Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Pendant des siècles, l’histoire de l’Afrique a été «anonyme», écrit le journaliste et écrivain polonais Ryszard Kapuscinski. Malgré la subtilité des intellectuels à vouloir la reléguer aux franges de la civilisation, sa part dans la marche de l’Histoire universelle reste plus que jamais incommensurable. Depuis l’Égypte antique jusqu’à la fin du XXe siècle, ses illustres fils et filles se sont taillé la part du lion dans l’évolution du Monde. Le début du troisième millénaire est une occasion de jeter un regard rétrospectif sur l’Histoire de l’Afrique à travers la vie et l’œuvre de ses acteurs et ses actrices. L’Afrique dont il est question est bien l’Afrique tout entière, du nord au sud, de l’est à l’ouest, sans distinction de race, de couleur, de langue et de religion. Tous les pays (petits ou grands) ont donné naissance à d’illustres personnalités, c’est pourquoi ce dictionnaire couvre tous les États africains du XXIe siècle sans préjuger de la valeur desdites personnalités par rapport à la taille de leurs pays. Notre but est de donner à chaque utilisateur, selon son intérêt, des références sur l’homme ou la femme qu’il veut connaître. Certains ont fait l’Histoire, d’autres en ont été victimes, plusieurs sont ses créatures. Ils sont conquérants, politiciens, écrivains, cinéastes, acteurs, sportifs, musiciens, artistes, religieux, saints, papes ou humbles citoyens, dont les destins se confondent avec celui de leur région, de leur pays et de leur continent. Qu’ils méritent le piédestal ou le gibet de l’Histoire, qu’on les adule ou qu’on les abhorre, ils restent, au-delà de toute controverse, les repères incontournables de la mémoire du continent et constituent, à l’instar des monuments et/ou des pyramides, son legs au patrimoine culturel universel.

Africa --- Afrique --- Biographies --- Dictionaries --- French --- Biographie --- Dictionnaires français --- Afrika --- biografieënverzamelingen --- BPB1303 --- Dictionnaire --- Histoire --- Woordenboek --- Geschiedenis --- biografieënverzamelingen. --- Dictionnaires français --- História --- ιστορία --- storja --- histori --- historie --- historia --- história --- история --- stair --- geschiedenis --- történettudomány --- povijest --- zgodovina --- history --- историја --- Geschichtswissenschaft --- storia --- istorija --- ajalugu --- vēsture --- istorie --- Geschichte --- historiografie --- storiografia --- dějiny národů --- historiador --- dějepis --- historická věda --- történelem --- Aafrika --- Африка --- África --- Afrikka --- Afryka --- Āfrika --- Αφρική --- africké krajiny --- χώρες της Αφρικής --- африкански држави --- africké země --- país da África --- afrikanske lande --- Afrika országai --- African countries --- afrikanska länder --- vendet Afrikane --- país de África --- afričke zemlje --- paesi dell'Africa --- země Afriky --- Afrikas länder --- africké státy --- státy Afriky --- Afrikan maat --- afrikai országok --- Afrikos šalys --- pays africains --- paesi africani --- Aafrika riigid --- pays d'Afrique --- Länder Afrikas --- país africano --- Afrikaanse landen --- țări africane --- Afrikaans land --- afrikanische Länder --- afrikai államok --- αφρικανικές χώρες --- Wörterbuch --- ordbog --- dizzjunarju --- slovar --- slovník --- ordbok --- dicionário --- słownik jednojęzyczny --- sõnaraamat --- λεξικό --- sanakirja --- szótár --- речник --- rječnik --- dictionary --- woordenboek --- vārdnīca --- žodynas --- dicționar --- diccionario --- dizionario --- fjalor --- Lexikon --- slovní zásoba --- sanasto --- etymologický slovník --- lexikón --- lexique --- lexikon --- leksik --- verklarend woordenboek --- тријазичен речник --- dizionario etimologico --- glossario --- leksikons --- leksikon --- фразеолошки речник --- překladový slovník --- vocabulario --- výkladový slovník --- dvoujazyčný slovník --- léxico --- specialordbog --- толковен речник --- етимолошки речник --- lessico --- vocabolario --- lexicon --- sõnastik --- Eastern Hemisphere --- An Afraic --- foclóir --- Africa - Biography - Dictionaries

