Narrow your search

Library

KU Leuven (26)

ULB (21)

UGent (10)

ULiège (3)

LUCA School of Arts (2)

Odisee (2)

Thomas More Kempen (2)

Thomas More Mechelen (2)

UCLL (2)

VIVES (2)

More...

Resource type

book (44)

periodical (1)


Language

Russian (45)


Year
From To Submit

2018 (3)

2016 (2)

2013 (2)

2012 (4)

2011 (1)

More...
Listing 1 - 10 of 45 << page
of 5
>>
Sort by

Book
Žorž Sand v Rossii : bibliografiia͡ russkih perevodov i kritičeskoj literatury na russkom ia͡zyke (1832 - 1900).

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Vospominanii︠a︡ krest'i︠a︡n-tolstovcev 1910-1930-e gody
ISBN: 5212002990 Year: 1989 Publisher: Moskva Kniga

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Drevnerusskaja literatura : vosprijatie Zapada v XI-XIV vv.

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Mit͡skevich v russkoĭ literature : pisateli o pisateli͡akh/̇

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Dar pesnopen'ia͡ ; O starom i novom : Cerkov' odna : Truženik ; Sovremenniki ob A. S. Homia͡kove ; Borec za svia͡tuiu͡ Rus'.
Authors: ---
ISBN: 9785895770931 Year: 2007 Publisher: Moskva Russkij Mir

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Vzaimosvi͡azi literatur Rossii i SShA : Turgenev, Tolstoĭ, Dostoevskiĭ i Amerika
Authors: ---
Year: 1987 Publisher: Moskva : Nauka,


Book
Метафора в творчестве Сергея Есенина и ее перевод на польский язык
Author:
ISBN: 8381420229 8381420237 Year: 2018 Publisher: Łódź, Poland : Łódź University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Метафора отражает не только изысканность стиля поэта, но также несет в себе существенную информацию о его мировоззрении и миропонимании, восприятии родной культуры, многое говорит о его ценностях. В связи с таким большим информационным зарядом, перевод метафоры является одним из сложнейших заданий, посильным далеко немногим. Объектом исследования в данной работе стали переводы метафорических выражений, наполняющих поэзию Сергея Есенина, выполненные польскими переводчиками на протяжении нескольких десятилетий. Автор уделяет особое внимание трансформациям метафорических образов, которые произошли в процессе перевода.


Book
Pushkin i sovremennai͡a kulʹtura

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
Vospriiatie russkoj literatury za rubežom XX vek.
ISBN: 5020278750 Year: 1990 Publisher: Leningrad Nauka

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Periodical
Literatura dvukh Amerik.
Author:
ISSN: 2542243X Year: 2016 Publisher: Mockva : Institut mirovoĭ literatury im. A.M. Gorʹkogo Rossiĭskoĭ Akademii nauk,

Listing 1 - 10 of 45 << page
of 5
>>
Sort by