Listing 1 - 9 of 9 |
Sort by
|
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Choose an application
Ausone est l'un des auteurs les plus intéressants et les plus représentatifs de l'Antiquité tardive. Cependant, jusqu'à récemment, il n'a pas obtenu l'attention qu'il méritait. Ses épigrammes, avec leur variété de sujets et leur virtuosité stylistique, constituent une étape importante dans l'évolution de ce genre littéraire qui traverse toute l'Antiquité. Les poèmes consacrés à la jeune fille germanique Bissula se distinguent par la délicatesse des sentiments et du langage, mais aussi par un inattendu engagement sur des thèmes significatifs tels que la guerre et l'esclavage. Le Spectacle des sept sages, qu'on peut situer dans la lignée du genre épigrammatique, mais où se manifeste aussi l'influence de la tradition culturelle hellénique et du théâtre romain archaïque, propose un syncrétisme gréco-latin sous une forme littéraire qu'on appellera «hybride» et «expérimentale», révélant toute la modernité du poète. Les Épigrammes, la Bissula et le Spectacle des sept sages d'Ausone sont présentés ici dans une nouvelle édition qui a restauré efficacement le texte latin, et dans une traduction française qui conjugue la précision philologique avec l'élégance et la fluidité. Ces œuvres sont accompagnées par des notes de commentaire qui donnent un supplément d'information très utile pour la compréhension d'une poésie «allusive» et riche en références littéraires.
Ausone --- Critique et interprétation. --- Epigrams, Latin. --- Épigrammes latines.
Choose an application
P. 7. Avertissement -- I./ ÉTUDES PORTANT SUR PLUSIEURS OEUVRES D'AUSONE -- P. 13. Ausone grammairien / Luca Mondin -- P. 33. Les jeux de mots chez Ausone / Étienne Wolff -- P. 43. Catulle est-il un classique pour Ausone ? La connaissance et l'émulation de Catulle chez Ausone / Alfredo Mario Morelli -- P. 63. Medicina triplex. Les médecins et la médecine dans l'oeuvre d'Ausone / Bertrand Lançon -- P. 75. Siculum litus in Ausonio / Vincenzo Messana -- P. 87. Prolégomènes à une nouvelle édition critique des oeuvres complètes d'Ausone : la collection Z / Franz Dolveck -- II./ ÉTUDES PORTANT SUR UNE OEUVRE PARTICULIERE D'AUSONE -- P. 115. Commentaires - et silences - d'Ausone sur le paysage monumental mosellan / Jean-Pierre Caillet -- P. 131. Le Cento nuptialis et les critères du succès d'une composition centonisée d'après Ausone / Martin Ba¤il -- P. 147. Le De feriis Romanis d'Ausone / Charles Guittard -- P. 159. Ausonio oratore : tecniche argomentative e prassi retorica nella gratiarum actio / Andrea Balbo -- P. 183. La mise en scène de l'écriture dans la Gratiarum actio d'Ausone / Benjamin Goldlust -- P. 195. Bissula ambigua puella / Silvia Mattiacci -- P. 217. Ausone et sa petite élève. L'idée de l'intégration culturelle dans la Bissula / Giampiero Scafoglio -- P. 227. Ausone et Bissula : les influences de l'héritage affectif du vieux poète bordelais sur sa relation avec la jeune Suève / Marc Thomalla -- P. 247. Jeux de mots et jeux de lettres : l'humour dans la correspondance d'Ausone / Camille Bonnan-Garçon -- P. 263. Volucripes dimetria : l'inno in dimetri giambici in Ausonio / Sara Fascione -- P. 273. Ausone et Palladas / Lucia Floridi -- P. 289. Ausone traducteur du grec : quelques cas significatifs / Étienne Wolff -- P. 301. Structures dynamiques et tropisme culturel dans les recueils épitaphiques / Daniel Vallat -- P. 319. Nero saeuus, Nero dirus, Nero matricida : la place singulière de Néron dans les Caesares d'Ausone / Florian Lepetit -- III./ INFLUENCE D'AUSONE -- P. 331. Ausone dans les Epigrammata Bobiensia : traduction et émulation / Francesca Romana Nocchi -- P. 349. Présence d'Ausone dans les panégyriques de Sidoine Apollinaire / Luciana Furbetta -- P. 367. Dalla poetandi ineptia di Ausonio alle nugae poetarum cantilenosae di Sidonio Apollinare / Marisa Squillante -- P. 377. L'influence de la Moselle sur Venance Fortunat / Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard -- P. 403. Table des matières
Ausonius, Decimus Magnus --- Ausonius, Decimus Magnus. --- Criticism and interpretation --- Poètes latins --- Ausone --- Christian literature, Early --- Latin authors. --- Criticism and interpretation. --- Ausonius, Decimus Magnus - Criticism and interpretation - Congresses --- Poètes latins --- Ausone,
Choose an application
Conferences - Meetings --- European literature --- History and criticism --- Ausonius, Decimus Magnus --- Appreciation --- Influence --- Littérature latine --- Histoire et critique. --- Ausone --- Appréciation --- European literature - History and criticism - Congresses --- Ausonius, Decimus Magnus - Appreciation - Congresses --- Ausonius, Decimus Magnus - Influence - Congresses
Choose an application
L’épigramme est le genre littéraire le plus bref qu’ait connu l’Antiquité romaine. C’est aussi le plus productif. Des premières adaptations, sous influence hellénistique, jusqu’aux VIe et VIIe siècles de notre ère, il a été particulièrement prisé à Rome. Sa pratique impose au lecteur une attention aigüe aux détails du style et illustre l’ingenium du poète. Les études réunies dans ce volume proposent des analyses nouvelles sur ce qui caractérise la stylistique et, par-delà, la poétique de l’épigramme : aspects métriques, outils rhétoriques à l’œuvre, de la figure de style aux manipulations syntaxiques, jeux intertextuels et enjeux métapoétiques. Les divers aspects des techniques propres à ce genre poétique, abordés ici, sont aussi au service de l’exercice périlleux de la traduction, plus ardu encore, du point de vue stylistique en tout cas, dans le genre épigrammatique, que dans tous les autres.
