Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

François Rabelais (1494?-1553) zählt sowohl für die Literatur-, als auch für die Sprachwissenschaft zu den bedeutendsten Autoren. Allerdings zeigen die bisherigen Untersuchungen, daß viele, insbesondere scheinbar leichte Wörter (faux amis) und damit Textstellen falsch verstanden wurden. Daher ergab sich die Notwendigkeit eines etymologischen Wörterbuches zu Rabelais, welches die sprachhistorisch relevanten Wörter und Bedeutungen aufnehmen sollte. Das »Etymologische Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)«, ein Forschungsvorhaben der DFG, erfaßt die außerordentlich zahlreichen Erstbelege, wobei allein im »Gargantua« die Exzerption zu rund 800 Erstbelgen für Wörter und Bedeutungen geführt hat. Schwierige und scheinbar leichte Wörter bei Rabelais werden semantisch analysiert und sollen als Basis für die sprach- und literaturhistorische Interpretation dienen. Durchgängig enthält das Wörterbuch systematische Verweise auf das FEW. Das Belegmaterial, welches sprachhistorisch überprüft und mit Hilfe des FEWs etymologisiert worden ist, besteht aus der Exzerption von »Gargantua« mit Verweisen auf andere Bände, basierend auf der Konkordanz von J.E.G. Dixon, und aus einer systematischen Exzerption sämtlicher Rabelais-Verweise in allen 25 FEW-Bänden. Da im FEW die Belegstellen nur in seltenen Fällen präzise angegeben werden, war eine Überprüfung sämtlicher Belege notwendig.

-Etymology --- French language --- -Langue d'oïl --- Etymology --- Rabelais, François --- Language. --- Rabelais, François, --- Alcofribas, --- Alcofribas Nasier, --- Alcofrybas, --- Alcofrybas Nasier, --- Nasier, Alcofribas, --- Rabelais, Francis, --- Rabelais, Frants, --- Rabelais, Franz, --- Rable, Fransua, --- Rampelai, Phransoua, --- Рабле, Франсуа, --- ראבלע, פ. --- Рабле, Франсоа, --- Rable, Fransoa, --- Language --- Français (Langue) --- Dictionaries --- Etymologie --- Dictionnaires --- Rable, Pʻransua, --- Alcofribas --- Alcofribas Nasier --- Rabelais, François, --- Alcofrybas --- Alcofrybas Nasier --- Nasier, Alcofribas --- Rabelais, Francis --- Rabelais, François --- Rabelais François --- Rabelais, Frants --- Rabelais, Franz --- Rable, Fransua --- Rampelai, Phransoua --- Рабле, Франсоа --- Rable, Fransoa --- French language - Etymology - Dictionaries.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Thematology --- French literature --- Rabelais, François --- Ironie dans la littérature --- Ironie in de literatuur --- Irony in literature --- Rabelais, François, --- Criticism and interpretation --- 840 "15" RABELAIS, FRANCOIS --- Social norms in literature --- Franse literatuur--?"15"--RABELAIS, FRANCOIS --- Rabelais, Francois --- -Technique --- 840 "15" RABELAIS, FRANCOIS Franse literatuur--?"15"--RABELAIS, FRANCOIS --- Ironie dans la littérature --- Rabelais, François, --- Criticism and interpretation. --- Alcofribas, --- Alcofribas Nasier, --- Alcofrybas, --- Alcofrybas Nasier, --- Nasier, Alcofribas, --- Rabelais, Francis, --- Rabelais, Frants, --- Rabelais, Franz, --- Rable, Fransua, --- Rampelai, Phransoua, --- Рабле, Франсуа, --- ראבלע, פ. --- Рабле, Франсоа, --- Rable, Fransoa, --- Technique. --- Rabelais, Francois, ca.1490-1553? - Criticism and interpretation. --- Irony in literature. --- Rable, Pʻransua,

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Rabelais, François --- French literature --- Liberty in literature --- Joy in literature --- Laughter in literature --- Littérature française --- Liberté dans la littérature --- Joie dans la littérature --- Rire dans la littérature --- History and criticism --- Histoire et critique --- Rabelais, François, --- Liberty in literature. --- Joy in literature. --- Criticism and interpretation. --- 840 "15" RABELAIS, FRANCOIS --- Franse literatuur--?"15"--RABELAIS, FRANCOIS --- Rabelais, Francois --- -Criticism and interpretation --- 840 "15" RABELAIS, FRANCOIS Franse literatuur--?"15"--RABELAIS, FRANCOIS --- Littérature française --- Liberté dans la littérature --- Joie dans la littérature --- Rire dans la littérature --- Rabelais, François, --- Freedom in literature --- Liberty as a theme in literature --- Alcofribas, --- Alcofribas Nasier, --- Alcofrybas, --- Alcofrybas Nasier, --- Nasier, Alcofribas, --- Rabelais, Francis, --- Rabelais, Frants, --- Rabelais, Franz, --- Rable, Fransua, --- Rampelai, Phransoua, --- Рабле, Франсуа, --- ראבלע, פ. --- Рабле, Франсоа, --- Rable, Fransoa, --- Criticism and interpretation --- Rable, Pʻransua, --- Rabelais, François, - ca. 1490-1553? - Criticism and interpretation --- Rabelais, François, - ca. 1490-1553?

