Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

En verso de p. de titre du premier volume : dédicace "A Hergé et Georges Pichard affectueusement". - En verso de p. de titre du troisième volume : dédicace "A Denyse Issa-Sayegh". Les volumes 1, 2 et 4 comptent un lexique des termes allemands traduits. - Les différents albums sont préfacés par des articles informatifs de Numa Sadoul sur l'oeuvre de Richard Wagner : "A propos de la traduction" (v. 1) ; "La Tétralogie : personnages, lieux et symboles" (v. 2) ; "Le mythe de l'anneau : une affaire de famille !" et "Les sources du mythe" (v. 3) ; "De la Création du monde au Crépuscule des dieux : cosmogonie mythologique et apocalypse wagnérienne" et "Organisation du nouveau monde". - On trouve également un texte introductif de Florence Renonce dans le volume 2, intitulé "A propos du graphisme". - Le 4e volume compte un résumé des épisodes précédents. Dans l'Or du Rhin, Alberich, nain issu des Nibelungen, dérobe aux Filles du Rhin leur trésor inestimable ; avec cet or, il forge un anneau qui soumet les êtres à sa volonté et un heaume qui permet toutes les métamorphoses. Mais Wotan, le plus puissant des dieux, puis Fafner, le géant, réussiront à s'emparer de ce butin, auquel est attachée une terrible malédiction. Les dieux, leurs vierges guerrières (les Walkyries), les hommes, la violence, l'innocence, le calme de la nature, l'amour – Siegmund et Siegelinde, Siegfried et Brünnhilde –, la trahison se mêlent dans les trois journées suivantes, conduisant au crépuscule des dieux, lorsque les Filles du Rhin reprennent possession de l'anneau.