Listing 1 - 8 of 8
Sort by

Book
Modèles et copies : étude d'une formule des colophons de manuscrits arméniens VIIIe-XIXe siècles
Authors: ---
ISBN: 9789042944923 9789042944930 9042944935 9042944927 Year: 2022 Publisher: Louvain Peeters

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Sources inestimables d'information sur l'histoire des livres, les colophons sont caractérisés, en arménien comme dans d'autres langues, par l'emploi de tournures stéréotypées, récurrentes d'un manuscrit à l'autre. Cet ouvrage définit une méthodologie pour l'étude philologique et historique des formules de colophon et étudie la formule «d'après un exemplaire bon et de choix» avec ses nombreuses variantes. Plusieurs formulaires de colophon, véritables œuvres littéraires réactualisées de manuscrit en manuscrit, font l'objet d'une édition critique. L'emploi de cette formule en contexte renseigne sur le regard que les copistes portaient à la fois sur leur propre production et sur les modèles qu'ils recopiaient. Grâce à une étude approfondie de ses variantes, l'auteur précise l'activité de certains centres de copie et épingle des personnalités cruciales dans la propagation d'un texte donné. Les connaissances acquises en matière de circulation des manuscrits démontrent l'importance des parcours individuels et des relations interpersonnelles dans les dynamiques de création et de diffusion des livres anciens."


Book
Répertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits armëniens
Authors: ---
ISBN: 2503502547 2503502539 9782503502533 9782503502540 Year: 1992 Volume: *19 Publisher: Turnhout Brepols


Book
Arménie : la magie de l'écrit
Author:
ISBN: 9782757200575 2757200577 Year: 2007 Publisher: Paris: Somogy,


Book
Les manuscrits arabes (non compris dans le No 1), karchounis, grecs, coptes, éthiopiens, arméniens, géorgiens et bâbys de l'institut des langues orientales
Authors: --- --- --- ---
ISBN: 9061180155 9789061180159 Year: 1971 Volume: 6 Publisher: Amsterdam Celibus


Book
Livres D'Arménie: Collections de la Bibliothèque Nationale de France
Authors: --- --- ---
ISBN: 9782717723755 2717723757 2717726411 Year: 2007 Publisher: Éditions de la Bibliothèque nationale de France

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Copiés sur parchemin ou sur papier, évangéliaires et recueils liturgiques s’ouvrent sur de magnifiques frontispices et se parent de miniatures aux couleurs vives illustrant les scènes de l’Ancien et du Nouveau Testament ou la vie des saints. Le fonds arménien de la Bibliothèque nationale de France est aujourd’hui riche de quelque 350 manuscrits et, pour les XVIe et XVIIe siècles, de près de 70 % de la production de livres imprimés. Pays à la géographie tourmentée ravagé par les invasions successives, l’Arménie, premier État converti au christianisme, s’est construite tout entière autour d’une religion et d’une langue. L’alphabet arménien, inventé au Ve siècle pour lire et traduire la Bible, déploie ici ses différents styles, tandis que dans les marges lettrines et lettres ornementées prennent la forme de végétaux ou d’animaux fantastiques. À partir du XVIe siècle, alors que se perpétue encore la tradition manuscrite, les premières imprimeries, installées alors en Europe, éditent, pour les marchands arméniens qui sillonnent le monde, des livres de dévotion et de divertissement agrémentés de gravures. L’impression de la Bible en arménien en 1666 à Amsterdam constitue un événement éditorial, que renforce la parution de nombreux ouvrages religieux mais aussi d’érudition et de littérature permettant, tant en Orient qu’en Occident, une plus large diffusion du patrimoine culturel arménien. La cinquantaine de pièces présentées, acquises dès le règne de François Ier puis principalement sous celui de Louis XV, témoignent de la constance de l’intérêt et de la curiosité que suscitent depuis toujours l’Arménie et sa culture en France. Illustration de couverture : Tétraévangile (détail), BNF, Manuscrits orientaux, arménien 333, f. 186 v° [cat. 35]

Listing 1 - 8 of 8
Sort by