészségügyi felügyelet --- apskate --- tervishoiuamet --- sanitaire veiligheid --- mbikëqyrje e shëndetit --- sanitarna inspekcija --- hälsoskyddsinspektion --- higienos ir sanitarijos inspekcija --- sõeluuring --- hälsoskydd --- υγειονομική προστασία --- slimības meklējumi --- sanitarni nadzor --- Gesundheitsamt --- sundhedsinspektion --- health watch --- hälsoövervakning --- νομιατρική υπηρεσία --- biosaugumas --- υγειονομική επιθεώρηση --- seguridad sanitaria --- monitorizare sanitară --- bioturvallisuus --- profilakses medicīna --- hälsoskyddspolis --- biosicurezza --- hygienická inspekce --- zdravotnická inspekce --- inspection sanitaire --- policía sanitaria --- αστιατρική υπηρεσία --- protection sanitaire --- zdravstvena inspekcija --- segurança biológica --- vyhledávací vyšetření --- Државен санитарен и здравствен инспекторат --- hygienická kontrola --- sécurité sanitaire --- biosafety --- veselības pārbaude --- προληπτικά υγειονομικά μέτρα --- υγειονομική επιτήρηση --- egészségügyi hatóság --- apsauga nuo ligų --- biosikkerhed --- здравствена инспекција --- saslimšanas meklējumi --- biosäkerhet --- Gesundheitsvorsorge --- sundhedspoliti --- gezondheidstoezicht --- veille sanitaire --- sicurezza sanitaria --- biosegurança --- segurança sanitária --- prevenção sanitária --- monitoraggio sanitario --- sveikatos stebėjimas --- санитарна инспекција --- δημόσια δαπάνη --- public expenditure --- öffentliche Ausgaben --- јавен расход --- shpenzime publike --- offentlig utgift --- offentlig udgift --- spesa pubblica --- overheidsuitgave --- јавни расход --- viešosios išlaidos --- állami kiadások --- cheltuieli publice --- wydatki publiczne --- nefqa pubblika --- verejný výdavok --- despesas públicas --- javnofinančni odhodki --- veřejné výdaje --- javni izdatak --- valsts sektora izdevumi --- обществен разход --- gasto público --- avaliku sektori kulud --- julkiset menot --- shpenzime shtetërore --- despesas do Estado --- government expenditure --- spesa dello Stato --- julkistalouden menot --- vládní výdaje --- vyriausybės išlaidos --- statsutgift --- közkiadás --- cheltuieli guvernamentale --- vládny výdavok --- valitsemissektori kulud --- владин расход --- gasto del Estado --- dépense de l'État --- Rauschgiftsucht --- toxicomania --- narkomaania --- зависност од дроги --- dependență de droguri --- atkarība no narkotiskām vielām --- наркоманија --- závislosť od drog --- narkotikamissbruk --- stofmisbrug --- narkomania --- dipendenza fuq id-droga --- drug addiction --- toxicomanía --- zasvojenost z mamili --- drogfüggőség --- τοξικομανία --- drogová závislost --- huumausaineriippuvuus --- tossicomania --- varësia nga droga --- narkomanija --- наркомания --- ovisnost o drogama --- drugverslaving --- fight against drugs --- drogodependencia --- borba protiv droge --- χρήση ναρκωτικών --- narkotisko vielu lietošana --- drug-taking --- zneužívanie drog --- tossicodipendenza --- uso di droga --- zloupotreba droga --- lucha contra la droga --- αγώνας κατά των ναρκωτικών --- kábítószerrel való visszaélés --- lotta antidroga --- Rauschgiftbekämpfung --- marrje e drogave --- användande av droger --- drug abuse --- piktnaudžiavimas narkotikais --- drogmissbruk --- huumausaineiden torjuminen --- lufta kundër drogave --- drugbestrijding --- huumausaineiden käyttäminen --- Drogenmissbrauch --- consumo de drogas --- bekæmpelse af stofmisbrug --- drogové centrum --- Drogenabhängigkeit --- consumo de estupefacientes --- polytoxikomanie --- huumausaineiden väärinkäyttö --- narkootikumide kuritarvitamine --- gebruik van verdovende middelen --- narkootikumidevastane võitlus --- narkotikų vartojimas --- drogadicción --- užívání omamných látek --- Drogenbekämpfung --- narkootikumide tarvitamine --- usage de stupéfiants --- lotta contro gli stupefacenti --- kova su narkotikais --- kábítószer elleni küzdelem --- kábítószer-függőség --- lutte contre la toxicomanie --- užívání drog --- fetování --- lupta împotriva drogurilor --- požívanie drog --- abuz de droguri --- usage de drogue --- narkomanie --- toxikomanie --- monotoxikomanie --- druggebruik --- indtagelse af stoffer --- drogellenes kampány --- drog elleni küzdelem --- narkomānija --- uso di stupefacenti --- luta contra a droga --- abuzim me drogat --- protidrogová politika --- metadonový program --- misure antidroga --- narkotikabruk --- užívání narkotik --- konzumiranje droge --- cīņa pret narkotiskām vielām --- boj proti drogám --- indtagelse af narkotika --- kamp mot narkotikamissbruk --- Natuurwetenschappen --- údaráis phoiblí --- rialú sláinte --- andúil i ndrugaí --- Onderzoek (wetenschap) --- caiteachas poiblí --- épidémiologie --- dépense publique --- contrôle sanitaire