Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het Wetboek Internationaal Privaatrecht (WIPR) werd ingevoerd bij wet 16 juli 2004 (BS 30 juli 2004). Voor een goed begrip van het internationaal privaatrecht is het echter noodzakelijk om ook talrijke andere instrumenten te raadplegen: naast de Verdragen van de Haagse Conferentie en enkele andere verdragen, moet ook met een aantal belangrijke Europese Verordeningen rekening gehouden worden. Deze internationale en Europese regels primeren immers op het WIPR. Voor al die teksten werd in dit geannoteerd wetboek door specialisten de belangrijkste rechtspraak verzameld en samengevat. Daarnaast werden ook verwijzingen opgenomen naar relevante rechtsleer. Er zijn ook aanduidingen van hoe de internationale en Europese instrumenten interfereren met de bepalingen van het WIPR.

341.9 --- 341(094) --- internationaal recht --- privaatrecht --- privatno pravo --- soukromé právo --- privāttiesības --- magánjog --- drept privat --- e drejtë private --- приватно право --- zasebno pravo --- Privatrecht --- yksityisoikeus --- prawo prywatne --- diritto privato --- Derecho privado --- private law --- частно право --- privaträtt --- dritt privat --- dlí príobháideach --- privatret --- direito privado --- droit privé --- ιδιωτικό δίκαιο --- privatinė teisė --- eraõigus --- súkromné právo --- међународно право --- kansainvälinen oikeus --- nemzetközi jog --- droit international --- международно право --- rahvusvaheline õigus --- tarptautinė teisė --- direito internacional --- international ret --- διεθνές δίκαιο --- dritt internazzjonali --- internationales Recht --- меѓународно право --- međunarodno pravo --- international law --- internationell rätt --- diritto internazionale --- dlí idirnáisiúnta --- prawo międzynarodowe --- e drejtë ndërkombëtare --- Derecho internacional --- drept internațional --- medzinárodné právo --- mednarodno pravo --- starptautisko tiesību akti --- mezinárodní právo --- меѓународно процесно право --- меѓународна постапка --- internationale procedure --- меѓународни судови --- starptautiskās tiesības --- starptautisko tiesību normas --- procedura internazionale --- меѓународни договори --- internationales Prozessrecht --- internationales Prozeßrecht --- 341.9 Internationaal privaatrecht --(algemeen) --- Internationaal privaatrecht --(algemeen) --- internationaal recht - rechtsbronnen --- 275 Internationaal privaatrecht --- Belgique --- International private law --- Belgium --- internationaal privaatrecht --- Droit international privé --- Droit --- Sources --- Conflict of laws --- Droit international privé

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Civil law --- Private law. --- Law, Civil --- Private law --- Roman law --- 347 <493> <05> --- #TS:KORE --- #RBIB:TSCAT --- Revue périodique --- Droit privé --- Belgique --- Current periodicals --- 347 <493> --- 111 Gerechtelijk privaatrecht --- bedrijfsbeheer --- rechtspraktijk --- privaatrecht --- BE / Belgium - België - Belgique --- Privaatrecht ; België --- Privaatrecht --- 347 <493> <05> Burgerlijk recht. Privaatrecht--België--Tijdschriften --- Burgerlijk recht. Privaatrecht--België--Tijdschriften --- Tijdschrift --- België --- Periodicals --- burgerlijk recht --- Commercial law --- Droit civil --- Droit commercial --- Périodiques --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- privatno pravo --- soukromé právo --- privāttiesības --- magánjog --- drept privat --- e drejtë private --- приватно право --- zasebno pravo --- Privatrecht --- yksityisoikeus --- prawo prywatne --- diritto privato --- Derecho privado --- private law --- частно право --- privaträtt --- dritt privat --- privatret --- direito privado --- ιδιωτικό δίκαιο --- privatinė teisė --- eraõigus --- súkromné právo --- perioodiline väljaanne --- periodická publikácia --- сериски публикации --- tidskrift --- периодично издание --- periodinis leidinys --- periodikum --- rivista periodica --- kausijulkaisu --- serial publication --- periodische Veröffentlichung --- publicații periodice --- περιοδική επιθεώρηση --- publicação periódica --- publicación seriada --- periodična