Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Au cœur des milliers de pages que lui doivent, et lui devront encore, le droit judiciaire et ses adeptes, le Professeur Closset-Marchal tourne aujourd’hui celle de son accès à l’éméritat. Sa pudeur et sa modestie l’éloignant de toute ostentation, ses proches collègues affectueusement secondés par sa tribu familiale ont pris l’initiative d’un hommage digne de la carrière que, quarante années durant, elle a menée à et pour l’Université catholique de Louvain. Héritière des prédilections de son maître, le regretté Cyr Cambier, Gilberte Closset-Marchal fait autorité sur les sentiers arides et escarpés de la compétence. Mais si tel est son pré carré, rares sont les notions, les principes, les techniques, traquenards et controverses de l’instance civile auxquels, par ailleurs, cette éminente processualiste ne s’est pas adonnée de son ascétique et limpide écriture. Ses ouvrages et ses chroniques font le miel des praticiens, tandis que la clarté de ses enseignements ont enchanté les quelque vingt-mille étudiants qu’elle aura instruits des sources, principes et méthodes du droit, puis des arcanes du procès. Tour à tour présidente de jury, présidente du Centre Charles Van Reepinghen puis du département de droit privé et encore vice-présidente du prestigieux Centre interuniversitaire de droit judiciaire, notre jubilaire a par ailleurs fait montre d’un dévouement remarquable. Au gré de ce parcours exemplaire, le Professeur Closset-Marchal aura, partout dans le pays, mais aussi bien ailleurs comme à Milan ou Heidelberg, noué de nombreux liens qui, aujourd’hui, s’expriment en une manière de somme. Le choix du fil conducteur de ce recueil d’hommages s’imposait comme une évidence: les rapports complexes qu’entretiennent le droit, la justice et le temps, auxquels notre chère collègue a consacré sa thèse de doctorat, puis d’autres contributions de référence.

Law --- Time (Law) --- Justice --- Civil procedure --- Droit --- Délai (Droit) --- Procédure civile --- History --- Philosophy --- Histoire --- Philosophie --- Closset-Marchal, G. --- EPUB-ALPHA-T EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- Belgium --- BPB1403 --- duree --- Juge --- Rechtspraak --- Rechter --- Closset-Marchal, Gilberte --- E-books --- gjyqtar --- sudca --- giudice --- Richter --- rechter --- kohtunik --- съдия --- судија --- judecător --- bíró --- δικαστής --- juez --- imħallef --- judge --- dommer --- sędzia --- soudce --- juiz --- tuomari --- sudac --- tiesnesis --- sodnik --- teisėjas --- domare --- judecător pentru minori --- undersøgelsesdommer --- судија на Врховен суд --- Untersuchungsrichter --- sbor soudců --- zittende magistratuur --- судија на Основен суд --- soudce kompetentní ve věcech dětí a mladistvých --- trup gjykues --- juge pour enfants --- tardytojas --- juiz de instrução --- giudice minorile --- rechter-commissaris --- juez de primera instancia --- δικαστής ανηλίκων --- tiesnesis referents --- Richteramt --- ettekandekohtunik --- magjistër për të mitur --- Richterschaft --- kinderrechter --- juiz de intervenção --- судија на Управен суд --- Jugendrichter --- domarkåren --- undersökningsdomare --- судија на Апелациски суд --- giudice istruttore --- dommerstand --- goda tiesnesis --- zbor sudcov --- magistrature assise --- magisztrátus --- soudní čekatel --- judicatura --- vyšetřující soudce --- juez de instrucción --- nepilnamečių bylų teismo teisėjas --- Richterstand --- judecător de instrucție --- juge d'instruction --- истражен судија --- the bench --- juez de distrito --- indipendenza del giudice --- ανακριτής --- Ermittlungsrichter --- juez de menores --- teisėjai --- examining magistrate --- magjistër hetues --- lapsia koskevia oikeudellisia asioita käsittelevä tuomari --- tuomarikunta --- children's magistrate --- kohtunikkond --- vyšetrujúci sudca --- magistratura giudicante --- sudca pre deti a mladistvých --- судија на Уставен суд --- istražni sudac --- judecător de primă instanță --- onderzoeksrechter --- rannsakningsdomare --- tutkintatuomari --- bírói testület --- breitheamh

