Narrow your search

Library

KU Leuven (9)

UGent (5)

ULiège (5)

UAntwerpen (4)

UCLouvain (4)

KBR (1)

ULB (1)

UNamur (1)

VUB (1)


Resource type

book (9)


Language

Spanish (9)


Year
From To Submit

2014 (1)

2006 (1)

1998 (1)

1994 (1)

1987 (1)

More...
Listing 1 - 9 of 9
Sort by

Book
Mario Vargas Llosa : opera omnia
Author:
ISBN: 8488435126 Year: 1994 Publisher: Madrid : Pliegos,


Book
Literatura, ironía y traducción : Un análisis de La tía Julia y el escribidor de Mario Vargas Llosa, La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares y Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante
Author:
ISBN: 9783035264630 3035264635 Year: 2014 Publisher: Brussels, Belgium : P.I.E. Peter Lang,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

?Como se manifiesta la ironia? ?Que recursos lingueisticos permiten identificarla? ?Como se traduce la ironia? ?Su traduccion es determinada por la lengua a la que se traduce, en este caso el frances, ingles y neerlandes? Estas son algunas de las preguntas que el presente trabajo intenta responder. Para lograrlo, se desarrolla en el primer capitulo el efecto ironico, un metodo holistico que ofrece dos ventajas analiticas. Por una parte, reune bajo un mismo denominador aspectos muy variados de la ironia - semantica, evaluacion, senales, desencadenantes -, haciendo mas facil su deteccion, locali

Listing 1 - 9 of 9
Sort by