publikacija --- periodika --- folyóirat --- publikim periodik --- periodisks izdevums --- wydawnictwo periodyczne --- tidsskrift --- периодично издање --- tijdschrift --- pubblikazzjoni perjodika --- periodicum --- periodiek --- revue périodique --- publicación periódica --- επιθεώρηση --- издание во продолженија --- периодична објава --- periodical publication --- serijska publikacija --- botim periodik --- сериско издание --- seriāls izdevums --- périodique --- periodico --- publikim në seri --- rivista mensile --- serijinis leidinys --- mensile --- pubblicazione periodica --- publicații seriale --- периодично списание --- periodisk tidskrift --- měsíčník --- perioodikaväljaanne --- revista --- series --- časopis --- periódico --- publicación en serie --- serie --- periodice --- periodical --- týdeník --- nepravé periodikum --- jadaväljaanne --- občasník --- Periodikum --- aikakauslehti --- serials --- периодична публикација --- фељтон --- περιοδικό --- Netherlands --- dlí príobháideach --- sraitheachán --- Netherlands. --- Civil law. --- Revue périodique --- Droit privé --- Droit

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Uw wegwijzer in het gewijzigde gerechtelijk landschap. Een geactualiseerd en helder overzicht van het gerechtelijk privaatrecht, rekening houdend met de talrijke wetswijzigingen van de voorbije jaren. Het boek 'Gerechtelijk privaatrecht' analyseert de voornaamste onderdelen van het Gerechtelijk Wetboek, rekening houdend enerzijds met de recente wetswijzigingen en anderzijds met de belangrijkste rechtspraak en rechtsleer. Zo krijgt u o.a. inzicht in de hervorming van: de gerechtelijke arrondissementen, de tucht voor magistraten, het statuut van de gerechtsdeurwaarder, de familie- en jeugdrechtbanken, de bevoegdheden van rechtbank van koophandel en vrederechter, het bewijsrecht (de advocatenakte en de schriftelijke getuigenverklaring), de cassatieprocedure in tuchtzaken, arbitrage, ,... Voor al diegenen die het noorden kwijt waren na de tsunami aan regelgeving inzake burgerlijk procesrecht, is er nu een beproefd kompas, hét nieuwe standaardwerk: 'Gerechtelijk privaatrecht ... na de hervormingen van 2013-2014'.

Procédure civile --- Tribunaux civils --- Procédure (droit) --- Droit --- Réforme --- BPB1505 --- 347.9 <493> --- Compétence juridictionnelle --- Droit privé --- 347.9 <493> Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering.--België --- Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering.--België --- Jurisdictiebevoegdheid --- Privaatrecht --- Civil procedure --- Appellate procedure --- Competent authority --- Procédure civile --- Voies de recours --- Compétence (Droit) --- Belgium --- Engels --- enge 485.2 --- schoolboeken --- didactiek secundair onderwijs - Engelse taal en letterkunde --- Schoolbooks - Didactic material --- Engelse taal ; secundair onderwijs ; leermiddelen --- leerboeken --- 485.2 --- Engels ; secundair onderwijs --- #BSCH: vak: Engels --- 831.3 --- Taal en letterkunde; overige talen --- Contains audio-visual material --- Engelse taalkunde --- Engelse taal --- handboeken secundair onderwijs --- PXL-Education 2013 --- E-books --- 4e leerjaar secundair onderwijs --- Algemeen secundair onderwijs --- België --- kompetence soudce --- competenza giurisdizionale --- domstolskompetence --- jurisdiction --- tuomioistuimen toimivalta --- ġuriżdizzjoni --- компетенции на съда --- juridiksion --- teismų kompetencija --- sudska nadležnost --- kohtu pädevus --- gerichtliche Zuständigkeit --- competencia jurisdiccional --- competência jurisdicional --- domstolars behörighet --- αρμοδιότητα των δικαστηρίων --- судска надлежност --- competență jurisdicțională --- tiesu jurisdikcija --- jurisdictiebevoegdheid --- jurysdykcja --- pristojnost sodišč --- jurisdikcia súdov --- bíróságok illetékessége --- competenza nazionale --- exclusieve bevoegdheid --- competenza giudiziaria --- juridiksion ekskluziv --- надлежност на суд --- Zuständigkeit der Gerichte --- erandlik kohtualluvus --- competenza esclusiva --- Tiesas jurisdikcija --- tavalise kohtu pädevus --- általános illetékesség --- věcná příslušnost