Narrow your search

Library

UGent (9)

UCLouvain (6)

KU Leuven (5)

ULB (5)

UAntwerpen (4)

LUCA School of Arts (3)

ULiège (3)

VUB (3)

KBR (2)

Odisee (2)

More...

Resource type

book (8)

dissertation (2)


Language

French (5)

English (4)


Year
From To Submit

2016 (1)

2013 (1)

2007 (1)

2004 (1)

1998 (1)

More...
Listing 1 - 9 of 9
Sort by
La tentation d'exister
Author:
ISSN: 03398560 ISBN: 9782070704514 2070704513 Year: 1987 Volume: 99 Publisher: Paris : Gallimard,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Il n'est pas aisé de tourner le dos aux évidences de la négation. L'auteur s'y est astreint, sans y parvenir toujours. « Le non m'excède » (leitmotiv du dernier chapitre) est comme la clef d'un livre où le oui surgit plutôt d'une nostalgie que d'un raisonnement. Ceux qui, éprouvant le vide comme une certitude affective, l'assimilent à une donnée primordiale de la conscience, comment se hausseraient-ils à l'affirmation ? Rien de plus difficile pour eux que de concevoir l'être; inaptes à le saisir par l'esprit, ils s'évertuent à le conquérir par la volonté, en même temps qu'ils poussent la négation jusqu'au point où elle s'annule elle-même. Il existe un savoir mortel à la vie, destructeur par essence, dont ces essais se réclament et se détournent tout ensemble. Autant dire qu'ils se présentent comme une série de perplexités, comme l'illustration d'un tiraillement. Si, entre l'être et le connaître, l'auteur opte en fin de compte pour le premier, c'est qu'il s'est exercé à penser contre soi, contre ses certitudes : tiraillement encore, qu'il a instauré cette fois au plus intime de lui-même. Dans ses conclusions, La tentation d'exister n'est qu'une protestation contre la lucidité, une apologie pathétique du mensonge, un retour à quelques fictions salutaires.


Book
L'irrationnel
Author:
ISBN: 2738105017 9782738105011 Year: 1998 Publisher: Paris : Odile Jacob,

Around the absurd : essays on modern and postmodern drama
Authors: ---
ISBN: 0472102052 Year: 1990 Publisher: Ann Arbor : University of Michigan Press,

Novelists in conflict : ideology and the absurd in the French combat novel of the Great War
Authors: ---
ISBN: 9042010088 9004486682 9789042010086 9789004486683 Year: 2004 Volume: 241

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

This volume represents the first in-depth English-language study of the French combat novel of the Great War, an immensely popular genre at the time which includes influential texts such as Henri Barbusse's Le Feu and Roland Dorgelès's Les Croix de bois. It explores through these works, and less well-known but equally popular patriotic novels of the period, the effect that experiencing war has upon the writer's understanding of the world, arguing that, in their depiction of conflict, these writers demonstrate a decidedly complex and modernist understanding of humanity's place in the world. In particular, the author examines the French combat novel's evocation of a world where a sense of the Absurd vies with the novelist's desire to re-impose order through a particular political understanding of the Great War itself, be it in the form of revolutionary socialism, French nationalism, or humanism. In this way, this volume contends, ideology becomes a force for responding to and countering the sense of contingency that characterises the human experience of combat. It will be of interest to scholars of twentieth-century French fiction and thought.


Book
Under the tumtum tree : from nonsense to sense, a study in nonautomatic comprehension
Author:
ISBN: 9027225346 9786613359384 1283359383 9027280053 9789027280053 0915027399 9780915027392 9789027225344 Year: 1984 Volume: vol 1 Publisher: Amsterdam ; Philadelphia, PA : John Benjamins,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Any informal discussion of a piece of nonsense literature produces highly varying interpretations which retain, however, a common core. It seemed, then, that nonsense would be a fertile base in the study of nonautomatic comprehension, i.e. comprehension where the word-meaning relations do not seem to be self-evident. And fertile it was! This monograph reports the results of a study into the nonautomatic functioning of the linguistic network which includes idiosyncratic as well as common, coded elements at all levels: semantic, syntactic, and phonetic as well as episodic. To carry it out, a num


Book
L'absurde dans le théatre Dada et présurréaliste francais
Author:
ISBN: 9788021084612 8021084618 8021087234 9788021087231 Year: 2016 Publisher: Brno, [Czech Republic] : Masarykova Univerzita,