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De rechter bekleedt een specifieke plaats in de samenleving: hij of, meer en meer, zij heeft de grondwettelijke opdracht om geschillen te beslechten opdat, liefst zo snel mogelijk, een einde wordt gesteld aan onenigheden tussen individuele burgers onderling, tussen burgers en bedrijven, tussen dezen en de overheid, tussen consumenten en professionals. De rechter bekleedt daarmee in essentie een pacificerende functie in de samenleving. Hij beschikt over een uitgebreid arsenaal aan wetten om zijn opdracht te volbrengen: wanneer de wet correct werd toegepast is zijn missie vervuld. Althans volgens de post-revolutionaire visie die in de rechter niets anders zag dan 'la bouche de la loi', als dam tegen de willekeur van despotische monarchen. De westerse samenleving is gedurende de laatste twee eeuwen verder geëvolueerd, democratischer geworden met meer aandacht voor de zwakkeren: de verzorgingstaat wil tegemoet komen aan diegenen die minder kansen kregen in het leven. Ook de rechterlijke macht (in zijn enge maar enige juiste betekenis) evolueerde: waar de magistratuur tot voor enkele decennia alleen voorbehouden was voor telgen uit de bourgeoisie (en haar ideeëngoed) kwamen sinds de zeventiger jaren zonen en dochters uit alle lagen van de bevolking (met vernieuwende en meer uiteenlopende ideeën) de magistratuur bemannen. Ook het aantal geschillen nam in die periode enorm toe: burgers van alle slag, geëmancipeerd en geïnformeerd, vonden de weg naar de rechtbanken. De rechter kreeg door de lawine aan wetgeving die de nieuwe samenleving vereiste een breder speelveld maar ook meer armslag: bovendien evolueerde de impact van de rechterlijke uitspraak van eerder maatschappijbestendigend naar maatschappelijk richtinggevend. En is de invloed van de rechter op de samenleving gegroeid.

deontologie --- gerecht --- rechtstheorie --- Legal theory and methods. Philosophy of law --- Cases --- Justice --- 340.11 --- droit --- sociologie --- BPB1004 --- Magistrat --- Juge --- 340.11 Rechtstheorie. Rechtsvinding--(algemeen) --- Rechtstheorie. Rechtsvinding--(algemeen) --- recht --- Rechtspraak --- Magistraat --- Rechter --- Ebooks --- gjyqtar --- sudca --- giudice --- Richter --- rechter --- kohtunik --- съдия --- судија --- judecător --- bíró --- δικαστής --- juez --- imħallef --- judge --- dommer --- sędzia --- soudce --- juiz --- tuomari --- sudac --- tiesnesis --- sodnik --- teisėjas --- domare --- judecător pentru minori --- undersøgelsesdommer --- судија на Врховен суд --- Untersuchungsrichter --- sbor soudců --- zittende magistratuur --- судија на Основен суд --- soudce kompetentní ve věcech dětí a mladistvých --- trup gjykues --- juge pour enfants --- tardytojas --- juiz de instrução --- giudice minorile --- rechter-commissaris --- juez de primera instancia --- δικαστής ανηλίκων --- tiesnesis referents --- Richteramt --- ettekandekohtunik --- magjistër për të mitur --- Richterschaft --- kinderrechter --- juiz de intervenção --- судија на Управен суд --- Jugendrichter --- domarkåren --- undersökningsdomare --- судија на Апелациски суд --- giudice istruttore --- dommerstand --- goda tiesnesis --- zbor sudcov --- magistrature assise --- magisztrátus --- soudní čekatel --- judicatura --- vyšetřující soudce --- juez de instrucción --- nepilnamečių bylų teismo teisėjas --- Richterstand --- judecător de instrucție --- juge d'instruction --- истражен судија --- the bench --- juez de distrito --- indipendenza del giudice --- ανακριτής --- Ermittlungsrichter --- juez de menores --- teisėjai --- examining magistrate --- magjistër hetues --- lapsia koskevia oikeudellisia asioita käsittelevä tuomari --- tuomarikunta --- children's magistrate --- kohtunikkond --- vyšetrujúci sudca --- magistratura giudicante --- sudca pre deti a mladistvých --- судија на Уставен суд --- istražni sudac --- judecător de primă instanță --- onderzoeksrechter --- rannsakningsdomare --- tutkintatuomari --- bírói testület --- δικαστικός λειτουργός --- magistrate --- maġistrat --- kohtunik või prokurör --- magistraat --- dommere og anklagere --- maģistrāts --- žemesnės instancijos teismo teisėjas --- magistrado --- bíró/ügyész --- zmierovací sudca --- magjistrat --- urzędnik sądowy --- претставник на правосудството --- soudce a státní zástupce --- tuomaristo --- представник правосуђа --- sodnik/državni tožilec --- magistrat --- magistrato --- domare och åklagare --- Richter/Staatsanwalt --- магистрат --- magistratura --- domarkåren och åklagarväsendet --- Consiglio superiore della magistratura --- δικαστική αρχή --- bíró és ügyész --- indipendenza del magistrato --- žemesniojo teismo teisėjas --- Richter und Staatsanwälte --- magistrature --- правосудство --- администратор на правото --- суд --- magistratuur --- E-books --- breitheamh --- giúistís --- Belgique --- BPB1004. --- sociologie. --- Rechtstheorie. Rechtsvinding--(algemeen). --- Recht. --- Juges --- Jugements --- Droit --- Juristes --- Droit créé par le juge --- Philosophie --- Pratique --- Déontologie --- Jurisprudence

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De wet van 17 maart 2013 tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid, is een belangrijke stap ter verbetering en vernieuwing van de oude onbekwaamheidsstatuten van meerderjarigen. Deze wetswijziging brengt niet alleen een grondige hervorming met zich mee van het onbekwaamheidsstatuut op zich, dat volledig op maat van de beschermde persoon kan worden vastgesteld, maar ook de rechtspleging wordt volledig herzien. Daarbij rijzen er heel wat vragen bij vrederechters, griffiers, advocaten, notarissen, OCMW’s en al diegenen die met een bewind te maken hebben. Het zal moeten blijken of deze nieuwe regelgeving een antwoord kan bieden op de vele knelpunten van de huidige regeling. Deze vragen zijn nu reeds acuut en worden op een overzichtelijke en praktijkgerichte manier behandeld in dit handige en snel consulteerbare boek: • Wat zijn de procesrechtelijke vernieuwingen? • Hoe zit het met het overgangsrecht? • Hoe verlopen de procedures tijdens de rechterlijke bescherming? • Op welke wijze wordt beslist wie tot bewindvoerder wordt aangesteld? • Wat behelst de verplichte evaluatie van het bewind na twee jaar? • Wat is de plaats van de vertrouwenspersoon? • Hoe dient de vrederechter zijn opdracht te vervullen, m.n. een kwaliteitsvolle beslissing verzekeren op maat van de beschermde persoon? • Kan de vrederechter controle uitoefenen tijdens en bij beëindiging van het bewind?Deze en tal van andere vragen worden in dit boek beantwoord. De verschillende modellen die in dit boek zijn opgenomen evenals de volledig gecoördineerde wetteksten maken van dit werk een praktisch en onmisbaar naslagwerk.Dirk Scheers is vrederechter te Antwerpen en doceert gerechtelijk recht aan de Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen. Hij heeft talrijke publicaties verzorgd over gerechtelijk recht en is een van de coauteurs van het Handboek gerechtelijk recht. Tim Wuyts was als adjunct-adviseur Justitie van de Kamerfractie CD&V nauw betrokken bij het tot stand komen van de wet van 17 maart 2013. Hij heeft tal van boeken en artikelen over het personen- en gezinsrecht geschreven en in september 2012 doctoreerde hij aan de KU Leuven met een proefschrift over ouderlijk gezag.

