Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage aborde de manière systématique et uniforme la matière des infractions contre l'ordre public visées aux articles 101 à 136, 136bis à 136octies, 137 à 141ter, 142 à 159, 233 à 245, 254 à 259, 259bis, 261 et 262, 267 et 268, 283 à 314bis, 316 et 316bis, 322 à 326, 332 à 337, 339 à 341, 434 à 442, 458 et 458bis, 459 à 460ter du Code pénal : abus d’autorité et exercice illégal de l’autorité, arrestation et détention illégales, association de malfaiteurs, atteintes portées par des fonctionnaires aux droits constitutionnels, bris de scellés, coalition de fonctionnaires, concussion, détournement et destruction commis par un fonctionnaire, publication ou distribution d’écrits sans indication du nom et du domicile de l’auteur ou de l’imprimeur, entrave à l’exécution des travaux publics, entrave à l’exercice des cultes ou à l’exercice de la fonction juridictionnelle, évasion de détenus, infractions concernant les copies d’exploits d’huissier, infractions contre la sûreté de l’état, infractions contre l’ordre public commises par des détenteurs de l’autorité ou par des fournisseurs ou par des ministres du culte, infractions concernant les (télé) communications, infractions concernant l’industrie, le commerce et les enchères publiques, infractions terroristes, infractions concernant les loteries et prêts sur gage, organisation criminelle, prise d’intérêt, recel de malfaiteurs ou de cadavres, usage abusif d’un dossier répressif, violation de domicile, violation du secret des lettres, violation du secret professionnel, violations du droit international humanitaire. Il s’adresse tant aux praticiens du droit pénal, qu’ils soient magistrats, avocats, fonctionnaires de police, enseignants ou chercheurs, qu’aux juristes en général qui, dans leurs domaines respectifs d’activités, sont régulièrement confrontés à des questions touchant au droit pénal. Enfin, il constitue un outil utile d’apprentissage de la matière pour les étudiants de l’enseignement supérieur et universitaire. Le présent volume est le dernier volume d’une série de 5 ouvrages consacrés aux infractions du Code pénal, dont le volume 1, Les infractions contre les biens, le volume 2, Les infractions contre les personnes, le volume 3, Les infractions contre l’ordre des familles, la moralité publique et les mineurs et le volume 4, Les infractions contre la foi publique, sont parus dans la même collection

Breach of the peace --- Offenses against public safety --- Atteinte à l'ordre public --- Infractions contre la sécurité publique --- Atteinte à l'ordre public --- Infractions contre la sécurité publique --- EPUB-ALPHA-I EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- BPB1305 --- Openbare orde --- Infraction --- Ordre public --- Overtreding --- Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- E-books --- Strafrecht : Misdrijven --- offence --- infracțiuni --- кривично дело --- overtreding --- infração --- reat --- lagöverträdelse --- trestný čin --- strafbare Handlung --- büntetendő cselekmény --- vepër penale --- lovovertrædelse --- infracción --- rikkomus --- nusikalstama veika --- nodarījums --- süütegu --- παράβαση --- нарушение --- kaznivo dejanje --- казниво дело --- kazneno djelo --- reato --- przestępstwo --- Gesetzesübertretung --- crimen --- delitto --- priestupok --- mishandeling --- vergrijp --- breach of the law --- violação da lei --- ποινικό αδίκημα --- kriminālpārkāpums --- contravention --- porušení zákona --- noziegums --- violazione della legge --- Vergehen --- voldeligt overfald --- strafbar handling --- Zuwiderhandlung --- wetsschennis --- crimine --- pisirikkumine --- vétség --- bűntett --- infracção --- misdrijf --- kršenje zakona --- retsbrud --- shkelje e ligjit --- lain rikkominen --- contravvenzione --- förbrytelse --- õiguserikkumine --- Vorschriftswidrigkeit --- přečin --- crime --- legemsbeskadigelse --- delict --- Gesetzesverletzung --- forseelse --- överträdelse --- kuritegu --- lakše kazneno djelo --- įstatymo