Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This is a translation of Euripides's 'Orestes' by Peck, a poet, and Nisetich, a classicist, with introduction, glossary, and full stage directions.

Mythology, Greek. --- Greek mythology --- Orestes, --- Orest, --- Orestas, --- Oreste, --- Oresti, --- Oresto, --- Oresztész, --- オレステース, --- אורסטס --- 오레스테스, --- اورستس --- Орест, --- Ὀρέστης, --- Orestes (Greek mythology) --- Mythology, Greek --- Drama.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Für diese zweisprachige Ausgabe wurde der griechische Text anhand der vorhandenen Ausgaben kritisch überprüft; die Prosaübersetzung versucht ihm Vers für Vers zu folgen, um den Wechsel zwischen Text, Übersetzung und Kommentar zu erleichtern. Die ausführliche Einleitung informiert über historisches Umfeld (Entstehungszeit, Aufführung), die zugrunde liegenden Mythen (Admet, Alkestis, das Motiv "Überwindung des Todes"), die voreuripideische Literarisierung und das Neue bei Euripides (vom "Lebenstausch" zum "Opfertod"), außerdem über Textüberlieferung, Nachleben bis in die Gegenwart und moderne Interpretationen. Die genaue Analyse der Motivstruktur (Lebenstausch und Opfertod, Tod und Wiederkehr) erlaubt, moderne Fragen (Durfte Admet das Opfer seiner Frau annehmen? Ist der gute Ausgang ironisch gemeint?) etwas zu relativieren und demgegenüber eine bisher vernachlässigte Seite (bürgerliches Drama, Alltagsprobleme der Zeit) hervorzuheben. Der Kommentar, der keine Griechischkenntnisse voraussetzt, geht neben Sach- und Textfragen auch auf die Motivstruktur ein. Ein Anhang zu Metrik und ein Literaturverzeichnis runden den Band ab.

Alcestis (Greek mythology) --- Alcestis (Greek mythology) in literature. --- Euripides. --- Alcestis, --- Alceste, --- Alcestes, --- Alcesti , --- Alkestidė, --- Alcestis --- Alkēstis, --- Alkesto, --- Alkésztisz, --- 阿尔克斯提斯, --- Алкеста, --- Алкестида, --- アルケースティス, --- 알케스티스, --- Ἄλκηστις, --- In literature. --- DRAMA / Ancient & Classical. --- Alcestis - Queen, consort of Admetus, King of Pherae --- Euripides - Alcestis --- Alcestis, Queen, consort of Admetus, King of Pherae--In literature. --- Alcestis, Queen, consort of Admetus, King of Pherae

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The two volumes of essays and translations of the tragedies of Sophocles and Euripides are the accumulation of some twelve years' of producing ancient plays for contemporary audiences and actors. The play-texts themselves, therefore, are intended to be accessible and speakable, in the first instance, and to convey as much of the flavour of the original Greek as any translation is able. They are there to be used. The style, though personal to a degree, is an attempt to maintain the tone and t...

Greek drama --- Sophocles --- Euripides --- Ėvripid --- Yūrībīdīs --- Euripide --- Euripedes --- Eŭripido --- Eurypides --- Euripidesu --- אוריפידס --- エウリーピデース --- Εὐριπίδης --- Sophocle --- Sófocles --- Sofoklis --- Sofokl --- Sūfūklīs --- Sofokles --- Sūtmūklīs --- Sofocle --- Sophokles --- Sofokŭl --- סופוקלס --- سوفوكليس --- Σοφοκλῆς --- Criticism and interpretation. --- Sophoclis

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The modern reader may have difficulty conceiving of Iphigeneia in Tauris as tragedy, for the term in our sense is associated with downfall, death, and disaster. But to the ancient Greeks, the use of heroic legend, the tragic diction and meters, and the tragic actors would have defined it as pure tragedy, the happy ending notwithstanding. While not one of his "deep" dramatic works, the play is Euripidean in many respects, above all in its recurrent theme of escape, symbolized in the rescue of Iphigeneia by Artemis, to whom she was about to be sacrificed. Richmond Lattimore--who has been called the dean of American translators--has translated Iphigeneia in Tauris with skill and subtlety, revealing it as one of the most delicately written and beautifully contrived of the Euripidean "romances.".

Drama --- Drama, Modern --- Dramas --- Dramatic works --- Plays --- Playscripts --- Stage --- Literature --- Dialogue --- Philosophy --- Iphigenia --- Ifigeneia --- Ifigenia --- Ifigenija --- Ifigjenia --- Ifixenia --- Iphigeneia --- Iphigenie --- 伊菲革涅亚 --- イーピゲネイア --- איפיגניה --- 이피게네이아 --- Іфігенія --- Ифигенија --- Ифигения --- إيفيجينيا --- Ἰφιγένεια --- Iphigenia (Greek mythology)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This new translation of The Bacchae-that strange blend of Aeschylean grandeur and Euripidean finesse-is an attempt to reproduce for the American stage the play as it most probably was when new and unmutilated in 406 B.C. The achievement of this aim involves a restoration of the "great lacuna" at the climax and the discovery of several primary stage effects very likely intended by Euripides. These effects and controversial questions of the composition and stylistics are discussed in the notes and the accompanying essay.

Bacchantes -- Drama.. --- Dionysus -- (Greek deity) -- Drama. --- Bacchantes