soudu --- oikeudellinen toimivalta --- Zuständigkeit der einzelstaatlichen Gerichte --- jurisdikcia nižších súdov --- místní příslušnost soudu --- исклучива надлежност на судовите --- compétence exclusive --- išimtinė jurisdikcija --- competência judiciária --- αποκλειστική αρμοδιότητα --- правна надлежност --- rechterlijke bevoegdheid --- īpašā piekritība --- yleisten tuomioistuinten toimivalta --- juridiksion ligjor --- competencia de los tribunales --- competência exclusiva --- išimtinis teismingumas --- competență juridică --- yksinomainen toimivalta --- competência judicial --- výhradná jurisdikcia --- súdna jurisdikcia --- juridiksion i gjykatave të zakonshme --- δικαστική αρμοδιότητα --- competență exclusivă --- paprastųjų teismų teismingumas --- legal jurisdiction --- competencia judicial --- lietu piekritība tiesām --- competenza dell'autorità giudiziaria --- kizárólagos illetékesség --- rendes bíróságok illetékessége --- processrättslig behörighet --- příslušnost soudu --- enekompetence --- competenza dei tribunali --- compétence des tribunaux --- exclusive jurisdiction --- compétence judiciaire --- jurisdiction of the ordinary courts --- ausschließliche Zuständigkeit --- pravna nadležnost --- tribunale bevoegdheid --- competența tribunalelor --- juridiksion i gjykatave --- almindelige domstoles kompetence --- kohtulik pädevus --- norme di competenza giurisdizionale --- jurisdiction of the courts --- national kompetence --- nadležnost suda --- jurisdikcija --- privatno pravo --- soukromé právo --- privāttiesības --- magánjog --- drept privat --- e drejtë private --- приватно право --- zasebno pravo --- Privatrecht --- yksityisoikeus --- prawo prywatne --- diritto privato --- Derecho privado --- private law --- privaatrecht --- частно право --- privaträtt --- dritt privat --- privatret --- direito privado --- ιδιωτικό δίκαιο --- privatinė teisė --- eraõigus --- súkromné právo --- Compétence juridictionnelle --- Droit privé --- Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering.--België --- dlí príobháideach --- dlínse --- Procédure (droit) --- Réforme --- Belgique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

1. Privaat- en publiekrecht inperspectief - 2. Scheiding van machten en verdeling van bevoegdheden - 3. Bronnen van normering en hiërarchie van rechtsnormen in een meergelaagde rechtssysteem - 4. Behoorlijke en kwaliteitsvolle regelegeving - 5. Rechterlijke rechtsvinding en een meergelaagd rechtssysteem - 6. Zelfbesturend burgerschap - 7. Grondrechten en fundamentele vrijheden - 8. Rechterlijke toetsing van publiek enprivaat handelen in een meergelaagde rechtsorde - 9. Verantwoord uitoefenen van rechten en bevoegdheden in een meergelaagd rechtssysteem : osmose van privaat- en publiekrecht ?

rechtspersonen --- Private law --- Public law. Constitutional law --- rechtsbescherming --- privaatrecht --- Belgium --- Civil law --- Conflict of laws --- Public law --- Constitutional law --- Droit civil --- Droit international privé --- Droit public --- Droit constitutionnel --- 140 Burgerlijk recht --- BE / Belgium - België - Belgique --- 347.0 --- 347 <493> --- Droit privé --- Belgique --- Droit public économique --- Contrat --- Vente --- BPB1008 --- droit prive --- Burgerlijk recht, privaatrecht: algemene werken en handboeken. --- Burgerlijk recht. Privaatrecht--België --- Privaatrecht --- België --- Economisch publiekrecht --- Contract --- Verkoop --- 347 <493> Burgerlijk recht. Privaatrecht--België --- Droit international privé --- Burgerlijk recht, privaatrecht: algemene werken en handboeken --- sale --- pardavimas --- prodaja --- müük --- Verkauf --- sprzedaż --- vânzare --- продажба --- venda --- försäljning --- venta --- πώληση --- myynti --- salg --- prodej --- értékesítés --- shitje --- продаја --- verkoop --- predaj --- vendita --- pārdošana --- bejgħ --- vënie në shitje --- eladás --- διάθεση --- siūlomos prekės --- Verkaufsangebot --- te koop aanbieden --- продажна понуда --- saluhållning --- mise en vente --- myyntiin asettaminen --- prodejní nabídka --- ponuka na predaj --- offering for sale --- messa in vendita --- piedāvājums pārdošanai --- müügiks pakkumine --- ofertă de vânzare --- udbydelse til salg --- eladási ajánlat --- avtal --- zmluva --- договор --- leping --- ugovor --- līgums --- kontratë --- sopimus --- kontrakt --- umowa cywilna --- pogodba --- szerződés --- sutartis --- Vertrag des bürgerlichen Rechts --- contract --- kuntratt --- contrato --- smlouva --- уговор --- σύμβαση --- contratto --- zaključivanje ugovora --- lepinguline kokkulepe --- sopimuksen tekeminen --- e drejtë kontraktuale --- lepinguline kohustus --- angazhim kontraktual --- e drejtë e kontratave --- assinatura de contrato --- līgumsaistības --- afsluiten van een contract --- conclusion de contrat --- склучување на договор --- συμφωνία --- ugovorna obaveza --- angajament contractual --- szerződéskötés --- договорно право --- kontrakts --- verplichting --- ondertekening van een contract --- līgumattiecības --- sopimusperusteisuus --- договорна обврска --- Vertragsunterzeichnung --- overenskomst --- vertragliche Verpflichtung --- law of contract --- Vereinbarung des bürgerlichen Rechts --- līgumtiesības --- uzatvorenie zmluvy --- firma di un contratto --- contractual commitment --- Vertragsabschluss --- compromiso --- úmluva --- szerződéses kötelezettség --- forpligtelse --- droit des contrats --- aftaleret --- szerződések joga --- sutartinė prievolė --- conclusión de contrato --- συμβόλαιο --- diritto contrattuale --- lepinguõigus --- раскинување на договор --- zmluvná dohoda --- sutarčių teisė --- tecknande av kontrakt --- indgåelse af kontrakt --- contractual agreement --- signature de contrat --- bindende tilsagn --- slutande av avtal --- smluvní právo --- līguma slēgšana --- Vetragsrecht --- склучување договор --- stipulazione di un contratto --- zmluvný záväzok --- direito dos contratos --- contract law --- conclusão de contrato --- δίκαιο των συμβάσεων --- szerződés megkötése --- conclusion of a contract --- contractrecht --- ugovorno pravo --- susitarimas dėl sutarties --- sopimusoikeudet --- marrëveshje kontraktuale --- compromisso --- σύναψη συμβάσεως --- uzavření smlouvy --- firma de contrato --- υπογραφή συμβάσεως --- dohoda --- lepingu sõlmimine --- δέσμευση --- sutarties sudarymas --- avtalsrätt --- Derecho contractual --- szerződéses megállapodás --- sopimusvelvoite --- përfundim i një kontrate --- јавно економско право --- publiskās ekonomiskās tiesības --- diritto pubblico economico --- стопанско - административно право --- Derecho público económico --- drept administrativ economic --- publiczne prawo gospodarcze --- hospodárske právo verejné --- direito público económico --- finanssihallinto-oikeus --- economisch publiekrecht --- avalik majandusõigus --- Wirtschaftsverwaltungsrecht --- hospodářské právo veřejné --- e drejta publike ekonomike --- økonomisk offentlig ret --- viešoji ekonominė teisė --- Δημόσιο Οικονομικό Δίκαιο --- gospodarsko upravno pravo --- offentlig ekonomisk lagstiftning --- public economic law --- gazdaságirányítás joga --- јавно привредно право --- liġi ekonomika pubblika --- javno ekonomsko pravo --- obchodní právo veřejné --- јавно бизнис право --- οικονομικό δημόσιο δίκαιο --- veřejné hospodářské právo --- јавно трговско право --- veřejné obchodní právo --- јавно деловно право --- јавно стопанско право --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- privatno pravo --- soukromé právo --- privāttiesības --- magánjog --- drept privat --- e drejtë private --- приватно право --- zasebno pravo --- Privatrecht --- yksityisoikeus --- prawo prywatne --- diritto privato --- Derecho privado --- private law --- частно право --- privaträtt --- dritt privat --- privatret --- direito privado --- ιδιωτικό δίκαιο --- privatinė teisė --- eraõigus --- súkromné právo --- díol --- conradh --- dlí eacnamaíochta poiblí --- dlí príobháideach --- Droit privé --- Droit public économique

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dit boek beschrijft het volledige ontwikkelingsproces dat de ruil moet doorlopen om tot een sluitend eindresultaat te komen, meer bepaald zowel wat betreft de contractvorming als wat betreft de fiscaalrechtelijke aspecten.