pažeidimas --- violation de la loi --- délit --- πλημμέλημα --- έγκλημα --- väärinkäytös --- încălcarea legii --- contravención --- jogsértés --- тешко кривично дело --- povreda zakona --- petty offence --- seaduserikkumine --- zločin --- kundërvajtje --- a crime --- Delikt --- деликт --- forbrydelse --- prekršaj --- porušenie zákona --- pārkāpums --- kriminálny čin --- rikos --- κακούργημα --- falta --- Rechtsverletzung --- förseelse --- Verstoß gegen das Gesetz --- misdemeanour --- nesunkus nusikaltimas --- grovt brott --- violación de la ley --- prečin --- vähäinen rikkomus --- brott --- krime të lehta --- törvénysértés --- лесно кривично дело --- πταίσμα --- παράβαση του νόμου --- delito --- Verbrechen --- contravenție --- közrend --- ordine publică --- öffentliche Ordnung --- javni red --- public order --- orden público --- offentlig orden --- обществен ред --- avalik kord --- yleinen järjestys --- ordni pubblika --- јавен ред --- allmän ordning --- porządek publiczny --- openbare orde --- verejný poriadok --- јавни ред --- rend publik --- δημόσια τάξη --- sabiedriskā kārtība --- viešoji tvarka --- ordine pubblico --- veřejný pořádek --- ordem pública --- tranquillità pubblica --- reato contro la quiete pubblica --- pubblica quiete --- Droit pénal : Délits --- cion --- ord poiblí --- Belgique --- ordre public --- infraction

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Véritable analyse juridique détaillée et critique des infractions visées par les articles 160 à 178ter, 179 à 192ter, 193 à 210, 211 à 227ter, 228 à 232 du Code pénal, cet ouvrage aborde de manière systématique et uniforme la matière des crimes et délits contre la foi publique : fausse monnaie, contrefaçon ou falsification des effets publics, des actions, des obligations, coupons d’intérêts et des billets de banque autorisés par la loi, protection des signes monétaires ayant cours légal, contrefaçon ou falsification des sceaux, timbres, poinçons, marques, faux et usage de faux en écritures authentiques et publiques, en écritures de commerce ou de banque et en écritures privées, faux commis dans les passeports, les documents visés par la loi sur les armes, les livrets, les feuilles de route et les certificats, faux commis dans les dépêches télégraphiques faux témoignage et faux serment, usurpation de fonctions, de titres ou de nom. Il s’adresse tant aux praticiens du droit pénal, qu’ils soient magistrats, avocats, fonctionnaires de police, enseignants ou chercheurs, qu’aux juristes en général qui dans leurs domaines respectifs d’activités sont régulièrement confrontés à des questions touchant au droit pénal. Enfin il constitue un outil utile d’apprentissage de la matière pour les étudiants de l’enseignement supérieur et universitaire. Le présent ouvrage est le volume 4 d’une série de 5 ouvrages consacrés aux infractions, dont le volume 1, Les infractions contre les biens, le volume 2, Les infractions contre les personnes et le volume 3, Les infractions contre l’ordre des familles, la moralité publique et les mineurs sont parus dans la même collection.

Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- BPB1305 --- BE / Belgium - België - Belgique --- 343.50 --- 343.51 --- Infraction --- Ordre public --- 343.30 --- Misdrijven tegen de openbare orde en de goede zeden (algemeenheden). --- Vals geld. Valsheid in de papieren van openbaar krediet --- Overtreding --- Openbare orde --- Misdrijven tegen het openbaar gezag: algemeenheden. --- Crime --- Forgery --- Counterfeits and counterfeiting --- Classification des crimes --- Faux --- Contrefaçon --- Classification --- EPUB-ALPHA-I EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- Law and legislation --- E-books --- Strafrecht : Misdrijven --- közrend --- ordine publică --- öffentliche Ordnung --- javni red --- public order --- orden público --- offentlig orden --- обществен ред --- avalik kord --- yleinen järjestys --- ordni pubblika --- јавен ред --- allmän ordning --- porządek publiczny --- openbare orde --- verejný poriadok --- јавни ред --- rend publik --- δημόσια τάξη --- sabiedriskā kārtība --- viešoji tvarka --- ordine pubblico --- veřejný pořádek --- ordem pública --- tranquillità pubblica --- reato contro la quiete pubblica --- pubblica quiete --- offence --- infracțiuni --- кривично дело --- overtreding --- infração --- reat --- lagöverträdelse --- trestný čin --- strafbare Handlung --- büntetendő cselekmény --- vepër penale --- lovovertrædelse --- infracción --- rikkomus --- nusikalstama veika --- nodarījums --- süütegu --- παράβαση --- нарушение --- kaznivo dejanje --- казниво дело --- kazneno djelo --- reato --- przestępstwo --- Gesetzesübertretung --- crimen --- delitto --- priestupok --- mishandeling --- vergrijp --- breach of the law --- violação da lei --- ποινικό αδίκημα --- kriminālpārkāpums --- contravention --- porušení zákona --- noziegums --- violazione della legge --- Vergehen --- voldeligt overfald --- strafbar handling --- Zuwiderhandlung --- wetsschennis --- crimine --- pisirikkumine --- vétség --- bűntett --- infracção --- misdrijf --- kršenje zakona --- retsbrud --- shkelje e ligjit --- lain rikkominen --- contravvenzione --- förbrytelse --- õiguserikkumine --- Vorschriftswidrigkeit --- přečin --- crime --- legemsbeskadigelse --- delict --- Gesetzesverletzung --- forseelse --- överträdelse --- kuritegu --- lakše kazneno djelo --- įstatymo pažeidimas --- violation de la loi --- délit --- πλημμέλημα --- έγκλημα --- väärinkäytös --- încălcarea legii --- contravención --- jogsértés --- тешко кривично дело --- povreda zakona --- petty offence --- seaduserikkumine --- zločin --- kundërvajtje --- a crime --- Delikt --- деликт --- forbrydelse --- prekršaj --- porušenie zákona --- pārkāpums --- kriminálny čin --- rikos --- κακούργημα --- falta --- Rechtsverletzung --- förseelse --- Verstoß gegen das Gesetz --- misdemeanour --- nesunkus nusikaltimas --- grovt brott --- violación de la ley --- prečin --- vähäinen rikkomus --- brott --- krime të lehta --- törvénysértés --- лесно кривично дело --- πταίσμα --- παράβαση του νόμου --- delito --- Verbrechen --- contravenție --- Misdrijven tegen de openbare orde en de goede zeden (algemeenheden) --- Misdrijven tegen het openbaar gezag: algemeenheden --- Droit pénal : Délits --- ord poiblí --- cion --- Belgique --- Droit pénal

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ce livre constitue la deuxième partie de notre traité de droit pénal général qui constitue le complément des notes du cours que nous enseignons à l’Université libre de Bruxelles depuis 2005. Il comporte le titre II intitulé « L’infraction pénale ». Ce volume s’attache à l’analyse de l’infraction pénale, consommée ou tentée, de ses diverses classifications, de ses éléments constitutifs et, plus particulièrement, à son élément matériel et de son élément moral. Il traite également des causes de justification, élusives du caractère fautif du comportement adopté. Cet ouvrage est précédé par le tome Ier, consacré à « la loi pénale », qui en est à sa troisième édition parue en 2018. Il remet à jour la première édition du tome II, qui datait déjà de 2010. Les tomes III et IV, respectivement sortis de presse en 2020 (2e édition) et en 2017, s’attachent à l’étude de « l’auteur de l’infraction pénale » et de « la peine ». Ce traité de droit pénal général est destiné non seulement aux étudiants mais encore aux magistrats, avocats et chercheurs intéressés par la science pénale

