Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Unter dem Pseudonym Theophilus Presbyter ist eine für die Erforschung und das Verständnis der hochmittelalterlichen Künste zentrale Schrift überliefert: die Schedula diversarum artium. Die drei von Prologen eingeleiteten Bücher enthalten äußerst detailreiche Anweisungen über Fertigungsweisen nahezu aller mittelalterlichen Kunstgegenstände - von der Buch- und Wandmalerei über die Glas- und Goldschmiedekunst bis hin zum Glockenguß und Orgelbau. Doch sind der Status dieser Texte und ihr Verhältnis zu den beschriebenen Tätigkeiten und Objekten unklar. Nach dem Zusammenbruch der bisherigen Autor- und Werkstatthypothese gilt das Forschungsinteresse verstärkt der Eigenart und der Überlieferung der Schrift selbst, die weit mehr als eine bloße Rezeptsammlung ist und die Verschriftlichung überlieferter und zeitgenössischer Praktiken und Techniken mit der Vermittlung an ein literates Publikum verbindet. Hierbei reflektiert die Schedula die Aufwertung der artes mechanicae im Zusammenhang einer umfassenden enzyklopädischen Sicht des Wissens in allen seinen Facetten, wie sie für das 12. Jahrhundert charakteristisch ist. Der enzyklopädische Charakter und die systematische Anordnung und Präsentation verweisen darüber hinaus auf den Kontext naturphilosophischer, technischer und medizinischer Texte unter dem Einfluß arabischer Wissenschaften seit der Mitte des 11. Jahrhunderts. In diese Richtung weist auch die in diesem Band diskutierte neueste Autorhypothese.

Art --- Technique. --- Theophilus, --- The encyclopedia, art, the Middle Ages, textual transmission.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Composite and multiple-text manuscripts are traditionally studied for their individual texts, but recent trends in codicology have paved the way for a more comprehensive approach: Manuscripts are unique artefacts which reveal how they were produced and used as physical objects. While multiple-text manuscripts codicologically are to be considered as production units, i.e. they were originally planned and realized in order to carry more than one text, composites consist of formerly independent codicological units and were put together at a later stage with intentions that might be completely different from those of its original parts. Both sub-types of manuscripts are still sometimes called "miscellanies", a term relating to the texts only. The codicological difference is important for reconstructing why and how these manuscripts which in many cases resemble (or contain) a small library were produced and used. Contributions on the manuscript cultures of China, India, Africa, the Islamic world and European traditions lead not only to the conclusion that "one-volume libraries" have been produced in many manuscript cultures, but allow also for the identification of certain types of uses.

Manuscripts --- Transmission of texts --- History. --- Literary transmission --- Manuscript transmission --- Textual transmission --- Criticism, Textual --- Editions --- Production and use of manuscripts. --- manuscripts as artefacts, cross-cultural manuscriptology.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Greece --- History. --- Lost literature --- Transmission of texts. --- History, Ancient. --- Ancient history --- Ancient world history --- World history --- Literary transmission --- Manuscript transmission --- Textual transmission --- Criticism, Textual --- Editions --- Manuscripts

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This volume deals with the submerged literature of ancient Greece; that is, all the texts produced for socially relevant events that have contributed to the configuration and articulation of ancient Greek culture as we know it. In particular, the hermeneutic tool of submerged literature may shed new light on the dynamics behind the 'emersion' or 'submersion' of certain texts during different periods. The category of submerged literature is extended here to include preserved and lost texts as well as those texts that can be reconstructed through investigation. The volume investigates the manifold speech acts that we know of through various sources and that, either from the outset or over the course of time, have been placed at the edge of diffusion, conservation and transmission. The essays contained in the volume deal with questions of hermeneutics, philology and methodology, as well as with epic cycles, lyric poetry, tragedy, comedy, satyr drama, and mime. By approaching these genres from the perspective of submerged literature, the book tries to provide a more precise contextualization of the texts within the communication system of ancient Greece. The book thus presents a new line of research and a series of studies that take a fresh look at the texts and all archaeological and iconographic sources relating to Greek culture, taking into account the results of ethnographic and anthropological research. This extensive investigation examines unique ancient Greek orality and literacy dynamics using a new hermeneutic frame that will hopefully reshape our understanding of ancient Greek culture.

Greek literature --- Littérature grecque --- History and criticism. --- Histoire et critique --- History and criticism --- Comparative literature. --- Comparative literature --- Literature, Comparative --- Philology --- Littérature grecque --- Greek literature - History and criticism --- Greek literature. --- oral poetry. --- textual transmission.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Die handschriftlich überlieferte Literatur der griechisch-römischen Antike war der ständigen Gefahr fremder, vom jeweiligen Verfasser nicht autorisierter Textverfälschungen ausgesetzt. Dabei bediente sich der verantwortliche Bearbeiter der Mittel der Interpolation, der Tilgung, der ändernden Ersatzfassung sowie der Transposition und griff nicht bloß in einzelne Stellen des Originals ein, sondern unterzog es nicht selten einer regelrechten Gesamtrezension oder epitomierte es zu einer verkürzten Ausgabe. Auch in der Übersetzungsliteratur lassen sich ähnliche Vorgänge nachweisen, etwa dann, wenn vor der Übertragung eines fremdsprachigen Buchs in eine andere Sprache der Text ohne Einwilligung des ursprünglichen Verfassers verändert wurde. Die Verfasser jedoch, also die Betroffenen selbst, verurteilten aus einem ausgeprägten Autorbewußtsein heraus die sekundäre Manipulation ihrer Werke als anmaßenden Anschlag auf die Integrität des echten Wortlauts. Während sie nur ausgewählten Kritikern erlaubten, vor der Publikation ein Urteil über den Text abzugeben, richteten sie an das Publikum die unmißverständliche Warnung, ihn nach der Publikation zu verfälschen.

Transmission of texts. --- Criticism, Textual. --- Classical literature --- Christian literature, Early --- Early Christian literature --- Patristic literature --- Textual criticism --- Editing --- Literary transmission --- Manuscript transmission --- Textual transmission --- Criticism, Textual --- Editions --- Manuscripts --- Epic poetry, Greek Criticism, Textual --- Antiquity. --- Textual Criticism.