Family law. Inheritance law --- Belgium --- Tutelle --- handicapes --- BPB1501 --- Juge --- Voogdijschap --- gehandicapten --- Rechter --- Juges de paix --- Droit --- Incapacité (droit) --- Tutelle et curatelle --- Actes d'administration --- Réforme --- Justices of the peace --- Law and legislation --- E-books --- gjyqtar --- sudca --- giudice --- Richter --- rechter --- kohtunik --- съдия --- судија --- judecător --- bíró --- δικαστής --- juez --- imħallef --- judge --- dommer --- sędzia --- soudce --- juiz --- tuomari --- sudac --- tiesnesis --- sodnik --- teisėjas --- domare --- judecător pentru minori --- undersøgelsesdommer --- судија на Врховен суд --- Untersuchungsrichter --- sbor soudců --- zittende magistratuur --- судија на Основен суд --- soudce kompetentní ve věcech dětí a mladistvých --- trup gjykues --- juge pour enfants --- tardytojas --- juiz de instrução --- giudice minorile --- rechter-commissaris --- juez de primera instancia --- δικαστής ανηλίκων --- tiesnesis referents --- Richteramt --- ettekandekohtunik --- magjistër për të mitur --- Richterschaft --- kinderrechter --- juiz de intervenção --- судија на Управен суд --- Jugendrichter --- domarkåren --- undersökningsdomare --- судија на Апелациски суд --- giudice istruttore --- dommerstand --- goda tiesnesis --- zbor sudcov --- magistrature assise --- magisztrátus --- soudní čekatel --- judicatura --- vyšetřující soudce --- juez de instrucción --- nepilnamečių bylų teismo teisėjas --- Richterstand --- judecător de instrucție --- juge d'instruction --- истражен судија --- the bench --- juez de distrito --- indipendenza del giudice --- ανακριτής --- Ermittlungsrichter --- juez de menores --- teisėjai --- examining magistrate --- magjistër hetues --- lapsia koskevia oikeudellisia asioita käsittelevä tuomari --- tuomarikunta --- children's magistrate --- kohtunikkond --- vyšetrujúci sudca --- magistratura giudicante --- sudca pre deti a mladistvých --- судија на Уставен суд --- istražni sudac --- judecător de primă instanță --- onderzoeksrechter --- rannsakningsdomare --- tutkintatuomari --- bírói testület --- старателство --- επιτροπεία --- holhous --- tutela --- skrbništvo --- förmyndarskap --- Vormundschaft --- aizbildniecība --- voogdijschap --- eestkoste --- poručenství --- guardianship --- opiekuństwo --- caomhnóireacht --- globa --- gyámság --- poručníctvo --- varuštvo --- i vendosur në kujdestari --- tutelă --- старатељство --- настойничество --- værgemål --- poručnictví --- samværgemål --- autorità tutelare --- instituire curatelă --- curatela --- perdavimas globai --- mise sous tutelle --- tutore --- Anordnung der Vormundschaft --- eestkoste määramine --- onder curatele --- ustanovenie poručníctva --- curatelă --- opatrovnictví --- Vormundschaftsbestellung --- kura --- władza opiekuńcza --- holhoukseen asettaminen --- ustanovenie opatrovníctva --- kuratela --- svěření do opatrovnictví --- globos skyrimas --- starateljstvo --- edunvalvojan asettaminen --- instituire tutelă --- Pflegschaftsbestellung --- oddaja v rejništvo --- κηδεμονία --- старател --- edunvalvonta --- constitución de tutela --- opieka prawna --- rejništvo --- instauração de tutela --- svěření do poručenství --- попечителство над пълнолетно лице --- törvényes gyám --- nodošana aizgādnībā --- aizgādnība --- sometimiento a tutela --- Pflegschaft --- messa sotto curatela --- gondnokság alá helyezés --- Anordnung der Pflegschaft --- νόμιμη εκπροσώπηση των ανηλίκων --- mise sous curatelle --- поставяне под попечителство --- καθεστώς επιτροπείας --- hooldus --- hoolduse määramine --- dodelitev skrbništva --- godmanskap --- messa sotto tutela --- стављање под старатељство --- lavværgemål --- curatelle --- tutela di minori --- placed under guardianship --- gondnokság --- værgemål med fratagelse af den retlige handleevne --- poručník --- nodošana aizbildnībā --- поставяне под настойничество --- καθεστώς κηδεμονίας --- opatrovníctvo --- edunvalvojan määrääminen --- gyámság alá helyezés --- tutela legale --- Law reform --- Capacity and disability --- Incapacité (Droit) --- breitheamh --- Belgique --- Incapacité (droit) --- Réforme

