Narrow your search
Listing 1 - 6 of 6
Sort by

Book
Interregional Interaction in Ancient Mesoamerica
Authors: --- ---
ISBN: 1607328364 1607328356 Year: 2018 Publisher: United States University Press of Colorado

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Explores the role of interregional interaction in dynamic sociocultural processes that shaped the Pre-Columbian societies of Mesoamerica. Interdisciplinary scholars examine linguistic exchange and borrowing, scribal practices, settlement patterns, ceramics, iconography, and trade systems, presenting a variety of case studies drawn from multiple spatial, temporal, and cultural contexts"--Provided by publisher.


Book
Justice in a new world : negotiating legal intelligibility in British, Iberian, and indigenous America
Authors: ---
ISBN: 9781479850129 1479850128 9781479807246 1479807249 Year: 2018 Publisher: New York New York University Press


Book
The Codex Mexicanus : a guide to life in late sixteenth-century New Spain
Author:
ISBN: 1477316744 1477316736 Year: 2018 Publisher: Austin : University of Texas Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Some sixty years after the Spanish conquest of Mexico, a group of Nahua intellectuals in Mexico City set about compiling an extensive book of miscellanea, which was recorded in pictorial form with alphabetic texts in Nahuatl clarifying some imagery or adding new information altogether. This manuscript, known as the Codex Mexicanus, includes records pertaining to the Aztec and Christian calendars, European medical astrology, a genealogy of the Tenochca royal house, and an annals history of pre-conquest Tenochtitlan and early colonial Mexico City, among other topics. Though filled with intriguing information, the Mexicanus has long defied a comprehensive scholarly analysis, surely due to its disparate contents. In this pathfinding volume, Lori Boornazian Diel presents the first thorough study of the entire Codex Mexicanus that considers its varied contents in a holistic manner. She provides an authoritative reading of the Mexicanus’s contents and explains what its creation and use reveal about native reactions to and negotiations of colonial rule in Mexico City. Diel makes sense of the codex by revealing how its miscellaneous contents find counterparts in Spanish books called Reportorios de los tiempos . Based on the medieval almanac tradition, Reportorios contain vast assortments of information related to the issue of time, as does the Mexicanus. Diel masterfully demonstrates that, just as Reportorios were used as guides to living in early modern Spain, likewise the Codex Mexicanus provided its Nahua audience a guide to living in colonial New Spain.


Book
Lexicografía Hispano-Amerindia 1550-1800 : Catálogo Descriptivo de Los Vocabularios Del Español y Las Lenguas Indígenas Americanas
Author:
ISBN: 3954877597 8416922683 8416922683 Year: 2018 Publisher: Madrid ; Frankfurt am Main : Iberoamericana : Vervuert,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica.


Book
Natural History of the West Indies
Authors: ---
ISBN: 1469645637 9781469645636 9780807890325 Year: 2018 Publisher: Chapel Hill (N.C.) : Baltimore, Md. : Department of Romance Studies at the University of North Carolina, Project MUSE,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Where the only previous translations of Gonzalo Fernandez de Oviedo's Natural History of the West Indies (1555 and 1625) are now unreadable, Sterling A. Stoudemire's translated edition offers this foundational text to the modern reader in an accessible format. The original text, published in 1525, is a beautiful Gothic example of the early Spanish-American chronicle, and is of great rarity. It offers the eyewitness account of a true historian and naturalist, and is the source of some of Europe's first descriptions of the flora and fauna of the Americas. Stoudemire offers comprehensive introductory material on the author of the text and its writing, drawing not only on the original text, but the excellent work of Enrique Alvarez Lopez, a naturalist who has published excellent versions of the Natural History in modern Spanish. This leads Stoudemire's English version to be a beautiful rendition that is both accurate and readable. It presents the heart of Oviedo's work without the interminable unpunctuated sentences of the original, and as such is an excellent introduction to both the Chronicle as a genre, and to Oviedo's oeuvre.


Book
Indigenous languages, politics, and authority in Latin America : historical and ethnographic perspectives
Authors: ---
ISBN: 9780268103699 0268103690 0268103712 9780268103712 9780268103729 0268103720 Year: 2018 Publisher: Notre Dame, Indiana : University of Notre Dame Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This volume makes a vital and original contribution to a topic that lies at the intersection of the fields of history, anthropology, and linguistics. The book is the first to consider indigenous languages as vehicles of political orders in Latin America from the sixteenth century to the present, across regional and national contexts, including Peru, Mexico, Guatemala, and Paraguay--Provided by publisher.

Listing 1 - 6 of 6
Sort by