Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Onderzoek toont aan dat er in België wel voldoende beschermende wetgeving aanwezig is als het gaat om discriminatie op grond van ras en etnische afstamming, maar dat deze geen voldoende afschrikkend effect heeft om discriminatie tegen te gaan.00Dit Cahier biedt een overzicht van hoe een sanctieregime binnen het bestaande Europees wetgevend kader eruit zou kunnen zien en toont aan hoe de Belgische rechter, met de mogelijkheden die hij momenteel ter beschikking heeft, kan bijdragen tot een betere bescherming tegen discriminatie op grond van ras en etnische afkomst. Hiertoe wordt de rechtspraak van het Hof van Justitie rond het ?doeltreffende, evenredige en afschrikkende? karakter van sancties in detail besproken.0Verder wordt nagegaan of de invulling die de Belgische rechter geeft aan bepaalde procedurele aspecten, zoals de notie van de ontvankelijkheid van een vordering of (het ontbreken van) de mogelijkheid tot de omkering van de bewijslast, al dan niet verzoenbaar is met de doctrine van effet utile en met de rechtspraak van het Hof van Justitie over artikel 47 van het Handvest van de Grondrechten en met de rechtspraak van het EHRM.0Hierbij wordt ook verwezen naar recente rechtspraak van het Hof van Justitie m.b.t. het Europese arbeidsrecht in verband met de omkering van de bewijslast en de doctrine van ?nuttig effect? bij gebrek aan evenredige, voldoende effectieve en afschrikkende sancties in geval van misbruik van de verdragspartij in de zwakkere positie.

342.72 --- 343.1 --- BPB1904 --- Discrimination ethnique --- Discrimination raciale --- Jurisprudence --- Procédure pénale --- Belgique --- Union européenne --- Sąjungos institucija --- Sąjungos teisė --- právo Únie --- νόμος της Ένωσης --- Savienības tiesības --- wet van de Unie --- legge dell'Unione --- Europæisk Union --- unionslagstiftning --- atto dell'Unione --- AE --- loi de l'Union --- EU --- e drejta e Bashkimit --- ЕУ --- lege a Uniunii Europene --- Union law --- Europese Unie --- Europska unija --- União Europeia --- Ευρωπαϊκή Ένωση --- Európska únia --- Európai Unió --- Europäische Union --- Europos Sąjunga --- Evropská unie --- Европска унија --- Unjoni Ewropea --- Европейски съюз --- Europeiska unionen --- European Union --- Euroopan unioni --- Eiropas Savienība --- Unión Europea --- Evropska unija --- Unia Europejska --- Unione europea --- Uniunea Europeană --- Den Europæiske Union --- Европска Унија --- Euroopa Liit --- Bashkimi Europian --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- skrátené trestné konanie --- trestní řád --- büntetőeljárási jog --- Kriminalrecht --- pojednostavljeni postupak --- law of criminal procedure --- saīsinātais process --- ligj i procedurës penale --- kriminaalasja erimenetlus --- strafrechtliches Sonderverfahren --- strafvordering --- procedura criminale --- procedura semplificata --- direito processual penal --- trestní právo procesní --- procedimiento penal especial --- special criminal procedure --- rikosasioiden erikoisprosessi --- procedura penale speciale --- Strafprozess --- ειδική ποινική διαδικασία --- egyszerűsített eljárás --- processo criminal --- zvláštne trestné konanie --- procedurë e thjeshtuar --- vereenvoudigde procedure --- laki rikosasioiden oikeudenkäyntimenettelystä --- strafferetlig procedure --- ποινική δικονομία --- forenklet procedure --- procedurë e posaçme penale --- Strafverfahrensrecht --- baudžiamojo proceso teisė --- закон за кривична постапка --- straffrättsligt förfarande --- procédure pénale spéciale --- trestní oznámení --- procédure criminelle --- lihtsustatud menetlus --- különleges eljárások --- särskilt brottmålsförfarande --- förenklat rättegångsförfarande --- zakon o kaznenom postupku --- procedură penală specială --- enjuiciamiento criminal --- specialioji baudžiamoji teisena --- kriminaalmenetlusõigus --- απλουστευμένη διαδικασία --- zkrácené trestní řízení --- zákon o trestnoprávnom postupe --- Derecho procesal penal --- droit de la procédure pénale --- kriminalproces --- cod de procedură penală --- procédure