Epigrams, Latin - Style --- History --- poésie latine --- épigramme --- poétique --- métrique --- traductologie --- Antiquité tardive --- épître --- intertextualité --- métapoétique --- Martial --- Ausone --- epigram --- Latin poetry --- stylistics --- poetics --- translatology --- epistle --- intertextuality --- metapoetics --- Late Antiquity --- Ausonius
Choose an application
Ausonius, Decimus Magnus --- Gaul in literature --- Poets, Latin --- Biography --- Bibliography --- Criticism, Textual --- Gaul --- Rome --- Gaule --- Politics and government --- History --- Politique et gouvernement --- 091 AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS --- 094 AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS --- Humanists --- -Poets, Latin --- -Gaul in literature --- -Latin poets --- Scholars --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS --- Homes and haunts --- -Biography --- -Ausonius, Decimus Magnus --- -Ausonio --- Ausone --- Ausonio, Decimo Magno --- Ausonius, Decius Magnus --- Ausonius, D. Magnus --- Avsonīĭ, Det︠s︡im Magn --- Авсоній, Децим Магн --- -Rome --- Gallia --- -Biography. --- -Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS --- -Bibliography --- 094 AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS --- 091 AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS --- -091 AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--AUSONIUS, DECIMUS MAGNUS --- Latin poets --- -Ausonio, Decimo Magno --- Ausonius, Decimus Magnus. --- Bibliography. --- Criticism, Textual. --- Aquitaine (France) --- Région Aquitaine (France) --- Aquitânia (France) --- Gascony (France) --- Guyenne (France) --- Rim --- Roman Empire --- Roman Republic (510-30 B.C.) --- Romi (Empire) --- Byzantine Empire --- Rome (Italy) --- Intellectual life. --- In literature. --- Politics and government. --- Biography. --- Ausonio --- Nouvelle-Aquitaine (France)
Choose an application
Christian poetry, Latin --- Christianity and literature --- Poésie chrétienne latine --- Christianisme et littérature --- History and criticism --- Histoire et critique --- Prudentius, --- Ausonius, Decimus Magnus --- Influence --- Rome --- Rome dans la littérature --- In literature --- Influence (Literary, artistic, etc) --- History --- Knowledge --- Literature --- -Influence (Literary, artistic, etc.) --- Rome in literature --- -Literature and Christianity --- Christian literature --- Artistic impact --- Artistic influence --- Impact (Literary, artistic, etc.) --- Literary impact --- Literary influence --- Literary tradition --- Tradition (Literature) --- Art --- Influence (Psychology) --- Intermediality --- Intertextuality --- Originality in literature --- Latin Christian poetry --- Latin poetry --- -Prudentius --- -Ausonio --- Ausone --- Ausonio, Decimo Magno --- Ausonius, Decius Magnus --- Ausonius, D. Magnus --- Avsonīĭ, Det︠s︡im Magn --- Авсоній, Децим Магн --- -Literature --- -History and criticism --- -Influence --- Ausonio --- Poésie chrétienne latine --- Christianisme et littérature --- Rome dans la littérature --- Influence (Literary, artistic, etc.) --- Clemens, Aurelius Prudentius, --- Clement, Aureli Prudenci, --- Clemente, Aurelio Prudencio, --- Prudence, --- Prudenci, --- Prudenci Clement, Aureli, --- Prudencio, --- Prudencio Clemente, Aurelio, --- Prudentius, Aurelius Clemens, --- Prudentius Clemens, Aurelius --- Prudentius Clemens, Aurelius, --- Prudent︠s︡iĭ, --- Prudent︠s︡iĭ Klement, Avreliĭ, --- Prudenzio, --- Prudenzio Clemente, Aurelio, --- Literature. --- Influence. --- In literature. --- History and criticism. --- Prudentius --- Aurelius Prudentius Clemens --- Clemens, Aurelius Prudentius --- Clemens, Aurelius --- Prudence --- Christian poetry, Latin - History and criticism --- Influence (Literary, artistic, etc.) - History - To 1500 --- Prudentius, - 348- - Knowledge - Literature --- Rome - In literature --- Poesie latine --- Prudence (aurelius prudentius clemens), poete latin chretien, 348-415 --- Prudentius, - 348 --- -Rome
Listing 1 - 9 of 9 |
Sort by
|