BPB9999 --- Droit pénal --- Infraction --- offence --- infracțiuni --- кривично дело --- overtreding --- infração --- reat --- lagöverträdelse --- trestný čin --- strafbare Handlung --- büntetendő cselekmény --- vepër penale --- lovovertrædelse --- infracción --- rikkomus --- nusikalstama veika --- nodarījums --- süütegu --- παράβαση --- нарушение --- kaznivo dejanje --- казниво дело --- kazneno djelo --- reato --- przestępstwo --- Gesetzesübertretung --- crimen --- delitto --- priestupok --- mishandeling --- vergrijp --- breach of the law --- violação da lei --- ποινικό αδίκημα --- kriminālpārkāpums --- contravention --- porušení zákona --- noziegums --- violazione della legge --- Vergehen --- voldeligt overfald --- strafbar handling --- Zuwiderhandlung --- wetsschennis --- crimine --- pisirikkumine --- vétség --- bűntett --- infracção --- misdrijf --- kršenje zakona --- retsbrud --- shkelje e ligjit --- lain rikkominen --- contravvenzione --- förbrytelse --- õiguserikkumine --- Vorschriftswidrigkeit --- přečin --- crime --- legemsbeskadigelse --- delict --- Gesetzesverletzung --- forseelse --- överträdelse --- kuritegu --- lakše kazneno djelo --- įstatymo pažeidimas --- violation de la loi --- délit --- πλημμέλημα --- έγκλημα --- väärinkäytös --- încălcarea legii --- contravención --- jogsértés --- тешко кривично дело --- povreda zakona --- petty offence --- seaduserikkumine --- zločin --- kundërvajtje --- a crime --- Delikt --- деликт --- forbrydelse --- prekršaj --- porušenie zákona --- pārkāpums --- kriminálny čin --- rikos --- κακούργημα --- falta --- Rechtsverletzung --- förseelse --- Verstoß gegen das Gesetz --- misdemeanour --- nesunkus nusikaltimas --- grovt brott --- violación de la ley --- prečin --- vähäinen rikkomus --- brott --- krime të lehta --- törvénysértés --- лесно кривично дело --- πταίσμα --- παράβαση του νόμου --- delito --- Verbrechen --- contravenție --- trestné právo --- prawo karne --- baudžiamoji teisė --- diritto penale --- наказателно право --- büntetőjog --- dlí coiriúil --- kriminaalõigus --- kazensko pravo --- Strafrecht --- drept penal --- strafrecht --- Derecho penal --- strafferet --- krimināllikums --- dritt kriminali --- straffrätt --- kazneno pravo --- ποινικό δίκαιο --- direito penal --- кривично право --- criminal law --- e drejtë penale --- trestní právo --- rikosoikeus --- кривичен закон --- казнено право --- krimināltiesības --- kriminaalkoodeks --- trestní právo hmotné --- criminal code --- trestný kódex --- diritto criminale --- direito criminal --- kriminalret --- droit criminel --- crimineel recht --- karistusõigus --- Derecho criminal --- BPB2012 --- STRADALEX --- Belgique --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- E-books --- veroordeling --- la peine --- cion --- Criminal law --- Punishment --- Droit pénal

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage constitue le troisième tome d'un traité de droit pénal général, cours que l'auteur enseigne à l'Université libre de Bruxelles et à l'Université de Mons. Il comporte le titre III intitulé « L'auteur de l'infraction pénale », qui fait suite aux deux premiers tomes consacrés à l'étude de la loi pénale et de l'infraction. Il s'attache à l'analyse de la notion d'auteur de l'infraction pénale, qu'il s'agisse des personnes physiques ou des personnes morales, et, plus particulièrement, aux notions de responsabilité pénale, d'auteur de l'infraction, d'imputabilité et de participation punissable.

Criminal law. Criminal procedure --- Belgium --- Criminal law --- Principals (Criminal law) --- Criminal liability --- V13 - Droit pénal - Strafrecht --- BPB1804 --- Infraction --- Droit pénal --- Belgique --- Sanction pénale --- STRADALEX --- Overtreding --- Strafrecht --- België --- Strafsanctie --- E-books --- kaznena sankcija --- kazenska sankcija --- piena --- karistus --- büntetés --- strafsanctie --- trestná sankcia --- pedepse --- penalty --- trestní sankce --- sanção penal --- sanción penal --- Strafmaßnahme --- strafferetlig sanktion --- ποινική κύρωση --- påföljd --- masë ndëshkimore --- kara --- казна --- sanzione penale --- bausmė --- seuraamus --- наказание --- sods --- pamatsods --- sentence --- trest --- domfældelse --- rangaistus --- osuda --- condena --- condenação --- kazna --- sentință --- Verurteilung --- süüdimõistmine --- ποινή --- dënim --- straff --- straf --- kaznena mjera --- fällande dom --- nuosprendis --- condamnation --- kriminālsods --- condanna --- brottspåföljd --- кривична санкција --- druhy trestu --- punishment --- kažnjavanje --- tuomio --- veroordeling --- καταδίκη --- pena --- peine --- kaznenopravna sankcija --- potrestání --- papildsods --- szankció --- казнени мерки --- sunnivahend --- büntetőítélet --- potrestanie --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- trestné právo --- prawo karne --- baudžiamoji teisė --- diritto penale --- наказателно право --- büntetőjog --- dlí coiriúil --- kriminaalõigus --- kazensko pravo --- drept penal --- strafrecht --- Derecho penal --- strafferet --- krimināllikums --- dritt kriminali --- straffrätt --- kazneno pravo --- ποινικό δίκαιο --- direito penal --- кривично право --- criminal law --- e drejtë penale --- trestní právo --- rikosoikeus --- кривичен закон --- казнено право --- krimināltiesības --- kriminaalkoodeks --- trestní právo hmotné --- criminal code --- trestný kódex --- diritto criminale --- direito criminal --- kriminalret --- droit criminel --- crimineel recht --- karistusõigus --- Derecho criminal --- offence --- infracțiuni --- кривично дело --- overtreding --- infração --- reat --- lagöverträdelse --- trestný čin --- strafbare Handlung --- büntetendő cselekmény --- vepër penale --- lovovertrædelse --- infracción --- rikkomus --- nusikalstama veika --- nodarījums --- süütegu --- παράβαση --- нарушение --- kaznivo dejanje --- казниво дело --- kazneno djelo --- reato --- przestępstwo --- Gesetzesübertretung --- crimen --- delitto --- priestupok --- mishandeling --- vergrijp --- breach of the law --- violação da lei --- ποινικό αδίκημα --- kriminālpārkāpums --- contravention --- porušení zákona --- noziegums --- violazione della legge --- Vergehen --- voldeligt overfald --- strafbar handling --- Zuwiderhandlung --- wetsschennis --- crimine --- pisirikkumine --- vétség --- bűntett --- infracção --- misdrijf --- kršenje zakona --- retsbrud --- shkelje e ligjit --- lain rikkominen --- contravvenzione --- förbrytelse --- õiguserikkumine --- Vorschriftswidrigkeit --- přečin --- crime --- legemsbeskadigelse --- delict --- Gesetzesverletzung --- forseelse --- överträdelse --- kuritegu --- lakše kazneno djelo --- įstatymo pažeidimas --- violation de la loi --- délit --- πλημμέλημα --- έγκλημα --- väärinkäytös --- încălcarea legii --- contravención --- jogsértés --- тешко кривично дело --- povreda zakona --- petty offence --- seaduserikkumine --- zločin --- kundërvajtje --- a crime --- Delikt --- деликт --- forbrydelse --- prekršaj --- porušenie zákona --- pārkāpums --- kriminálny čin --- rikos --- κακούργημα --- falta --- Rechtsverletzung --- förseelse --- Verstoß gegen das Gesetz --- misdemeanour --- nesunkus nusikaltimas --- grovt brott --- violación de la ley --- prečin --- vähäinen rikkomus --- brott --- krime të lehta --- törvénysértés --- лесно кривично дело --- πταίσμα --- παράβαση του νόμου --- delito --- Verbrechen --- contravenție --- Strafrecht : Misdrijven --- Droit pénal : Délits --- pionós --- cion --- Sanction pénale --- Droit pénal --- infraction

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het primaire doel van processen-verbaal is de bewijslevering in strafzaken, het relateren van misdrijven, vaststellingen, relevante omstandigheden en ambtsverrichtingen aan de bevoegde magistratuur. Het zijn juridische bewijsstukken en ze vormen de basis van nagenoeg elk strafdossier. De behandeling en beoordeling in elke strafzaak hangt in ruime mate af van de nauwkeurigheid, de volledigheid en de betrouwbaarheid van de processen-verbaal. Het lijkt niet overdreven te zeggen dat de strafrechtspleging staat of valt met het verschijnsel proces-verbaal. Nagenoeg alle aspecten van processen-verbaal worden in dit praktijkboek besproken, inclusief de vormvereisten, de bewijswaarde, de taalwetgeving, de verwerking van inhoud, vaststellingen en verhoren. Deze zevende uitgave (de eerste uitgave was van 1994) is volledig herzien, aangevuld en geactualiseerd. De talrijke verwijzingen naar wetgeving, rechtspraak en rechtsleer maken van dit boek een onmisbaar naslagwerk voor politiefunctionarissen, magistraten, advocaten en academici.