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

840 "15" RABELAIS, FRANCOIS --- 840 "15" RABELAIS, FRANCOIS Franse literatuur--?"15"--RABELAIS, FRANCOIS --- Franse literatuur--?"15"--RABELAIS, FRANCOIS --- Rabelais, François --- Rable, Fransua --- Symbolism in literature --- Occultism in literature --- Religion in literature --- Mythology in literature --- Symbolisme dans la littérature --- Occultisme dans la littérature --- Religion dans la littérature --- Mythologie dans la littérature --- Symbolisme dans la littérature --- Occultisme dans la littérature --- Religion dans la littérature --- Mythologie dans la littérature --- Rabelais, François, --- Folklore in literature --- Signs and symbols in literature --- Symbolism in folk literature --- Religion in drama --- Religion in poetry --- Alcofribas, --- Alcofribas Nasier, --- Alcofrybas, --- Alcofrybas Nasier, --- Nasier, Alcofribas, --- Rabelais, Francis, --- Rabelais, Frants, --- Rabelais, Franz, --- Rable, Fransua, --- Rampelai, Phransoua, --- Рабле, Франсуа, --- ראבלע, פ. --- Рабле, Франсоа, --- Rable, Fransoa, --- Symbolism. --- Thematology --- Folklore dans la littérature --- Symbolisme --- Rabelais --- Ésotérisme dans la littérature --- Rable, Pʻransua,

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

List of members in v. 1-2.

French literature --- French literature. --- History and criticism --- Rabelais, François, --- 1500-1599 --- France --- France. --- History --- Alcofribas, --- Alcofribas Nasier, --- Alcofrybas, --- Alcofrybas Nasier, --- Nasier, Alcofribas, --- Rabelais, Francis, --- Rabelais, François, --- Rabelais, Frants, --- Rabelais, Franz, --- Rable, Fransua, --- Rampelai, Phransoua, --- Рабле, Франсуа, --- ראבלע, פ. --- Рабле, Франсоа, --- Rable, Fransoa, --- Bro-C'hall --- Fa-kuo --- Faguo --- Falanxi Gongheguo --- Faransā --- Farānsah --- França --- Francia --- Francija --- Francja --- Francland --- Francuska --- Franis --- Franḳraykh --- Frankreich --- Frankrig --- Frankryk --- Fransa --- Fransa Respublikası --- Franse --- Franse Republiek --- Frant︠s︡ii︠a︡ --- Frantsuzskai︠a︡ Rėspublika --- Frantsyi︠a︡ --- Franza --- French Republic --- Frencisc Cynewīse --- Frenska republika --- Furansu --- Furansu Kyōwakoku --- Gallia --- Gallikē Dēmokratia --- Hyãsia --- Parancis --- Peurancih --- Phransiya --- Pransiya --- Pransya --- Prantsusmaa --- Pʻŭrangsŭ --- República Francesa --- Republica Franzesa --- Republika Francuska --- Republiḳah ha-Tsarfatit --- Republikang Pranses --- République française --- Tsarfat --- Tsorfat --- Francia (Republic) --- Франция --- فرنسا --- Gallia (Republic) --- Францыя --- Французская Рэспубліка --- Френска република --- Γαλλία --- Γαλλική Δημοκρατία --- فرانسه --- צרפת --- רפובליקה הצרפתית --- פראנקרייך --- 法国 --- 法蘭西共和國 --- フランス --- フランス共和国 --- Ranska --- Frankrike --- France (Provisional government, 1944-1946) --- Farans --- Frant͡sii͡ --- Frantsuzskai͡a Rėspublika --- Frantsyi͡ --- Pʻŭrangs --- Fa-lan-hsi --- Falanxi --- Frankrijk --- Frant͡ --- Frant͡s Uls --- 프랑스 --- 法蘭西 --- Frant︠s︡ --- Франц --- Frant︠s︡ Uls --- Франц Улс --- Rable, Pʻransua,