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les images en provenance du Kivu se suivent et se ressemblent : des victimes civiles fuyant les zones de combat, des exactions et des viols perpétrés par toutes les forces armées impliquées dans le conflit, des Casques bleus plus observateurs qu’acteurs... Une guerre indissociable des événements au Rwanda en 1994. L’ombre du génocide plane toujours, même si le « droit de poursuite » de l’armée rwandaise contre les « génocidaires » aura surtout été la façade d’un pillage systématique et organisé de l’est du Congo. Si le vide politique à la suite de l’implosion de l’Etat n’a fait que compliquer la donne, il reste que la guerre couvait depuis longtemps. Dans une première partie, l’auteur décrit et analyse l’évolution du contexte politique et socio-économique au fil des décennies. Sont notamment abordées la dimension ethnique et la situation démographique caractérisée par des densités élevées. Vient ensuite le temps des seigneurs de la guerre – de Laurent-Désiré Kabila à Laurent Nkunda – et de bandes armées informes qui n’ont en général d’autre agenda que les razzias et le banditisme. La deuxième partie traite des « parrains » du Congo (ONU, Union européenne, …) : leurs injonctions diplomatiques sur la «bonne gouvernance» et la démocratie, la lutte contre la corruption, le déversement de millions de dollars en aide humanitaire, de multiples accords de cessez-le-feu et de paix, … Des actions de la « communauté internationale » sans grand succès jusqu’à présent ! La question vient donc à l’esprit : le Kivu, véritable poudrière de l’Afrique centrale, pourra-t-il un jour s’en sortir ? L’auteur apporte des éléments de réponse, au-delà des propos convenus.

Kivu --- Guerre civile --- Zaïre --- --République du Congo --- --Zaïre --- --853 Regionale conflicten --- 881.2 Centraal-Afrika --- Congo [historische term land Congo -CG] --- oorlog --- Burgeroorlog --- Politiek en ideologie --- 853 Regionale conflicten --- --Polemology --- Polemology --- Internal politics --- Civil war --- Congo (Democratic Republic) --- European Union countries --- Congo (République démocratique) --- Pays de l'Union européenne --- Politics and government --- Relations --- Politique et gouvernement --- Kivu [Lake ] (Congo and Rwanda) --- History --- 1994-.... --- BPB1003 --- Afrique --- C8 --- Afrika --- civil war --- občanská válka --- wojna domowa --- burgeroorlog --- εμφύλιος πόλεμος --- državljanska vojna --- гражданска война --- kodusõda --- Bürgerkrieg --- sisällissota --- borgerkrig --- грађански рат --- pilietinis karas --- guerra civile --- pilsoņu karš --- občianska vojna --- граѓанска војна --- inbördeskrig --- gwerra ċivili --- guerra civil --- polgárháború --- război civil --- luftë civile --- građanski rat --- vzpoura --- востание --- felkelés --- insurecție --- sukilimas --- insurrection --- povstání --- kapina --- sacelšanās --- lázadás --- guerra interna --- kryengritje --- ustanak --- pobuna --- povstanie --- resistenza --- ülestõus --- Aafrika --- Африка --- África --- Afrikka --- Afryka --- Africa --- Āfrika --- Αφρική --- africké krajiny --- χώρες της Αφρικής --- африкански држави --- africké země --- país da África --- afrikanske lande --- Afrika országai --- African countries --- afrikanska länder --- vendet Afrikane --- país de África --- afričke zemlje --- paesi dell'Africa --- země Afriky --- Afrikas länder --- africké státy --- státy Afriky --- Afrikan maat --- afrikai országok --- Afrikos šalys --- pays africains --- paesi africani --- Aafrika riigid --- pays d'Afrique --- Länder Afrikas --- país africano --- Afrikaanse landen --- țări africane --- Afrikaans land --- afrikanische Länder --- afrikai államok --- αφρικανικές χώρες --- --Kivu [Lake ] (Congo and Rwanda) --- cogadh cathartha --- An Afraic --- République du Congo --- Nkunda, Laurent (1967-....) --- Conflits de basse intensité --- Révoltes --- Résistance politique --- Kivu (Congo, République démocratique) --- Congo (République démocratique) --- Congo (Republique démocratique) --- 1996-1997 (Guerre civile) --- 1998-2002 (Guerre civile) --- 1997-.... --- 1990-....