troc --- onroerend eigendom --- ruilhandel --- propriété immobilière --- Law of real property --- Tax law --- Belgium --- BPB2002 --- Droit notarial --- Droit privé --- Droit fiscal --- Propriété immobilière --- Belgique --- Notarieel recht --- Privaatrecht --- Fiscaal recht --- Onroerend eigendom --- België --- 347.45 --- 347.45 Bijzondere overeenkomsten --(algemeen) --- Bijzondere overeenkomsten --(algemeen) --- недвижен имот --- fast egendom --- nemovitý majetek --- propiedad inmobiliaria --- ingatlantulajdon --- proprjetà immobbli --- kinnisvara --- непокретна имовина --- недвижимо имущество --- nepremično premoženje --- propriété immobilière --- kiinteä omaisuus --- nehnuteľný majetok --- proprietà immobiliare --- nekretnina --- fast ejendom --- ακίνητη περιουσία --- proprietate imobiliară --- real property --- pronë e paluajtshme --- nekustamais īpašums --- nekilnojamasis turtas --- propriedade imobiliária --- własność nieruchoma --- Immobilieneigentum --- kinnisasi --- onroerende zaken --- retsregler om fast ejendom --- diritto immobiliare --- bene immobile --- patrimonio immobiliare --- bem imobiliário --- Liegenschaftsrecht --- Eigentum an unbeweglichen Sachen --- kiinteistö --- Grundeigentum --- bien raíz --- bien immeuble --- недвижност --- nekustama lieta --- nepokretna imovina --- droit immobilier --- bien immobilier --- reality --- δικαίωμα επί ακινήτου --- onroerend goed --- имотно право --- kinnisvaraõigus --- Liegenschaft --- real estate --- immovable property --- ligj i pronës së paluajtshme --- земјишна книга --- unbewegliches Vermögen --- bien inmueble --- Grundstück --- právo k nemovitostem --- unbewegliches Gut --- dreptul proprietății imobiliare --- Derecho inmobiliario --- nehnuteľnosť --- onroerende goederen --- bem imóvel --- law of real property --- ακίνητο --- pozemkové vlastnictví --- vlasništvo nad nekretninom --- nekustama manta --- direito imobiliário --- onroerendgoedrecht --- ingatlan tulajdonjoga --- ingatlanon fennálló dologi jog --- urørligt gods --- zákon o nehnuteľnostiach --- kinnisomand --- ακίνητη ιδιοκτησία --- kiinteistöoikeus --- nekilnojamojo turto teisė --- Immobilien --- ingatlan --- inmueble --- Derecho inmobiliario registral --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- nodokļu likums --- dritt tat-taxxa --- direito fiscal --- vero-oikeus --- fiscaal recht --- diritto tributario --- prawo podatkowe --- davčno pravo --- данъчно право --- porezno pravo --- skatterätt --- tax law --- maksuõigus --- Steuerrecht --- e drejta fiskale --- drept fiscal --- φορολογικό δίκαιο --- mokesčių teisė --- Derecho fiscal --- daňové právo --- даночно право --- adójog --- skatteret --- пореско право --- maksualased õigusaktid --- fiscale voorschriften --- adótörvény --- даночни прописи --- legislație fiscală --- normativa fiscale --- Derecho tributario --- tax legislation --- mokesčių įstatymai --- législation fiscale --- regulamentação fiscal --- φορολογική νομοθεσία --- mokesčių reguliavimas --- daňová legislativa --- daňové předpisy --- daňová legislatíva --- legislação fiscal --- legislazione fiscale --- daňový zákon --- skattebestämmelser --- rregullore tatimore --- verosääntely --- adójogi előírások --- даночно законодавство --- Steuergesetzgebung --- skattelovgivning --- tiesību akti nodokļu jomā --- adójogszabályok --- regolamentazione fiscale --- legjislacion tatimor --- maksumäärus --- réglementation fiscale --- verolainsäädäntö --- skattelagstiftning --- porezno zakonodavstvo --- nodokļu likumdošana --- steuerrechtliche Bestimmung --- porezni propisi --- skattebestemmelser --- φορολογικές ρυθμίσεις --- normativa fiscal --- reglamentación fiscal --- фискални прописи --- daňové predpisy --- legislación fiscal --- fiscale wetgeving --- tax regulation --- privatno pravo --- soukromé právo --- privāttiesības --- magánjog --- drept privat --- e drejtë private --- приватно право --- zasebno pravo --- Privatrecht --- yksityisoikeus --- prawo prywatne --- diritto privato --- Derecho privado --- private law --- privaatrecht --- частно право --- privaträtt --- dritt privat --- privatret --- direito privado --- ιδιωτικό δίκαιο --- privatinė teisė --- eraõigus --- súkromné právo --- maoin réadach --- dlí cánach --- dlí príobháideach --- Droit privé --- Propriété immobilière