Narrow your search

Library

KU Leuven (42)

ULiège (22)

UCLouvain (20)

ULB (19)

KBR (12)

UGent (12)

UNamur (11)

UAntwerpen (10)

LUCA School of Arts (9)

Odisee (9)

More...

Resource type

book (42)


Language

French (31)

English (11)


Year
From To Submit

2023 (1)

2022 (2)

2020 (4)

2019 (5)

2018 (1)

More...
Listing 1 - 10 of 42 << page
of 5
>>
Sort by

Book
La rhétorique au miroir de la philosophie : définitions philosophiques et définitions rhétoriques de la rhétorique
Author:
ISBN: 9782711625871 Year: 2015 Publisher: Paris : Librairie philosophique J. Vrin,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Tous les modernes sont imprécis dans leurs définitions, alors qu'à travers toute l'Antiquité, on ne cesse de rivaliser - et spécialement entre philosophes et orateurs - pour définir correctement la rhétorique", écrit Nietzsche. C'est que la "rhétorique" n'est pas un objet existant, mais un objet fabriqué, et d'abord par la philosophie elle-même, un enjeu de pouvoir. Non seulement les définitions des philosophes et celles des orateurs ne coïncident pas, mais on a souvent bien du mal à savoir qui est "philosophe" et qui est "orateur", qui fait quoi et qui imite qui ... Cet ouvrage réunit les principales contributions au séminaire que le Centre Léon Robin a consacré aux "philosophiques et définitions rhétoriques de la rhétorique", pour mieux penser le statut du logos et le rapport entre sagesse et persuasion. Nous y avons travaillé de concert des composantes philosophiques, littéraires ou liées à l'histoire de l'art, tant grecques que latines, arabes ou byzantines, dans la longue durée plurilingue de la première transmission des humanités.


Book
Si Parménide : le traité anonyme "De Melisso Xenophane Gorgia"
Author:
ISBN: 2859391517 9782859391515 Year: 1980 Volume: v. 4 Publisher: Villeneuve d'Ascq : Presses universitaires de Lille,


Book
Positions de la sophistique : colloque de Cerisy, du 7 au 17 septembre 1984
Author:
ISBN: 2711609189 9782711609185 Year: 1986 Volume: vol *103 Publisher: Paris Vrin

L'effet sophistique
Author:
ISBN: 2070730239 9782070730230 Year: 1995 Publisher: Paris : Gallimard,

Aristote et le logos : contes de la phénoménologie ordinaire
Author:
ISBN: 213048851X 9782130488514 Year: 1997 Volume: *2 Publisher: Paris : PUF - Presses Universitaires de France,


Book
Vocabulaire européen des philosophies : dictionnaire des intraduisibles
Author:
ISBN: 2020307308 2850365807 9782850365805 9782020307307 Year: 2004 Publisher: Paris : Le Robert : Seuil,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Un nouveau type de dictionnaire explore les notions philosophiques à partir des mots de plusieurs langues européennes. Ce « vocabulaire » part des mots des principales langues dans lesquelles s'est écrite la philosophie en Europe - non seulement celles de l'Europe restreinte ou élargie qui apparaît dans les actualités, mais celles qui sont culturellement les langues de l'Europe : le latin, le grec, l'hébreu, le russe. Un vocabulaire en français, certes, mais dont les entrées sont aussi en anglais, en allemand, en espagnol, en portugais, en italien, en norvégien, en suédois... : pour définir le sens d'un mot dans une langue, il décrit les réseaux dans lesquels il s'insère et cherche à comprendre comment il fonctionne dans une langue en le rapportant aux réseaux terminologiques d'autres langues. Rédigé par un collectif d'auteurs sous la direction de Barbara Cassin, le Vocabulaire européen des philosophies compare sous environ quatre cents entrées plus de quatre mille mots d'une quinzaine de langues européennes


Book
Philosopher en langues : les intraduisibles en traduction
Author:
ISSN: 12949493 ISBN: 9782728805235 2728805237 Year: 2014 Volume: 23 Publisher: Paris : Rue d'Ulm,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Cet ouvrage, délibérément multilingue, est un ouvrage de traduction et sur la traduction. Il poursuit le geste du Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles publié il y a dix ans, à présent réinventé en d'autres cultures. Il constitue un manifeste à la fois philosophique et politique pour la diversité des langues. La traduction, comme savoir-faire avec les différences, devient visiblement l'un des meilleurs paradigmes, sans doute aujourd'hui le plus fécond, pour les sciences humaines.

Nos grecs et leurs modernes : les stratégies contemporaines d'appropriation de l'Antiquité
Author:
ISBN: 2020144239 9782020144230 Year: 1992 Publisher: Paris : Seuil,


Book
Jacques le sophiste : Lacan, logos et psychanalyse
Author:
ISSN: 19695683 ISBN: 9782354270254 2354270259 Year: 2012 Publisher: Paris : E.P.E.L.,


Book
Après Babel, traduire
Author:
ISBN: 9782330069155 2330069154 Year: 2016 Publisher: Arles Actes sud $c 2016

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"La langue de l'Europe, c'est la traduction, disait Umberto Eco. C'est peut-être même la langue du monde, une alternative forte au nivellement du Global English. Car la traduction est un "commerce" qui a fabriqué les civilisations, celle de la Méditerranée en particulier, et un savoir-faire avec les différences, des plus nécessaires aujourd'hui. Alors Babel, malédiction ou chance ? Quelles politiques de la langue pour en tirer parti ? Peut-on suivre les routes de la traduction, comme les routes de la soie ? Comment traduit-on ce qui se présente comme la parole de Dieu ? Que faire de l'intraduisible corps des langues, celui des rébus et des poèmes ? Qu'est-ce au juste que ce soi-disant génie des langues, propre à chacune ? Et comment cette pratique paradoxale, dire "presque" la même chose, nous apprend-elle à circuler "entre" ? toutes ces questions, une foule d'oeuvres et d'objets, monumentaux ou d'utilité quotidienne, antiques ou contemporains, de la pierre de Rosette aux menus de restaurants, du manuscrit d'Ab al-Rahman al-Soufi aux affiches de la IIIe Internationale, des enluminures des premières bibles à La Création de Rodin, ou du Tiré à quatre épingles de Duchamp à La Métamorphose de Markus Raetz, sont autant de manières de répondre."--Page 4 of cover.

Listing 1 - 10 of 42 << page
of 5
>>
Sort by