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

BPB1108 --- Afrique --- Conflit --- Négociation internationale --- Afrika --- Conflict --- Internationale onderhandeling --- международни преговори --- negocieri internaționale --- internationale Verhandlungen --- international forhandling --- меѓународни преговори --- international negotiations --- međunarodni pregovori --- rahvusvahelised läbirääkimised --- negozjati internazzjonali --- internationale onderhandeling --- negociata ndërkombëtare --- nemzetközi tárgyalások --- mednarodna pogajanja --- међународни преговори --- negociación internacional --- διεθνείς διαπραγματεύσεις --- kansainväliset neuvottelut --- negoziato internazionale --- medzinárodné rokovania --- internationella förhandlingar --- mezinárodní jednání --- negociação internacional --- tarptautinės derybos --- starptautiskas sarunas --- negocjacje międzynarodowe --- stav jednání --- negociatat e një marrëveshjeje --- opening of negotiations --- zahájení jednání --- negociación de un acuerdo --- trattativa internazionale --- negocierea unui acord --- atkārtotas sarunas --- onderhandeling van een overeenkomst --- jednací procedura --- sarunu procedūra --- negotiation procedure --- rokovacia procedúra --- στάδιο των διαπραγματεύσεων --- ukončení jednání --- procedură de negociere --- līguma apspriešana --- stāvoklis sarunās --- rinegociim --- procedura di negoziazione --- neuvotteluvaihe --- újratárgyalás --- преговарачка позиција --- läbirääkimiste alustamine --- situazione negoziale --- процес на преговори --- derybų tvarka --- derybų pradžia --- negotiation of an agreement --- sarunu sākšana --- stav rokovania --- lepinguläbirääkimised --- öppnande av förhandling --- vývoj jednání --- Verhandlungsmodus --- megállapodás tárgyalása --- sopimusneuvottelut --- estado da negociação --- läbirääkimismenetlus --- sarunu situācija --- state of negotiations --- estado de la negociación --- tárgyalások megnyitása --- renégociation --- Neuverhandlung --- започнување преговори --- apertura de negociaciones --- avvio del negoziato --- отворање преговори --- vyjednávání --- renegociación --- neuvottelujen käynnistäminen uudelleen --- processo de negociação --- besprekingen --- derybos dėl susitarimo --- förhandlingsläge --- opätovné prerokovanie --- hapja e negociatave --- renegociere --- znovuprojednávání --- genforhandling --- tárgyalásra vonatkozó eljárás --- situația negocierii --- deschiderea negocierii --- Verhandlungsstadium --- indledning af forhandling --- процес на преговарање --- négociation d'accord --- διαδικασία διαπραγματεύσεως --- negociação de um acordo --- omförhandling --- derybos dėl sutarties --- derybos dėl konvencijos --- rokovanie o dohode --- situata e negociatave --- opening van de onderhandelingen --- forhandling om aftale --- läbirääkimiste taasalustamine --- förhandlingsförfarande --- forhandlingsprocedure --- neuvottelumenettely --- negociace --- procedura pregovaranja --- förhandlingsprocedur --- jednání na mezinárodní úrovni --- abertura de negociação --- Stand der Verhandlungen --- procedimiento de negociación --- procedurë negociimi --- derybų būklė --- διαπραγμάτευση συμφωνίας --- läbirääkimiste seis --- otvaranje pregovora --- onderhandelingsprocedure --- početak pregovora --- повторни преговори --- έναρξη διαπραγματεύσεων --- procédure de négociation --- renegotiation --- Eröffnung der Verhandlungen --- ouverture de négociation --- negoziato d'accordo --- neuvottelujen käynnistäminen --- otvorenie rokovania --- повторно преговарање --- преговори за договор --- αναδιαπραγμάτευση --- Aushandlung eines Abkommens --- état de la négociation --- jednání o dohodě --- pakartotinės derybos --- staat van de onderhandelingen --- rinegoziazione --- статус на преговорите --- renegociação --- hervatting van de onderhandelingen --- Aafrika --- Африка --- África --- Afrikka --- Afryka --- Africa --- Āfrika --- Αφρική --- africké krajiny --- χώρες της Αφρικής --- африкански држави --- africké země --- país da África --- afrikanske lande --- Afrika országai --- African countries --- afrikanska länder --- vendet Afrikane --- país de África --- afričke zemlje --- paesi dell'Africa --- země Afriky --- Afrikas länder --- africké státy --- státy Afriky --- Afrikan maat --- afrikai országok --- Afrikos šalys --- pays africains --- paesi africani --- Aafrika riigid --- pays d'Afrique --- Länder Afrikas --- país africano --- Afrikaanse landen --- țări africane --- Afrikaans land --- afrikanische Länder --- afrikai államok --- αφρικανικές χώρες --- An Afraic --- caibidlíocht idirnáisiúnta --- Négociation internationale

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Honderd jaar na zijn dood blijft Leopold II een controversiële figuur. Dit boek bestudeert zijn persoonlijkheid vanuit een ongewone invalshoek, namelijk die van de geografie en de Belgische expansie. (Bron: covertekst)

Colonisation. Decolonisation --- Leopold II [King of the Belgians] --- Geography --- Belgique --- Societies, etc. --- Colonies --- Histoire --- Léopold --- Belgium --- History --- Géographie --- Colonialisme (idée politique) --- Associations --- Et la géographie --- History. --- Academic collection --- C8 --- van België, Leopold II (1835-1909) --- kolonialisme --- Congo [historische term land Congo -CG] --- BPB1002 --- Colonialisme --- Afrique --- Ideologie en politiek --- Kolonialisme --- Geografie --- België --- Afrika --- Cosmography --- Earth sciences --- World history --- Societies, etc --- Léopold --- Léopold, --- België --- Bélgica --- Royaume de Belgique --- Belgii︠a︡ --- Kingdom of Belgium --- Koninkrijk van België --- Königreich Belgien --- Bèlgia --- Koninkryk van België --- Königriich Belgie --- Koninkrijk België --- Belgice --- Belgice Cynerīce --- بلجيكا --- Baljīkā --- مملكة بلجيكا --- Mamlakat Baljīkā --- Belchica --- Reino de Belchica --- Belghia --- Vãsilia di Belghia --- Royômo de Bèlg·ique --- Bélxica --- Reinu de Bélxica --- Bilkiya --- Bilgasuyu --- Bilhika Qhapaqsuyu --- Belçika --- Belçika Krallığı --- Бельгия --- Бельгия Короллеге --- Belʹgii︠a︡ Korollege --- Бельгія --- Belʹhii︠a︡ --- Каралеўства Бельгія --- Karaleŭstva Belʹhii︠a︡ --- Belhika --- Bäigien --- Kinigraich Bäigien --- Belgija --- Kraljevina Belgija --- Белгия --- Regne de Bèlgica --- Бельги --- Belʹgi --- Belgické království --- Gwlad Belg --- Teyrnas Gwlad Belg --- Belgien --- Kongeriget Belgien --- Bélgii Bikéyah --- Belgiska --- Kralojstwo Belgiskej --- Belgia Kuningriik --- Βέλγιο --- Velgio --- Βασίλειο του Βελγίου --- Vasileio tou Velgiou --- Reino de Bélgica --- Belgio --- Reĝlando Belgio --- Belgujo --- Belgika --- Belgje --- Belgjo --- Belgjiche --- Bheilg --- Ríocht na Beilge --- Velg --- Reeriaght ny Belg --- Belgiya --- Rìoghachd na Beilge --- Pí-li-sṳ̀ --- Belʹjmudin Nutg --- Pelekiuma --- Regno del Belgio --- בלגיה --- Belgiyah --- ממלכת בלגיה --- Mamlekhet Belgiyah --- Belgijskô --- Pow Belg --- Ruwvaneth Belgek --- Ububiligi --- Ububirigi --- Igihugu cyʼUbubirigi --- Ubelgiji --- Ufalme wa Ubelgiji --- Belezi --- Nsi ya ntotila ya Belezi --- Bèljik --- Beljika --- Beļgeja --- Beļg̓ijas Karaliste --- Belsch --- Kinnekräich Belsch --- Belgijos Karalystė --- Belsj --- Keuninkriek Belsj --- Beldjym --- Belga Királyság --- Белгија --- ベルギー --- Berugī --- Leopold II --- Imperialism --- 19th century --- Colonial history --- Globalization --- geografija --- gjeografi --- geografia --- географија --- maantiede --- geograafia --- geográfia --- zemepis --- geografi --- география --- zeměpis --- γεωγραφία --- geografía --- geography --- ģeogrāfija --- geografie --- ġeografija --- místopis --- zemljopis --- fyzický zeměpis --- Geographie --- antropogeografia --- géographie physique --- naturgeografi --- fysisk geografi --- земјопис --- Erdkunde --- maateadus --- földrajz --- kolonializmus --- колониализъм --- kolonijalizam --- Kolonialismus --- kolonializmas --- kolonialism --- kolonjaliżmu --- kolonialismi --- колонијализам --- colonialismo --- kolonializm --- colonialism --- kolonializem --- αποικιοκρατία --- kolonialismus --- koloniālisms --- kolonializëm --- neocolonialism --- neokolonialisme --- uuskolonialism --- neokolonialismus --- neokolonializmus --- neocolonialismo --- uuskolonialismi --- неоколонијализам --- neo-colonialism --- neokoloniālisms --- nykolonialism --- néocolonialisme --- kolonizace --- gyarmatosítás --- gyarmati uralom --- koloniální závislost --- gyarmatosító politika --- колонијална зависност --- колонијална доминација --- νεοαποικιοκρατία --- neokolonializmas --- Neokolonialismus --- koloniální nadvláda --- neokolonijalizam --- колонизација --- neokolonializëm --- gyarmati rendszer --- Bélgica --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Beļģijas Karaliste --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Aafrika --- Африка --- África --- Afrikka --- Afryka --- Africa --- Āfrika --- Αφρική --- africké krajiny --- χώρες της Αφρικής --- африкански држави --- africké země --- país da África --- afrikanske lande --- Afrika országai --- African countries --- afrikanska länder --- vendet Afrikane --- país de África --- afričke zemlje --- paesi dell'Africa --- země Afriky --- Afrikas länder --- africké státy --- státy Afriky --- Afrikan maat --- afrikai országok --- Afrikos šalys --- pays africains --- paesi africani --- Aafrika riigid --- pays d'Afrique --- Länder Afrikas --- país africano --- Afrikaanse landen --- țări africane --- Afrikaans land --- afrikanische Länder --- afrikai államok --- αφρικανικές χώρες --- Leopold --- An Afraic --- geografaíocht --- coilíneachas --- Geography - Belgium - Societies, etc. --- Belgique - Colonies - Afrique - Histoire --- Léopold - II, - King of the Belgians, - 1835-1909 --- Léopold - II, - roi des Belges, - 1835-1909 --- Belgium - Colonies - Africa - History --- Géographie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Les guerres ont toujours entraîné des spoliations d'objets et de trésors au détriment des pays vaincus. La France quant à elle a été particulièrement active au cours de ses conquêtes coloniales au XIXe siècle. Dès cette époque, de prestigieuses voix s'élèvent en Europe pour condamner ce que la prétendue " civilisation " inflige à la " barbarie ". Victor Hugo " espère qu'un jour viendra où la France, délivrée et nettoyée " renverra ses butins. On compte actuellement dans les collections publiques françaises au moins 88 000 objets provenant de l'Afrique subsaharienne. Malgré de nombreuses réclamations de pays africains depuis les indépendances, l'État français n'a pas jugé bon d'évoluer sur cette question, arguant de l'inaliénabilité du patrimoine national. Jusqu'au discours du 28 novembre 2017 du président Emmanuel Macron à Ouagadougou, qui annonça la mise en oeuvre dans un délai de cinq ans de " restitutions temporaires ou définitives du patrimoine africain en Afrique ". Il confia alors à Felwine Sarr et Bénédicte Savoy la mission de consulter les spécialistes en Afrique et en France, et de mener une large réflexion sur ce sujet. Le fruit de cette mission est le présent ouvrage, qui reprend le contenu du rapport remis le 23 novembre 2018 au président de la République. Il raconte les spoliations à travers l'histoire mondiale, évalue la part de la France, dresse un premier inventaire des œuvres spoliées, fait le récit des tentatives des pays africains pour se réapproprier leur patrimoine, analyse les questions juridiques qui se posent, et énonce un certain nombre de recommandations pratiques pour la mise en oeuvre des restitutions, un des chantiers les plus audacieux de ce XXIe siècle."

BPB9999 --- Afrique --- --Patrimoine --- --France --- --Colonie française --- --Spoliation --- --Restitution --- --BPB1901 --- Patrimoine culturel --- France --- Musée --- Afrika --- Cultureel erfgoed --- Frankrijk --- Museum --- BPB1901 --- музеј --- museo --- múzeum --- muzeu --- mużew --- μουσείο --- muuseum --- museu --- muzej --- muze --- museum --- музей --- muzeum --- muzejs --- muziejus --- galerie --- muzejska građa --- galerija --- pinacoteca --- galleria d'arte --- Francuska --- Franciaország --- An Fhrainc --- Frankrig --- Franza --- Frankrike --- Francja --- Franța --- Франция --- Francia --- Francúzsko --- Franca --- Francie --- Francija --- Франција --- Γαλλία --- Француска --- Prantsusmaa --- Prancūzija --- França --- Ranska --- Frankreich --- Ranskan tasavalta --- Republica Franceză --- Francúzska republika --- Prancūzijos Respublika --- Republika Franceze --- Република Франција --- République française --- Republiken Frankrike --- Γαλλική Δημοκρατία --- die Französische Republik --- Francuska Republika --- Franse Republiek --- Француска Република --- French Republic --- Francijas Republika --- ir-Repubblika Franċiża --- Republika Francuska --- Den Franske Republik --- Francia Köztársaság --- República Francesa --- Francouzská republika --- Repubblica francese --- Prantsuse Vabariik --- Francoska republika --- Френска република --- kulturarv --- kultuuripärand --- dziedzictwo kultury --- cultureel erfgoed --- kultúrne dedičstvo --- wirt kulturali --- kulturális örökség --- oidhreacht chultúrtha --- kulttuuriperintö --- πολιτιστική κληρονομιά --- kulturní dědictví --- културно наследство --- patrimonio culturale --- kulturna dediščina --- kulturelles Erbe --- kultūras mantojums --- património cultural --- patrimonio cultural --- trashëgimi kulturore --- cultural heritage --- културно наслеђе --- patrimoniu cultural --- kulturna baština --- kultūros paveldas --- sprachliches Erbe --- nyelvi örökség --- werelderfgoed --- πνευματική κληρονομιά --- patrimonio