Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Mouvement wallon --- Nationalisme et litterature --- Belgique --- 20e siecle

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Comparative literature --- Thematology --- Littérature anglaise --- Nationalisme et littérature. --- Histoire et critique.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Thematology --- Literature --- Nationalism and literature. --- Nationalisme et littérature --- Littérature --- Thèmes, motifs --- Nationalism and literature --- Literature and nationalism --- History and criticism --- Nationalisme et littérature --- Nationalisme et littérature. --- Thèmes, motifs.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Attraverso il filtro interpretativo delle traduzioni, questo libro ricostruisce e ripensa ai rapporti fra la cultura italiana e le culture straniere, partendo dalle esperienze avanguardistiche d’inizio secolo, in particolare della Voce, fino alla caduta del fascismo. L’analisi segue i percorsi tematici e narrativi disegnati da quegli editori, traduttori e scrittori che diedero forma ad un sì tale e complesso universo discorsivo. Non sono solo Pavese, Vittorini, Mondadori, Einaudi e Bompiani a popolare questo panorama, ma anche uno stuolo di editori ed intellettuali meno in vista i quali s’impegnarono con altrettanto vigore in una battaglia culturale sottile – dalle molte facce e facciate –, che consentì all’Italia di non rimanere isolata e periferica rispetto alle coeve esperienze europee ed americane, e altresì di generare dal suo interno quei modelli estetici e narrativi che le avrebbero permesso di oltrepassare i limiti imposti dal regime. Specialmente negli anni Venti e Trenta, infatti, la considerevole pubblicazione di traduzioni di narrativa straniera sollevò non poche voci polemiche che ne sottolinearono la possibile influenza, positiva e negativa, sul carattere letterario nazionale, senza riuscire a minarne la seppur controversa popolarità. In cinque capitoli dedicati ad altrettante esperienze editoriali impegnate nella diffusione delle “sovversive” traduzioni, pertanto questo studio svela e attraversa la gamma dei camaleontici travestimenti che le culture italiane furono in grado di assumere per rimanere a contatto con lo straniero.

Culture et relations internationales --- Littérature --- Nationalisme et littérature --- Italie --- 1900-1945 --- Traduction --- Italie --- 1900-1945 --- Italie --- 1900-1945

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

During the late Middle Ages, the increasing expansion of administrative, legal, and military systems by a central government, together with the greater involvement of the commons in national life, brought England closer than ever to political nationhood. Examining a diverse array of texts—ranging from Latin and vernacular historiography to Lollard tracts, Ricardian poetry, and chivalric treatises—this volume reveals the variety of forms “England” assumed when it was imagined in the medieval West. These essays disrupt conventional thinking about the relationship between premodernity and modernity, challenge traditional preconceptions regarding the origins of the nation, and complicate theories about the workings of nationalism. Imagining a Medieval English Nation is not only a collection of new readings of major canonical works by leading medievalists, it is among the first book-length analyses on the subject and of critical interest.

Litterature anglaise --- Caractère national anglais --- Nationalisme et littérature --- Nationalisme dans la littérature --- 1100-1500 (moyen-anglais) --- Histoire et critique --- Dans la littérature --- Angleterre --- Avant 1500