Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dans le panorama juridique actuel, toute personne qui entend étudier, pratiquer, interpréter ou appliquer le droit belge, se trouve confrontée à des sources du droit – de la législation, de la jurisprudence, de la doctrine – rédigées en néerlandais. Ainsi, ce Précis vise à familiariser le lecteur avec le « néerlandais juridique ».C’est dans cette perspective qu’y sont développées, avec maints exemples et illustrations, dix leçons destinées à renforcer le vocabulaire juridique, à saisir la grammaire nécessaire à la compréhension du néerlandais juridique, et à analyser des textes législatifs, jurisprudentiels et doctrinaux rédigés en néerlandais. Chaque Leçon est composée d’une présentation du vocabulaire de base propre à un contexte juridique bien défini, suivie d’une série d’exercices, corrigés à l’appui, ainsi que de l’analyse d’un texte juridique rédigé en néerlandais et représentatif pour le sujet traité, tel que, par exemple, un arrêt, un contrat, un acte notarial, une mise en demeure ou de la correspondance juridique. Une liste de vocabulaire juridique indispensable est fournie à la fin de l’ouvrage.

Law --- Dutch language --- Droit --- Néerlandais (langue) --- Terminologie. --- Langage juridique. --- Belgique --- BPB9999. --- Néerlandais (Langue) --- Language. --- Langage

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Part of the larger Syntax of Dutch series, this volume focuses on the internal makeup and distribution of adpositional phrases in Dutch. It covers such topics as complementation and modification of adpositional phrases, as well as their predicative, attributive, and adverbial uses.

Néerlandais (langue) --- Syntaxe --- 803.93-56 --- Nederlands: syntaxis; semantiek --- 803.93-56 Nederlands: syntaxis; semantiek --- Dutch language --- Syntax. --- Syntaxe.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Nederlands --- Néerlandais (langue) --- Vocabulaire --- Woordenschat --- Langue néerlandaise --- --Academic collection --- #A9110A --- Nederlandse taal --- taalzuiverende woordenboeken --- Academic collection --- taalzuiverende woordenboeken. --- --Nederlandse taal --- Taalzuiverende woordenboeken.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

En tant que juriste ou traducteur, vous rencontrez sans doute souvent des mots ou expressions juridiques étrangers dont vous ne connaissez pas la traduction correcte. Vous reconnaîtrez sûrement la difficulté de traduire correctement ces termes. Les dictionnaires classiques ne sont pas à la hauteur de traduire correctement le jargon juridique. Quoiqu’un terme juridique puisse certes avoir plusieurs traductions, certains contextes spécifiques demandent l’usage d’un seul terme correct en néerlandais ou français. La convivialité du dictionnaire juridique J. Moors vous permet de trouver la traduction correcte en un rien de temps. Du néerlandais en français et inversement : finis vos doutes sur la traduction d’un mot !

French language --- Dutch language --- Law --- vertalen --- Droit --- Néerlandais (Langue) --- Dictionaries --- French --- Dictionnaires anglais --- Dictionnaires français --- Français (langue) --- Néerlandais (langue) --- Langage juridique --- woordenboeken --- taalkunde --- recht --- dictionnaires --- linguistique --- droit --- 34 <038> --- Rechtswetenschappen.--Vertaalwoordenboeken --- 34 <038> Rechtswetenschappen.--Vertaalwoordenboeken --- Dutch --- Dictionnaires français --- Dictionnaires néerlandais --- Néerlandais (Langue) --- Terminologie --- Langage juridique. --- Terminologie. --- Bron- en doeltaal (vertaalactiviteit) : Nederlands - Frans --- Langue source et langue cible (traduction) : Néerlandais - Français

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Law --- recht --- Frans --- French language --- Dutch language --- Dictionnaires --- Droit --- Français (langue) --- Nederlands --- Néerlandais (langue) --- Recht --- Woordenboeken --- Français (Langue) --- Néerlandais (Langue) --- Dictionaries --- French --- Dutch --- Dictionnaires français --- Dictionnaires néerlandais --- Recht ; woordenboeken --- 34 <038> --- #KVHA:Recht. Woordenboeken. Frans; vert. Nederlands --- 34 <493> <038> --- dictionnaires --- droit --- Rechtswetenschappen.--Vertaalwoordenboeken --- Rechtswetenschappen.--België--Vertaalwoordenboeken --- woordenboeken --- 34 <493> <038> Rechtswetenschappen.--België--Vertaalwoordenboeken --- 34 <038> Rechtswetenschappen.--Vertaalwoordenboeken --- Français (Langue) --- Néerlandais (Langue) --- Dictionnaires français --- Dictionnaires néerlandais --- Droit. (Dictionnaire français-néerlandais, néerlandais-français) --- Recht. (Woordenboek, Frans-Nederlands, Nederlands-Frans)