Dissertation
La traduction de la langue grotesque et absurde dans Ubu Roi (1896) d'Alfred Jarry
Authors: --- ---
Year: 2013 Publisher: Gent : s.n.,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Doelstellingen: In deze studie wordt onderzocht hoe de groteske en absurde taal in Ubu Roi (1896) van Alfred Jarry (1873-1907) vertaald wordt in een andere context. Hiervoor baseren we ons op de vertaling van de Nederlander Dolf Verspoor, getiteld Uburleske (1964) en op de vertaling van de Belg Pjeroo Roobjee, getiteld Ubu Koning (1987). Middelen of methode: Aan de ene kant bestuderen we ons werk vanuit de sociologische invalshoek van de vertaalwetenschap. We onderzoeken hoe een theaterstuk dat in de 19de eeuw een schandaal veroorzaakte, ontvangen werd door het publiek van de 20ste eeuw in Nederland en in België. Aan de andere kant bestuderen we ons werk vanuit de literaire en linguïstische invalshoek van de vertaalwetenschap. Aan de hand van verschillende casestudy's over het vertalen van theaterstukken, gaan we na welke strategieën de vertalers gekozen hebben om het taalgebruik van Jarry te vertalen. In het bijzonder richten we ons op de eigennamen, het dialect, de archaïsmen, de woordspelingen, de neologismen en de culturele referenties die voorkomen in Ubu Roi. Resultaten: Het resultaat toont aan dat de vertaling van Verspoor, professioneel vertaler, dichter bij het origineel ligt, terwijl Roobjee, als artistieke duizendpoot, meer vrijheid neemt met de oorspronkelijke tekst. Terwijl Verspoor het groteske taalgebruik van Jarry over het algemeen vertaalt naar het standaard Nederlands, doet Roobjee veel meer een beroep op het absurde taalgebruik dan de oorspronkelijke auteur. Hoe speelser het taalgebruik is in een tekst, hoe meer vrijheid de vertalers hebben en hoe meer de vertalingen van elkaar verschillen.

The artist's joke
Author:
ISBN: 9780854881567 9780262582742 0262582740 0854881565 Year: 2007 Publisher: Cambridge, Massachusetts London The MIT Press Whitechapel

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

hedendaagse kunst --- humor --- thema's in de kunst --- Art --- art [fine art] --- Contemporary [style of art] --- Nauman, Bruce --- Cattelan, Maurizio --- Bowery, Leigh --- Warhol, Andy --- Ruscha, Ed --- Lucas, Sarah --- Weiss, David --- McCarthy, Paul --- Walker, Kara --- Chapman, Jake --- Ström, Annika --- Prince, Richard --- Pope, William L. --- Pettibon, Raymond --- Ader, Bas Jan --- Fischli, Peter --- Shrigley, David --- Fraser, Andrea --- Landers, Sean --- Kippenberger, Martin --- Wit and humor in art --- Arts, Modern --- kunst --- kunsttheorie --- kunst en humor --- twintigste eeuw --- eenentwintigste eeuw --- Ader Bas Jan --- Bowery Leigh --- Cattelan Maurizio --- Chapman Jake & Dinos --- Fischli & Weiss --- Fraser Andrea --- Kippenberger Martin --- Landers Sean --- Lucas Sarah --- McCarthy Paul --- Nauman Bruce --- Pettibon Raymond --- Pope William --- Prince Richard --- Ruscha Ed --- Shrigley David --- Ström Annika --- Walker Kara --- Warhol Andy --- Ball Hugo --- Bergson Henri --- Breton André --- Cameron Dan --- carrington leonora --- Cixous Hélène --- Duchamp Marcel --- Dumas Marlene --- Farquharson Alex --- Fox Dan --- Freud Sigmund --- Guerilla Girls --- Heiser Jörg --- Hickey Dave --- Höch hannah --- Isaak Jo Anna --- Kelley Mike --- Kruger Barbara --- Mellors Nathaniel --- Morton Tom --- Oldenburg Claes --- Picabia Francis --- Rainer Arnulf --- Reinhardt Ad --- Schjeldahl Peter --- Schneemann Carolee --- Sedaris David --- Smithson Robert --- Stark Frances --- Stiles Kristine --- Tilroe Anna --- Walker Hamza --- Wagstaff Sheena --- Zizek Slavoj --- 7.01 --- Wit and humor in art. --- Kunst ; theorie, filosofie, esthetica --- Kunsttheorie ; humor ; ironie ; absurde ; kitch --- Beeldende kunst ; 20ste en 21ste eeuw --- Humor in art --- Kunst --- Pope.L, William --- Kunsttheorie ; humor ; ironie ; absurde ; kitsch --- Arts, Modern - 20th century --- art [discipline]

Listing 1 - 9 of 9
Sort by