Abstract | Keywords | Export | Availability | Bookmark

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le CIRDI a été créé afin d'assurer le développement des investissements internationaux en offrant aux États et aux investisseurs une enceinte effective dédiée au règlement de leurs différends. Il se veut un facteur de sécurité juridique dans la mesure où il favoriserait le respect des obligations conventionnelles et contractuelles souscrites par les différents acteurs. La sécurité apportée par le CIRDI permettrait ainsi aux Etats et aux investisseurs de prévoir les conséquences juridiques de leur comportement. Sa structure arbitrale et le contenu incertain des règles applicables aux investissements font que la réalité du contentieux international des investissements est pourtant plus nuancée. Force est de constater que la sécurité juridique conçue en tant que valeur transcendantale n'est pas encore atteinte. Afin de pallier ce constat, les arbitres comme les parties aux différends tentent de faire du principe de sécurité juridique une règle de droit positif. Elle n'est plus simplement une aspiration abstraite, elle devient un argument juridique, voire un droit subjectif. Contrairement aux idées reçues, la sécurité juridique n'est pas étrangère au contentieux international des investissements.

internationaal geschil --- investering --- rechtszekerheidsbeginsel --- начело на правна сигурност --- Grundsatz der Rechtssicherheit --- princípio de segurança jurídica --- jogbiztonság elve --- načelo pravne varnosti --- principe de sécurité juridique --- načelo pravne sigurnosti --- αρχή της ασφάλειας δικαίου --- principio di certezza del diritto --- prionsabal na deimhneachta dlíthiúla --- principio de seguridad jurídica --- zasada pewności prawnej --- oikeusvarmuuden periaate --- õiguskindluse põhimõte --- retssikkerhedsprincippet --- principiul securității juridice --- parimi i sigurisë ligjore --- prinċipju ta' ċertezza ġuridika --- начело правне сигурности --- zásada právnej istoty --- principle of legal certainty --- принцип на правна сигурност --- teisinio tikrumo principas --- rättssäkerhetsprincip --- tiesiskās noteiktības princips --- zásada právní jistoty --- pravna gotovost --- deimhneacht dhlíthiúil --- princippet om retssikkerhed og retlig ligestilling --- právna istota --- certezza giuridica --- segurança jurídica --- lygybės ir teisinio saugumo principas --- tiesiskās noteiktības un vienlīdzības princips --- oikeusvarmuus --- legal certainty --- νομική βεβαιότητα --- правна сигурност --- Rechtssicherheit --- certitudine juridică --- siguri ligjore --- teisinis saugumas --- principio di uguaglianza e di certezza del diritto --- юридическа сигурност --- начело на еднаквост и правна сигурност --- seguridad jurídica --- sécurité juridique --- zásada rovnosti a právní jistoty --- princípio de igualdade e de segurança jurídica --- oikeudellisen yhdenvertaisuuden ja oikeusvarmuuden periaate --- pravna varnost --- certeza jurídica --- sicurezza giuridica --- legal security --- teisinio saugumo principas --- právní jistota --- νομική ασφάλεια --- rättssäkerhet --- principiul egalității și securității juridice --- certitude juridique --- zásada rovnosti a právnej istoty --- načelo enake obravnave in pravne varnosti --- tiesiskā noteiktība --- právní bezpečnost --- αρχή ισότητας και νομικής ασφάλειας --- ċertezza ġuridika --- certidumbre jurídica --- securitate juridică --- õiguskindlus --- načelo jednakosti i pravne sigurnosti --- az egyenlőség és a jogbiztonság elve --- võrdsuse ja õiguskindluse põhimõte --- beginsel van gelijkheid en rechtszekerheid --- retssikkerhed --- parimi i barazisë dhe sigurisë ligjore --- zasada równości wobec prawa --- principe d'égalité et de sécurité juridique --- princip om rättssäkerhet och likhet inför lagen --- jogbiztonság --- pravna sigurnost --- siguria e ligjit --- принцип на равенство и правна сигурност --- teisinis tikrumas --- certezza del diritto --- pewność prawna --- Gleichheitsgrundsatz und Grundsatz der Rechtssicherheit --- certainty of law --- principle of equality and legal certainty --- principio de igualdad y seguridad jurídicas --- investment --- ulaganje --- infheistíocht --- inwestycje --- naložba --- investeering --- investiții --- investiment --- beruházás --- Investition --- инвестиция --- investicija --- investissement --- investice --- улагање --- инвестиција --- inversión --- investimento --- investim --- investointi --- investícia --- ieguldījumi --- επένδυση --- capital expenditure --- kapitāla ieguldījumu prasības --- investiranje --- infheistiú --- kapitálové investice --- necessidades de investimento --- investeringsnoodzaak --- Investitionsbedarf --- inversión de capitales --- kapitalo investicijų poreikis --- investeerimine --- necesidades de inversión --- kapitálové investičné požiadavky --- capital investment requirement --- kërkesë për investime kapitale --- Kapitalinvestition --- rischio di investimento --- necesitatea investițiilor de capital --- cheltuieli de capital --- tasso d'investimento --- beruházási igény --- shpenzime kapitale --- kapitali investeerimisnõue --- kapitálové výdavky --- befektetés --- investeringsbehov --- befektetési igény --- besoin d'investissement --- капитална инвестиција --- kapitālieguldījumu izdevumi --- επενδυτική ανάγκη --- investoinnit --- investiční výdaje --- investavimas --- propensione agli investimenti --- kapitaalinvestering --- fabbisogno d'investimento --- kapitalinvestering --- kapitalinės išlaidos --- επένδυση κεφαλαίων --- investimento de capitais --- investissement de capitaux --- litigio internacional --- международен спор --- rahvusvaheline vaidlus --- starptautiskas domstarpības --- nemzetközi vita --- medzinárodný spor --- tarptautinis ginčas --- spór międzynarodowy --- mosmarrëveshje ndërkombëtare --- international dispute --- tilwima internazzjonali --- kansainvälinen erimielisyys --- međunarodni spor --- mellemfolkelig tvist --- internationell tvist --- mednarodni spor --- mezinárodní spor --- diferend internațional --- différend international --- меѓународен спор --- diferendo internacional --- völkerrechtliche Streitigkeit --- controversia internazionale --- међународни спор --- διεθνής διαφορά --- международни съдебни спорове --- litígio internacional --- medzinárodný rozpor --- vertenza internazionale --- mezinárodní rozepře --- rahvusvaheline kohtuasi --- contenzioso internazionale --- решавање меѓународни спорови --- litigiu internațional --- contencios internațional --- contentieux international --- kansainvälinen riita-asia --- међународни конфликт --- решавање на меѓународни спорови --- διεθνές επίδικο ζήτημα --- starptautiskas nesaskaņas --- internationaler Streitfall --- международен иск --- διεθνής προσφυγή --- арбитражна одлука --- napięcie w stosunkach międzynarodowych --- litige international --- kansainvälinen riita --- contencioso internacional --- mednarodni konflikti --- international uoverensstemmelse --- international tvist --- controversia internacional --- starptautisks strīds --- Centre international pour le réglement des différends relatifs aux investissements. --- Investments, Foreign (International law) --- Investissements étrangers (Droit international) --- Conflict of laws --- Arbitrage (Droit international privé) --- Legal certainty. --- Sécurité juridique --- Arbitration and award --- International Centre for Settlement of Investment Disputes. --- International Centre for Settlement of Investment Disputes --- díospóid idirnáisiúnta