letterario --- dokumentárne dedičstvo --- literarisches Erbe --- patrimoine de l'humanité --- linguïstisch erfgoed --- patrimoniu literar --- kirjallinen perintö --- valodas mantojums --- bibliographic heritage --- linguistic heritage --- litteraturarv --- literárne dedičstvo --- språkligt arv --- trashëgimi njerëzore --- património linguístico --- žmoniškasis paveldas --- literarna baština --- patrimonju kulturali --- trashëgimi bibliografike --- patrimonio literario --- dokumentinis paveldas --- literārais mantojums --- património documental --- jazykové dědictví --- patrimoine linguistique --- bibliografisch erfgoed --- rahvuslik kultuuripärand --- literair erfgoed --- literární dědictví --- tietoperintö --- litterärt arv --- litterær kulturarv --- kalbos paveldas --- julkaisuperintö --- Kulturerbe --- lingvistiskais mantojums --- писмено наследство --- documentary heritage --- kulturel arv --- baština čovječanstva --- trashëgimi letrare --- книжевно наследство --- пишано наследство --- patrimoine bibliographique --- kansanperintö --- κληρονομιά της ανθρωπότητας --- patrimonio bibliográfico --- bibliografijos paveldas --- Kulturbesitz --- συλλογές τεκμηρίωσης --- patrimoine littéraire --- historisk bygningsværk --- irodalmi örökség --- patrimonio de la humanidad --- dokumentarisches Erbe --- sprogskat --- patrimonio bibliografico --- literatūros paveldas --- patrimonio lingüístico --- patrimonio documental --- patrimoniu lingvistic --- trashëgimi gjuhësore --- patrimonio documentale --- património literário --- keelepärand --- sproglig arv --- kieliperintö --- kulturní památka --- património bibliográfico --- human heritage --- trashëgimi dokumentare --- Literaturgut --- patrimonio linguistico --- наследство на човештвото --- ľudské dedičstvo --- γλωσσική κληρονομιά --- mündliche Überlieferung --- Sprachgut --- јазично наследство --- βιβλιογραφικό υλικό --- литературно наследство --- patrimonio dell'umanità --- dokumentarkiv --- pisana baština --- världsarv --- λογοτεχνική κληρονομιά --- documentair erfgoed --- jazykové dedičstvo --- kirjanduslik pärand --- bibliografické dedičstvo --- kulturno nasljeđe --- jezična baština --- menneskehedens kulturarv --- dokumendipärand --- patrimoine documentaire --- literary heritage --- inimpärand --- património da Humanidade --- seværdighed --- bibliográfiai örökség --- lingvistinis paveldas --- Aafrika --- Африка --- África --- Afrikka --- Afryka --- Africa --- Āfrika --- Αφρική --- africké krajiny --- χώρες της Αφρικής --- африкански држави --- africké země --- país da África --- afrikanske lande --- Afrika országai --- African countries --- afrikanska länder --- vendet Afrikane --- país de África --- afričke zemlje --- paesi dell'Africa --- země Afriky --- Afrikas länder --- africké státy --- státy Afriky --- Afrikan maat --- afrikai országok --- Afrikos šalys --- pays africains --- paesi africani --- Aafrika riigid --- pays d'Afrique --- Länder Afrikas --- país africano --- Afrikaanse landen --- țări africane --- Afrikaans land --- afrikanische Länder --- afrikai államok --- αφρικανικές χώρες --- Cultural property --- Restitution --- Repatriation --- Protection --- Antiquities. --- Colonies --- History. --- Cultural policy --- An Afraic --- Art africain --- Collections publiques --- músaem --- Museology --- Ethnology. Cultural anthropology --- Patrimoine --- Colonie française --- Spoliation --- Musée