Narrow your search

Library

KU Leuven (2)

LUCA School of Arts (1)

Odisee (1)

Thomas More Kempen (1)

Thomas More Mechelen (1)

UCLL (1)

UGent (1)

ULiège (1)

VIVES (1)

VUB (1)


Resource type

book (2)


Language

English (2)


Year
From To Submit

2020 (1)

2018 (1)

Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Book
Witchcraft in Russia and Ukraine, 1000-1900
Authors: ---
ISBN: 1501750666 150175064X 9781501750670 1501750674 9781501750649 9781501750663 9781501750656 Year: 2020 Publisher: Ithaca [New York]

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This sourcebook provides a systematic overview of witchcraft laws and trials in Russia and Ukraine from medieval times to the late nineteenth century. It weaves scholarly commentary with never-before-published primary source materials translated from Polish, Russian, and Ukrainian. These sources include the earliest references to witchcraft and sorcery, secular and religious laws regarding witchcraft and possession, full trial transcripts, and a wealth of magical spells. The documents present a rich panorama of daily life and reveal the extraordinary power of magical words.


Book
Witness between languages : the translation of Holocaust testimonies in context
Author:
ISBN: 1787442152 1640140298 Year: 2018 Publisher: Rochester, New York : Camden House,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Shows how making translation and its effects visible contributes to a clearer understanding of how knowledge about the Holocaust has been and continues to be created and mediated.

Keywords

Translating and interpreting --- Witnesses --- Multilingualism --- Holocaust, Jewish (1939-1945) --- Holocaust survivors --- World War, 1939-1945 --- Collective memory --- Literature --- Collective remembrance --- Common memory --- Cultural memory --- Emblematic memory --- Historical memory --- National memory --- Public memory --- Social memory --- Memory --- Social psychology --- Group identity --- National characteristics --- European War, 1939-1945 --- Second World War, 1939-1945 --- World War 2, 1939-1945 --- World War II, 1939-1945 --- World War Two, 1939-1945 --- WW II (World War, 1939-1945) --- WWII (World War, 1939-1945) --- History, Modern --- Survivors, Holocaust --- Victims --- Catastrophe, Jewish (1939-1945) --- Destruction of the Jews (1939-1945) --- Extermination, Jewish (1939-1945) --- Holocaust, Nazi --- Ḥurban (1939-1945) --- Ḥurbn (1939-1945) --- Jewish Catastrophe (1939-1945) --- Jewish Holocaust (1939-1945) --- Jews --- Nazi Holocaust --- Nazi persecution of Jews --- Shoʾah (1939-1945) --- Genocide --- Kindertransports (Rescue operations) --- Plurilingualism --- Polyglottism --- Language and languages --- Testimony --- Evidence (Law) --- Eyewitness identification --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Translation and interpretation --- Translators --- History --- Political aspects --- History. --- Translations --- History and criticism. --- Nazi persecution --- Persecutions --- Atrocities --- Jewish resistance --- Translating --- Holocaust, Nazi (Jewish Holocaust) --- Nazi Holocaust (Jewish Holocaust) --- Nazi persecution (1939-1945) --- English translation. --- French translation. --- German translation. --- Holocaust knowledge. --- Holocaust representation. --- Holocaust testimonies. --- Polish translation. --- historical truth. --- legacy of Holocaust. --- literary translation. --- textual commentary. --- translation analysis. --- translation impact. --- translation significance. --- translation strategies. --- translation. --- witness literature.

Listing 1 - 2 of 2
Sort by