Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le 1er juillet 2022, la loi du 28 avril 2022 portant le Livre 5 intitulé « Les obligations » a été publiée au Moniteur belge suite à son adoption à la Chambre des représentants. Il s’agit d’une étape importante dans le processus de réforme du Code civil entamé en 2015. Le présent code offre au praticien un outil indispensable pour faire lien entre les anciennes et les nouvelles dispositions du Livre 5. Un des plus grands acquis de cette réforme est en effet d’avoir certes renuméroté l’intégralité des dispositions relatives aux obligations mais surtout, d’avoir prévu une structure du Code qui se veut bien plus cohérente que ce que l’ancien Code civil prévoyait. Ainsi, d’une part, le Livre 5 rassemble des dispositions antérieurement éparses. D’autre part, il est question à plusieurs reprises de codification à droit constant : de nombreuses dispositions du Livre 5 sont empruntées à la jurisprudence constante de la Cour de cassation et à la doctrine majoritaire.

Obligations (Law) --- Comparative law --- Obligations (Droit) --- Droit comparé --- Codes --- Codes. --- code civil --- contrat --- créance --- obligation financière --- obligation --- obligāciju tirgus --- bond market --- obligatiemarkt --- empréstito obligacional --- adósságlevél --- ομολογιακό δάνειο --- iasacht bintiúir --- empréstimo obrigacionista --- obligaatiomarkkinat --- obligatielening --- obligacijų rinka --- dlžobný úpis --- bond issue --- förlagslån --- zadolžnica --- mercato obbligazionario --- obvezniški trg --- festverzinsliches Wertpapier --- debentuurlaen --- debenture --- joukkolainamarkkina --- пазар на облигации --- emissione di obbligazioni --- suq tal-bonds --- obligationslån --- kötvénykibocsátás --- obligācija --- piață de obligațiuni --- obbligazione di Stato --- bond loan --- debentuuri --- joukkovelkakirja --- forrásbevonás kötvénykibocsátással --- должничка хартија од вредност --- mercado obrigacionista --- obligationsmarknad --- võlakirjaturg --- αγορά ομολόγων --- titolo obbligazionario --- emprunt obligataire --- obligaatiolaina --- pénzügyi kötelezvény --- obligāciju aizņēmums --- obligationsmarked --- trg obveznic --- trh s dlhopismi --- pożyczka obligacyjna --- trh s dluhopisy --- marché obligataire --- debenture loan --- облигация --- mercado de obligaciones --- dluhopis --- nezavarovana obveznica --- Obligation --- obligación financiera --- mercato delle obbligazioni --- debentuurilaina --- self obbligazzjonarju --- Anleihe --- bintiúr --- împrumut obligatar --- obligatsioonilaen --- ομόλογο --- obligacijsko posojilo --- obligatsioon --- должнички инструмент --- kötvénypiac --- obbligazione --- obligácia --- ομολογία --- obveznica --- obligațiune --- parādzīme --- kötvény --- обврзница --- obligacja --- obligacion --- võlakiri --- obligatie --- обвезница --- obligace --- Schuldverschreibung --- obligaatio --- obrigação financeira --- valor de renta fija --- banna --- obligacija --- bond --- финансова облигация --- notation des créances --- kreditorius --- creditor --- laskelma saatavista --- доверител --- creditore --- montante devido --- Gläubiger --- πιστωτής --- znesek denarne terjatve --- věřitel --- Bewertung von Wertpapieren des Finanzmarkts --- βαθμολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας ομολογιακής έκδοσης --- prasījums --- αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας --- nárok --- prasītājs --- kreditur --- éileamh ar fhiach --- võlausaldaja --- cuentas por cobrar --- ammont riċevibbli --- zahtjev vjerovnika --- velkoja --- zadužnica --- kreditbedömning för skuldebrev --- upnik --- creidiúnaí --- Forderung --- požadavek --- acreedor --- tenedor de deuda --- võlaarvestus --- βαθμολόγηση του αξιόχρεου των χρεογράφων --- vjerovnik --- veriteľ --- kreditor --- заемодавец --- deuda incobrable --- risque des créances --- potraživanje --- credor --- reikalavimas --- schuldeiser --- kreditors --- кредитор --- договорно побарување --- hitelező --- rischio creditizio --- заемодател --- Wertpapierrisiko --- rating --- créancier --- cuenta de deudores --- amount receivable --- borgenär --- wierzyciel --- fordringsägare --- kifogás --- risknivå för skuldebrev --- igény --- valor a receber --- valutazione bancaria --- créditos incobrables --- claim --- pretensjoni --- pretendim --- terjatev --- ieškinys --- schuldvordering --- credito legale --- creanță --- tražbina --- Schuldforderung --- побарување --- nõue --- prasība --- követelés --- pohľadávka --- fordran --- pohledávka --- вземане --- потраживање --- απαίτηση --- éileamh --- créditos por cobrar --- saatava --- créditos --- fordring --- roszczenie --- zaključivanje ugovora --- lepinguline kokkulepe --- sopimuksen tekeminen --- e drejtë kontraktuale --- lepinguline kohustus --- angazhim kontraktual --- e drejtë e kontratave --- assinatura de contrato --- līgumsaistības --- afsluiten van een contract --- conclusion de contrat --- склучување на договор --- συμφωνία --- ugovorna obaveza --- angajament contractual --- szerződéskötés --- договорно право --- kontrakts --- verplichting --- ondertekening van een contract --- līgumattiecības --- sopimusperusteisuus --- договорна обврска --- Vertragsunterzeichnung --- overenskomst --- vertragliche Verpflichtung --- law of contract --- Vereinbarung des bürgerlichen Rechts --- līgumtiesības --- uzatvorenie zmluvy --- firma di un contratto --- contractual commitment --- Vertragsabschluss --- compromiso --- úmluva --- szerződéses kötelezettség --- forpligtelse --- droit des contrats --- aftaleret --- szerződések joga --- sutartinė prievolė --- conclusión de contrato --- συμβόλαιο --- diritto contrattuale --- lepinguõigus --- раскинување на договор --- zmluvná dohoda --- sutarčių teisė --- tecknande av kontrakt --- indgåelse af kontrakt --- contractual agreement --- signature de contrat --- bindende tilsagn --- slutande av avtal --- smluvní právo --- līguma slēgšana --- Vetragsrecht --- склучување договор --- stipulazione di un contratto --- zmluvný záväzok --- direito dos contratos --- contract law --- conclusão de contrato --- kontrakt --- δίκαιο των συμβάσεων --- szerződés megkötése --- conclusion of a contract --- contractrecht --- ugovorno pravo --- susitarimas dėl sutarties --- sopimusoikeudet --- marrëveshje kontraktuale --- compromisso --- σύναψη συμβάσεως --- uzavření smlouvy --- firma de contrato --- υπογραφή συμβάσεως --- dohoda --- lepingu sõlmimine --- δέσμευση --- sutarties sudarymas --- avtalsrätt --- Derecho contractual --- szerződéses megállapodás --- sopimusvelvoite --- përfundim i një kontrate --- avtal --- zmluva --- договор --- leping --- ugovor --- līgums --- kontratë --- sopimus --- umowa cywilna --- pogodba --- conradh --- szerződés --- sutartis --- Vertrag des bürgerlichen Rechts --- contract --- kuntratt --- contrato --- smlouva --- уговор --- σύμβαση --- contratto --- tsiviilkoodeks --- законик за граѓанска постапка --- кодификација на граѓанското право --- Bürgerliches Gesetzbuch --- Zivilgesetzbuch --- kodi civil --- burgerlijk wetboek --- občiansky zákonník --- polgári törvénykönyv --- kodiċi ċivili --- borgerlig lovbog --- граждански кодекс --- αστικός κώδικας --- civilinis kodeksas --- codice civile --- cód sibhialta --- građanski zakonik --- Código civil --- грађански законик --- civilkodekss --- civil code --- Código Civil --- siviilioikeuslakikirja --- civilni zakonik --- civilrättslig lagsamling --- občanský zákoník --- kodeks cywilny --- cod civil --- tsiviilseadustik --- граѓански законик --- obligation financière --- créance