Listing 1 - 5 of 5 |
Sort by
|
Choose an application
"A formal approach to anime rethinks globalization and transnationality under neoliberalism"--
Animated films --- Animated television programs --- History and criticism --- Cartoons (Television programs) --- Television cartoon shows --- Television programs --- Animation (Cinematography) --- Animated cartoons (Motion pictures) --- Animated videos --- Cartoons, Animated (Motion pictures) --- Motion picture cartoons --- Moving-picture cartoons --- Caricatures and cartoons --- Motion pictures --- Abstract films --- Animation cels --- J6848 --- Japan: Media arts and entertainment -- anime
Choose an application
This book investigates how language identities are created and represented in animated films, and how they are tackled by dubbing professionals in Italy. The author describes how language variation and varieties contribute to building the language identities of characters in several popular Anglo-American animated films, and analyses how these linguistic characterisations are transposed into Italian. Drawing on a corpus of 30 films produced by Disney, Pixar, Dreamworks, 20th Century Fox and Sony, the book examines linguistic norms, conventions and stereotypes and highlights issues of creativity in translation. It is the first book in English entirely devoted to the translation of animated feature films, and it will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media. Vincenza Minutella is a researcher and Aggregate Professor in the Department of Foreign Languages and Literatures and Modern Cultures at the University of Turin, Italy. .
Audiovisual translation --- Applied linguistics. --- Literature. --- Animated films. --- Romance languages. --- Applied Linguistics. --- Literature, general. --- Animation. --- Romance Languages. --- Neo-Latin languages --- Italic languages and dialects --- Animated cartoons (Motion pictures) --- Animated videos --- Cartoons, Animated (Motion pictures) --- Motion picture cartoons --- Moving-picture cartoons --- Caricatures and cartoons --- Motion pictures --- Abstract films --- Animation (Cinematography) --- Animation cels --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship --- Linguistics --- Translating and interpreting in motion pictures --- Motion pictures and language. --- Dubbing of motion pictures --- History --- Dubbing of moving-pictures --- Audio-visual translation --- Language and motion pictures --- Language and languages --- Dubbing
Choose an application
"Grave of the Fireflies (1988) is a Studio Ghibli masterpiece. Isao Takahata's portrait of two doomed orphans struggling under the firebombing of Japan is a deeply moving drama, which deftly weaves an intimate tragedy into the intricate moral tapestry of World War Two. The film's pioneering use of animation and nuanced treatment of its subject has earned it 'classic' status. Drawing on accounts by Ghibli staff members and untranslated Japanese sources, Alex Dudok de Wit describes the genesis of Grave of the Fireflies and profiles the key players involved in its making - including animation directors, background artists, colourists, voice actors and producers. He explains the influence of Akiyuki Nosaka's source novella and provides close readings of key scenes, spotlighting the film's sophisticated development of motifs, subtle evocation of ancient Japanese culture, and deployment of animation's language to tell a story that would have been ill-suited to live action. While Grave of the Fireflies has been widely interpreted as a anti-war film, Dudok de Wit argues that Takahata was more concerned about creating a complex portrayal of responsibility within Japanese society. His message to modern audiences was: communitarian values are still under pressure, even in peacetime, and must be upheld"--
#SBIB:309H1321 --- #SBIB:309H1327 --- #SBIB:309H520 --- Animated films --- J6848 --- 799.92 --- animatie --- animatiefilm --- Takahata, Isao --- oorlog --- oorlogsfilms --- regisseurs --- Filmregisseurs --- cineasten --- cinema --- Studio Ghibli --- Japan --- 799.97 --- Animated cartoons (Motion pictures) --- Animated videos --- Cartoons, Animated (Motion pictures) --- Motion picture cartoons --- Moving-picture cartoons --- Caricatures and cartoons --- Motion pictures --- Abstract films --- Animation (Cinematography) --- Animation cels --- Films met een amusementsfunctie en/of esthetische functie: algemeen --- Films met een amusementsfunctie en/of esthetische functie: script --- Audiovisuele communicatie: algemene werken --- History and criticism --- Japan: Media arts and entertainment -- anime --- animatiefilm, productie (op naam) --- animatiefilm, productie (animators) --- Hotaru no haka (Motion picture) --- 火垂るの墓 (Motion picture) --- Grave of the fireflies (Motion picture) --- History and criticism.
