Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Schmidt, Annie M.G. --- anno 1900-1999 --- Netherlands --- Authors, Dutch --- Schmidt, Annie M. G. --- 839.3 "19" SCHMIDT, ANNIE M. G. --- 839.3 "19" SCHMIDT, ANNIE M. G. Nederlandse literatuur--20e eeuw. Periode 1900-1999--SCHMIDT, ANNIE M. G. --- Nederlandse literatuur--20e eeuw. Periode 1900-1999--SCHMIDT, ANNIE M. G. --- Šmit, Ani M. G. --- Duijn-Schmidt, Annie M. G. van --- Duijn, Annie van --- Duyn, Annie M. G. van --- Schmidt, Anna Maria Geertruida --- Van Duijn-Schmidt, Annie --- Van Duijn, Annie --- Van Duyn, Annie M. G. --- Shmidt, Anni --- 751 --- Theorie van proza en poëzie - Geschiedenis --- 839.3 "19" SCHMIDT, ANNIE M. G --- Nederlandse literatuur--20e eeuw. Periode 1900-1999--SCHMIDT, ANNIE M. G --- Schmidt, Annie MG --- Authors, Dutch - 20th century - Biography. --- SCHMIDT (ANNIE M.G.), 1911-1995 --- BIOGRAPHIE --- Writers --- Biography --- Book

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Met 34 vertalingen in 29 talen is 'Minoes' van Annie M.G. Schmidt het meest vertaalde Nederlandse kinderboek. De auteurs van deze studie beantwoorden intrigerende vragen over de receptie en vertaling van deze klassieker. Hoe drong 'Minoes' door tot de (inter)nationale canon? Waarom werd het boek een succes in Rusland en Hongarije maar niet in Zweden, Zuid-Afrika en Polen? Welke rol spelen de verfilming en toneelbewerking bij het succes van het boek? En hoe gaan vertalers om met Schmidts typische ironie, haar speelse taal en haar "ongewoon gewone Nederlands"?

Theory of literary translation --- Dutch literature --- Schmidt, Annie M.G. --- Literature --- history and criticism. --- Kinderliteratuur --- Children's literature --- Jeugdliteratuur --- Translation. --- Vertalen --- Nederland. --- Translating. --- Vertalen. --- History and criticism. --- Children's & teenage literature studies --- annie m.g. schmidt --- translation --- reception --- film adaptation --- minoes --- theatrical adaptation --- Schmidts, Annie M. G.