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le point de départ de cette étude est le constat du niveau de complexité avancée qui caractérise l’administration publique contemporaine. Dans une perspective matérielle, les actions administratives comprennent un contenu de plus en plus délicat. Dans une perspective institutionnelle, l’administration publique avance en direction de la pluralité de centres décisionnels. La combinaison des deux aspects est particulièrement importante. Afin de traiter de thèmes progressivement complexes, le législateur se met à dessiner attentivement des autorités administratives spécialisées.Le surcroît de la complexité matérielle et institutionnelle de la nouvelle administration publique génère la curiosité scientifique à propos de l’ampleur de la complexité parallèle du droit administratif, afin de s’ajuster ou d’être mis en adéquation avec cette réalité nouvelle. D’où la question : sous quelle forme et dans quelle mesure le droit administratif est-il adapté à la nouvelle administration publique ?Cette étude se préoccupe spécifiquement de l’impact que la complexité matérielle et institutionnelle de l’administration publique contemporaine exerce sur la détermination de l’intensité du contrôle juridictionnel du contenu de ses décisions. Elle examine l’adaptation de l’intensité du contrôle juridictionnel aux caractéristiques des actions administratives contrôlées et des entités qui les accomplissent. L’examen est fait à la lumière de quatre systèmes juridiques : Canada, États-Unis, France et Italie.Résultat d’une recherche doctorale menée auprès de l’Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) et de l’Università di Roma (Sapienza), l’étude a obtenu le Prix Levy-Ullmann de la Chancellerie des Universités de Paris en 2015.

Law of civil procedure --- Comparative law --- France --- United States --- Italy --- Canada --- E-books --- BPB1612 --- STRADALEX --- Juge --- Administration publique --- Contrôle juridictionnel --- Rechter --- Overheidsadministratie --- Rechterlijke toetsing --- Procédure administrative --- Contrôle juridictionnel de l'administration --- Autorités administratives indépendantes --- Droit administratif --- Judicial review of administrative acts --- Administrative procedure --- Contrôle juridictionnel de l'administration --- Procédure administrative --- Droit comparé --- EPUB-ALPHA-J EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- Comparative studies --- Administration publique. --- Autorités administratives indépendantes. --- δικαστικός έλεγχος --- control jurisdiccional --- controlo jurisdicional --- судска контрола --- sudska kontrola --- control jurisdicțional --- reviżjoni ġuridika --- judicial review --- domstolsprøvelse --- juridiskā kontrole --- sindacato giurisdizionale --- shqyrtim gjyqësor --- domstolsprövning --- управни спор --- tuomioistuinvalvonta --- юридически преглед --- kohtulik läbivaatus --- rewizja --- soudní přezkum --- sodniški pregled --- súdny prieskum --- teisinė priežiūra --- rechterlijke toetsing --- bírósági felülvizsgálat --- Normenkontrolle --- контрола од повисока судска инстанција --- soudní kontrola --- судски надзор --- tiesu iestādes veikta kontrole --- судска контрола на законитоста --- sudbeni nadzor --- јавна администрација --- viešasis valdymas --- amministrazzjoni pubblika --- offentlig forvaltning --- pubblica amministrazione --- administración pública --- јавна управа --- overheidsadministratie --- public administration --- valsts pārvalde --- veřejná správa --- offentlig förvaltning --- administratë publike --- administrație publică --- javna uprava --- administracja publiczna --- държавна администрация --- öffentliche Verwaltung --- közigazgatás --- administração pública --- štátna správa --- δημόσια διοίκηση --- avalik haldus --- julkinen hallinto --- државна администрација --- valstybės valdymas --- hatóság --- P.A. --- státní správa --- viešasis administravimas --- general government --- Behörde --- riigihaldus --- органи на јавната администрација --- kormányhivatalok --- orgány státní správy --- државна управа --- qeveri e përgjithshme --- riiklikud haldusorganid --- gjyqtar --- sudca --- giudice --- Richter --- rechter --- kohtunik --- съдия --- судија --- judecător --- bíró --- δικαστής --- juez --- imħallef --- judge --- dommer --- sędzia --- soudce --- juiz --- tuomari --- sudac --- tiesnesis --- sodnik --- teisėjas --- domare --- judecător pentru minori --- undersøgelsesdommer --- судија на Врховен суд --- Untersuchungsrichter --- sbor soudců --- zittende magistratuur --- судија на Основен суд --- soudce kompetentní ve věcech dětí a mladistvých --- trup gjykues --- juge pour enfants --- tardytojas --- juiz de instrução --- giudice minorile --- rechter-commissaris --- juez de primera instancia --- δικαστής ανηλίκων --- tiesnesis referents --- Richteramt --- ettekandekohtunik --- magjistër për të mitur --- Richterschaft --- kinderrechter --- juiz de intervenção --- судија на Управен суд --- Jugendrichter --- domarkåren --- undersökningsdomare --- судија на Апелациски суд --- giudice istruttore --- dommerstand --- goda tiesnesis --- zbor sudcov --- magistrature assise --- magisztrátus --- soudní čekatel --- judicatura --- vyšetřující soudce --- juez de instrucción --- nepilnamečių bylų teismo teisėjas --- Richterstand --- judecător de instrucție --- juge d'instruction --- истражен судија --- the bench --- juez de distrito --- indipendenza del giudice --- ανακριτής --- Ermittlungsrichter --- juez de menores --- teisėjai --- examining magistrate --- magjistër hetues --- lapsia koskevia oikeudellisia asioita käsittelevä tuomari --- tuomarikunta --- children's magistrate --- kohtunikkond --- vyšetrujúci sudca --- magistratura giudicante --- sudca pre deti a mladistvých --- судија на Уставен суд --- istražni sudac --- judecător de primă instanță --- onderzoeksrechter --- rannsakningsdomare --- tutkintatuomari --- bírói testület --- athbhreithniú breithiúnach --- riarachán poiblí --- breitheamh --- Etats-Unis --- Italie --- Contrôle juridictionnel --- Autorités administratives indépendantes.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Judges --- Preliminary examinations (Criminal procedure) --- Juges --- Instruction préparatoire --- Juge --- Procédure pénale --- Désherbage --- Organisation de la justice --- Rechter --- Strafprocedure --- Deselectie --- Organisatie van de rechtspraak --- Instruction préparatoire --- кривични поступак --- kazneni postupak --- kriminālprocess --- strafprocedure --- baudžiamasis procesas --- criminal procedure --- kazenski postopek --- brottmålsförfarande --- procedură penală --- rikosasioiden oikeudenkäyntimenettely --- büntetőeljárás --- procedura penale --- procedurë penale --- trestní řízení --- proċedura kriminali --- кривична постапка --- Strafverfahren --- наказателна процедура --- postępowanie karne --- strafferetspleje --- kriminaalkohtumenetlus --- ποινική διαδικασία --- trestnoprávny postup --- processo penal --- procedimiento penal --- skrátené trestné konanie --- trestní řád --- büntetőeljárási jog --- Kriminalrecht --- pojednostavljeni postupak --- law of criminal procedure --- saīsinātais process --- ligj i procedurës penale --- kriminaalasja erimenetlus --- strafrechtliches Sonderverfahren --- strafvordering --- procedura criminale --- procedura semplificata --- direito processual penal --- trestní právo procesní --- procedimiento penal especial --- special criminal procedure --- rikosasioiden erikoisprosessi --- procedura penale speciale --- Strafprozess --- ειδική ποινική διαδικασία --- egyszerűsített eljárás --- processo criminal --- zvláštne trestné konanie --- procedurë e thjeshtuar --- vereenvoudigde procedure --- laki rikosasioiden oikeudenkäyntimenettelystä --- strafferetlig procedure --- ποινική δικονομία --- forenklet procedure --- procedurë e posaçme penale --- Strafverfahrensrecht --- baudžiamojo proceso teisė --- закон за кривична постапка --- straffrättsligt förfarande --- procédure pénale spéciale --- trestní oznámení --- procédure criminelle --- lihtsustatud menetlus --- különleges eljárások --- särskilt brottmålsförfarande --- förenklat rättegångsförfarande --- zakon o kaznenom postupku --- procedură penală specială --- enjuiciamiento criminal --- specialioji baudžiamoji teisena --- kriminaalmenetlusõigus --- απλουστευμένη διαδικασία --- zkrácené trestní řízení --- zákon o trestnoprávnom postupe --- Derecho procesal penal --- droit de la procédure pénale --- kriminalproces --- cod de procedură penală --- procédure simplifiée --- кривичен предмет --- posebni kazneni postupak --- vereinfachtes Verfahren --- diritto processuale penale --- speciale strafrechtspleging --- straffeproces --- procedimiento simplificado --- kriminalrättsligt förfarande --- simplified procedure --- trestní proces --- yksinkertaistettu menettely --- gjyqtar --- sudca --- giudice --- Richter --- rechter --- kohtunik --- съдия --- судија --- judecător --- bíró --- δικαστής --- juez --- imħallef --- judge --- dommer --- sędzia --- soudce --- juiz --- tuomari --- sudac --- tiesnesis --- sodnik --- teisėjas --- domare --- judecător pentru minori --- undersøgelsesdommer --- судија на Врховен суд --- Untersuchungsrichter --- sbor soudců --- zittende magistratuur --- судија на Основен суд --- soudce kompetentní ve věcech dětí a mladistvých --- trup gjykues --- juge pour enfants --- tardytojas --- juiz de instrução --- giudice minorile --- rechter-commissaris --- juez de primera instancia --- δικαστής ανηλίκων --- tiesnesis referents --- Richteramt --- ettekandekohtunik --- magjistër për të mitur --- Richterschaft --- kinderrechter --- juiz de intervenção --- судија на Управен суд --- Jugendrichter --- domarkåren --- undersökningsdomare --- судија на Апелациски суд --- giudice istruttore --- dommerstand --- goda tiesnesis --- zbor sudcov --- magistrature assise --- magisztrátus --- soudní čekatel --- judicatura --- vyšetřující soudce --- juez de instrucción --- nepilnamečių bylų teismo teisėjas --- Richterstand --- judecător de instrucție --- juge d'instruction --- истражен судија --- the bench --- juez de distrito --- indipendenza del giudice --- ανακριτής --- Ermittlungsrichter --- juez de menores --- teisėjai --- examining magistrate --- magjistër hetues --- lapsia koskevia oikeudellisia asioita käsittelevä tuomari --- tuomarikunta --- children's magistrate --- kohtunikkond --- vyšetrujúci sudca --- magistratura giudicante --- sudca pre deti a mladistvých --- судија на Уставен суд --- istražni sudac --- judecător de primă instanță --- onderzoeksrechter --- rannsakningsdomare --- tutkintatuomari --- bírói testület --- nós imeachta coiriúil --- breitheamh --- Procédure pénale