Choose an application
This book focuses on non-fictional, visual narratives (including comics; graphic narratives; animated documentaries and online, interactive documentaries) that attempt to represent violent experiences, primarily in the Levant. In doing so it explores, from a philosophical perspective, the problem of representing trauma when language seems inadequate to describe our experiences and how the visual narrative form may help us with this. The book uses the concept of the ineffable to expand the notion of representation beyond the confines of a western, individualist notion of trauma as event based. In so doing, it engages a postcolonial perspective of trauma, which treats violence as ongoing and connected to several incidents of violence across time and space. This book demonstrates how the formal qualities of visual, non-fiction may help close the gap between representation and experience through the process of ‘dark’ writing.
Documentary comic books, strips, etc. --- Documentary films --- Animated films --- War in literature. --- Violence in literature. --- Psychic trauma in literature. --- Arab-Israeli conflict --- Animated cartoons (Motion pictures) --- Animated videos --- Cartoons, Animated (Motion pictures) --- Motion picture cartoons --- Moving-picture cartoons --- Caricatures and cartoons --- Motion pictures --- Abstract films --- Animation (Cinematography) --- Animation cels --- Comic books, strips, etc. --- Arab-Israeli conflict in literature --- Israel-Arab conflicts in literature --- History and criticism. --- History and critcism. --- Literature and the conflict. --- Documentary comic books, strips, etc --- War in literature --- Violence in literature --- Psychic trauma in literature --- History and criticism --- Literature and the conflict --- History and critcism --- E-books --- Documentary comic books, strips, etc - History and criticism --- Documentary films - History and criticism --- Animated films - History and criticism --- Arab-Israeli conflict - Literature and the conflict
Choose an application
"Pink castles, talking sofas, and a prince transformed into a teapot: what sounds like fantasies from Walt Disney's pioneering animations could first be found in the colorful salons of Rococo Paris. The films produced by Disney Animation Studios represent almost a century of creativity and are deeply rooted in European storytelling and visual traditions. Exploring Walt Disney's fascination with European art and examining the novel use of French motifs in Disney films and theme parks, this publication features 40 works of eighteenth-century European design - from tapestries and furniture to Boulle clocks and Sevres porcelain alongside 150 film stills, drawings, and other works on paper from the Walt Disney Animation Studio Library and Walt Disney Archives. The text connects these seemingly disparate art forms through the artists' shared dedication to craftsmanship while also highlighting references to European art in Disney films, including nods to Gothic Revival architecture in Cinderella (1950); bejeweled, medieval manuscripts in Sleeping Beauty (1959); and Rococo-inspired furnishings and objects brought to life in Beauty and the Beast (1991). This book bridges fact and fantasy by drawing remarkable new parallels between Disney's magical creations and their artistic models."--
Decorative arts --- Arts décoratifs --- Walt Disney Company --- Decorative arts, Rococo --- Animated films --- 799.90 --- animatie --- animatiefilm --- tekenfilm --- Disney, Walt --- decoratieve voorwerpen --- decoratieve kunsten --- product design --- design --- 772.3 --- productdesign ; geschiedenis --- productdesign ; geschiedenis 18e-19e eeuw --- Frankrijk --- architectuur --- bouwstijlen --- meubelen ; geschiedenis --- Meubels --- keramiek --- meubilair --- glaskunst --- binnenhuisarchitectuur (binnenhuisinrichting)(interieurarchitectuur) --- Rococo decorative arts --- Applied arts --- Art industries and trade --- Art --- Handicraft --- Animated cartoons (Motion pictures) --- Animated videos --- Cartoons, Animated (Motion pictures) --- Motion picture cartoons --- Moving-picture cartoons --- Caricatures and cartoons --- Motion pictures --- Abstract films --- Animation (Cinematography) --- Animation cels --- Influence --- History --- animatiefilm, productiehuizen --- productdesign, historisch, ontwerpers/landen afzonderlijk --- Walt Disney Animation Studios --- Disney Studio --- 迪斯尼公司 --- Mei guo di shi ni gong si --- 美國迪士尼公司 --- Walt Disney Productions --- 21st Century Fox (Firm) --- Walt Disney Animation Studios (Firm) --- Disney Animation Studios --- Walt Disney Feature Animation (Firm) --- rococo --- 772.9 --- productdesign, afzonderlijke voorwerpen --- Walt Disney Company.
Listing 1 - 5 of 5 |
Sort by
|