Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Ce livre propose une enquête historique et exploratoire sur les enjeux, les usages et les conflits linguistiques liés aux négociations du Moyen Âge à l'époque moderne. Centré sur la diplomatie et le commerce, sur des moments de rupture, il réunit un ensemble d'études relatives à des négociations menées en Europe et autour de la Méditerranée, avec une ouverture comparative. Ces travaux examinent de façon critique la possibilité d'accéder aux réalités linguistiques des négociations passées, et avancent des pistes pour interpréter dans une perspective historique les sources disponibles. Ils identifient les obstacles linguistiques aux négociations et diverses méthodes pour les surmonter. Le recours à des intermédiaires est ici envisagé en contexte dans des cas bien documentés. Le volume s'attache également aux dynamiques linguistiques singulières à l'oeuvre dans les négociations. On peut ainsi s'écrire dans une langue de registre élevé et se parler dans une ou plusieurs autres langues selon les phases des tractations, selon les connotations recherchées. Les contributions éclairent enfin les enjeux liés aux choix linguistiques pour les négociations. Adopter une langue plutôt qu'une autre, s'exprimer ou non dans une langue "commune" : la décision dépend souvent de l'usage, mais aussi de rapports de forces ; elle peut être négociée, et revêt parfois une dimension symbolique ou idéologique. C'est là l'objet d'une histoire de longue durée, auquel cet ouvrage voudrait contribuer."--Page 4 of cover.

Diplomacy --- Language and international relations --- International relations --- Negotiation in business --- Language --- History --- Discourse analysis. --- Langage commercial et des affaires --- --Langage diplomatique --- --Négociation diplomatique --- --Histoire --- --Langage commercial et des affaires --- --800:316 --- 800:316 Sociolinguistiek --- Sociolinguistiek --- 800:316 --- Langage diplomatique. --- Diplomatie --- Langues et relations internationales. --- Relations internationales --- Négociations (affaires) --- Histoire. --- Langage diplomatique --- Langues et relations internationales --- Histoire --- Actes de congrès.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Consacré aux écrits relatifs à l’ambassadeur et à l’art de négocier, ce livre suit au fil d’une vingtaine d’études le long et multiforme travail d’élaboration auquel la figure de l’ambassadeur et l’art de la négociation ont donné lieu, de la genèse de nouvelles formes d’organisation politique à la fin du Moyen Âge jusqu’à l’émergence de la profession diplomatique à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle. Certains des textes examinés, comme les traités de legatis ou le Guide de Martens, présentent une dimension théorique ou pédagogique. D’autres sont des écrits littéraires, des instruments juridiques ou des actes de la pratique où se lit, de façon plus ou moins incidente, une réflexion sur les envoyés diplomatiques et l’art qu’ils mettaient en oeuvre. Qu’ils aient été composés pour accréditer une fonction, défendre des privilèges, forger des modèles de comportement ou transmettre à de futurs praticiens les leçons de l’expérience, ces textes montrent comment, des docteurs médiévaux aux professeurs du XIXe siècle, en passant par les humanistes et les négociateurs du Grand Siècle, la figure de l’ambassadeur et les règles de son art ont été sans cesse construites et reconstruites. Aussi, à travers l’étude de ce vaste corpus, ce livre invite à un parcours dans les savoirs de la diplomatie, de l’ambaxiator médiéval aux lendemains du Congrès de Vienne.

Ambassadors. --- Diplomatic history. --- Diplomatic negotiations in international disputes. --- Diplomatic negotiations in international disputes --- Diplomacy --- International relations --- Ambassadors --- Négociations diplomatiques dans les conflits internationaux --- Diplomatie --- Relations internationales --- Ambassadeurs --- History --- Congresses --- History. --- Congresses. --- Histoire --- Congrès --- Europe. --- Négociations diplomatiques --- Europe --- Diplomatic history --- Négociations diplomatiques dans les conflits internationaux --- Congrès --- Histoire. --- General history of Europe --- Commissioners, High (Ambassadors) --- High commissioners (Ambassadors) --- Ministers (Diplomatic agents) --- Diplomats --- Negotiations in international disputes --- Pacific settlement of international disputes --- Council of Europe countries --- Eastern Hemisphere --- Eurasia --- Diplomatic negotiations in international disputes - History - Congresses --- Ambassadors - History - Congresses --- Europe - Diplomatic history - Congresses --- histoire --- politique --- négociations diplomatiques --- ambassadeur --- langage diplomatique