proces verbaal --- onderzoeksverslag --- communicatiemiddel --- misdrijven --- overtreding --- proces verbal --- rapport de recherche --- moyen de communication --- crimes --- infraction --- Criminal law. Criminal procedure --- politie --- processen verbaal --- Belgium --- Police --- Criminal procedure --- Evidence (Law) --- Procédure pénale --- Preuve (Droit) --- Law and legislation --- Droit --- Court records --- Tribunaux --- Dossiers --- ComP --- BPB9999 --- offence --- infracțiuni --- кривично дело --- infração --- reat --- lagöverträdelse --- trestný čin --- strafbare Handlung --- büntetendő cselekmény --- vepër penale --- lovovertrædelse --- infracción --- rikkomus --- nusikalstama veika --- nodarījums --- süütegu --- παράβαση --- нарушение --- kaznivo dejanje --- казниво дело --- kazneno djelo --- reato --- przestępstwo --- Gesetzesübertretung --- crimen --- delitto --- priestupok --- mishandeling --- vergrijp --- breach of the law --- violação da lei --- ποινικό αδίκημα --- kriminālpārkāpums --- contravention --- porušení zákona --- noziegums --- violazione della legge --- Vergehen --- voldeligt overfald --- strafbar handling --- Zuwiderhandlung --- wetsschennis --- crimine --- pisirikkumine --- vétség --- bűntett --- infracção --- misdrijf --- kršenje zakona --- retsbrud --- shkelje e ligjit --- lain rikkominen --- contravvenzione --- förbrytelse --- õiguserikkumine --- Vorschriftswidrigkeit --- přečin --- crime --- legemsbeskadigelse --- delict --- Gesetzesverletzung --- forseelse --- överträdelse --- kuritegu --- lakše kazneno djelo --- įstatymo pažeidimas --- violation de la loi --- délit --- πλημμέλημα --- έγκλημα --- väärinkäytös --- încălcarea legii --- contravención --- jogsértés --- тешко кривично дело --- povreda zakona --- petty offence --- seaduserikkumine --- zločin --- kundërvajtje --- a crime --- Delikt --- деликт --- forbrydelse --- prekršaj --- porušenie zákona --- pārkāpums --- kriminálny čin --- rikos --- κακούργημα --- falta --- Rechtsverletzung --- förseelse --- Verstoß gegen das Gesetz --- misdemeanour --- nesunkus nusikaltimas --- grovt brott --- violación de la ley --- prečin --- vähäinen rikkomus --- brott --- krime të lehta --- törvénysértés --- лесно кривично дело --- πταίσμα --- παράβαση του νόμου --- delito --- Verbrechen --- contravenție --- Kommunikationsmittel --- komunikacijska sredstva --- mezzo di comunicazione --- kommunikationsmiddel --- μέσο επικοινωνίας --- kommunikationsmedel --- komunikacijsko sredstvo --- средства комуникација --- средство за комуникација --- sdělovací prostředky --- комуникационно средство --- sidevahend --- ryšių priemonės --- medio de comunicación --- means of communication --- mjete komunikimi --- viestintävälineet --- mezzi ta’ komunikazzjoni --- środki komunikowania --- mijloc de comunicare --- meios de comunicação --- komunikačné prostriedky --- sakaru līdzekļi --- kommunikációs eszköz --- Medium --- médium --- медиум --- uurimisaruanne --- извештај о истраживању --- rapport tar-riċerka --- informe de investigación --- research report --- Forschungsbericht --- raport de cercetare --- pētniecības darba pārskats --- výskumná správa --- извештај од истражување --- mokslinio tyrimo ataskaita --- έκθεση έρευνας --- sprawozdanie z badań --- relatório de investigação --- izvješće o rezultatima istraživanja --- forskningsrapport --- tutkimusraportti --- výzkumná zpráva --- raziskovalno poročilo --- raport i kërkimit --- rapporto di ricerca --- kutatási jelentés --- доклад от научно изследване --- studijní zpráva --- студија --- relazione di ricerca --- лабораториски наод --- laboratorní zpráva --- vývojová zpráva --- technická zpráva --- mokslinių tyrimų ataskaita --- zpráva o výzkumu --- BPB2007 --- cion --- modhanna cumarsáide --- tuarascáil taighde --- Administrative law