simplifiée --- кривичен предмет --- posebni kazneni postupak --- vereinfachtes Verfahren --- diritto processuale penale --- speciale strafrechtspleging --- straffeproces --- procedimiento simplificado --- kriminalrättsligt förfarande --- simplified procedure --- trestní proces --- yksinkertaistettu menettely --- кривични поступак --- kazneni postupak --- kriminālprocess --- strafprocedure --- baudžiamasis procesas --- nós imeachta coiriúil --- criminal procedure --- kazenski postopek --- brottmålsförfarande --- procedură penală --- rikosasioiden oikeudenkäyntimenettely --- büntetőeljárás --- procedura penale --- procedurë penale --- trestní řízení --- proċedura kriminali --- кривична постапка --- Strafverfahren --- наказателна процедура --- postępowanie karne --- strafferetspleje --- kriminaalkohtumenetlus --- ποινική διαδικασία --- trestnoprávny postup --- processo penal --- procedimiento penal --- teismų teisė --- case law --- преседан --- precedents --- ítélkezési gyakorlat --- jurisprudencija --- cásdlí --- sodna praksa --- судска пракса --- case-law --- giurisprudenza --- jurisprudență --- съдебна практика --- судска практика --- każistika --- jurisprudência --- soudcovské právo --- Rechtsprechung --- prípadové právo --- pretsedendiõigus --- retspraksis --- jurisprudentie --- νομολογία --- orzecznictwo --- praktikë gjyqësore --- sudska praksa --- esetjog --- rättspraxis --- teismų praktika --- oikeuskäytäntö --- jurisprudencia --- tiesu prakse --- szegregáció megszüntetése --- Aufhebung der Rassentrennung --- desegregație rasială --- rasside võrdsus --- rasåtskillnad --- racediskriminering --- agregace --- Rassengleichheit --- rovnosť rás --- rasna segregacija --- raceadskillelse --- persecuzione razziale --- faji elszigetelés --- rassengelijkheid --- igualdade racial --- racial segregation --- φυλετική ισότητα --- diskriminace na základě rasy --- rovnost ras --- racemæssig lighed --- eguaglianza razziale --- ndarje raciale --- κατάργηση του φυλετικού διαχωρισμού --- égalité raciale --- rotuerottelun lopettaminen --- ségrégation raciale --- barazi raciale --- igualdad racial --- rasu vienlīdzība --- rasinės segregacijos panaikinimas --- racial equality --- дискриминација врз основа на расна припадност --- upphävande av rasåtskillnad --- segregație rasială --- déségrégation raciale --- rasová segregácia --- расна сегрегација --- segregazione razziale --- rasu desegregācija --- rasside eraldamise lõpetamine --- racial desegregation --- szegregáció --- расна еднаквост --- rasinė lygybė --- egalitate rasială --- rasna jednakost --- jämställdhet mellan raser --- faji szegregáció --- rasová desegregácia --- rotujen yhdenvertaisuus --- segregace --- rasinė segregacija --- segregação racial --- Rassentrennung --- rassenscheiding --- faji diszkrimináció --- soppressione della segregazione razziale --- ophævelse af raceadskillelse --- segregación racial --- mosndarje raciale --- rassendesegregatie --- φυλετικός διαχωρισμός --- faji egyenlőtlenség --- rasside eraldamine --- desegregación racial --- rasu segregācija --- rasová diskriminace --- faji megkülönböztetés --- discriminación racial --- rasdiskriminering --- discriminare rasială --- diskriminazzjoni razzjali --- расова дискриминация --- discriminazione razziale --- racediskrimination --- rasinė diskriminacija --- rassendiscriminatie --- rassiline diskrimineerimine --- racial discrimination --- diskriminācija rases dēļ --- dyskryminacja rasowa --- Rassendiskriminierung --- rasová diskriminácia --- rasna diskriminacija --- rotusyrjintä --- discriminação racial --- φυλετικές διακρίσεις --- расна дискриминација --- idirdhealú ciníoch --- diskriminim racial --- discriminazione delle minoranze etniche --- nemzeti vagy etnikai csoporthoz tartozás alapján történő megkülönböztetés --- дискриминација по основа на етничка припадност --- etnická příslušnost --- Diskriminierung von Volksgruppen --- mazākumtautību diskriminācija --- etniskā diskriminācija --- дискриминација на етничка основа --- etnická diskriminace --- dyskryminacja etniczna --- etnikai megkülönböztetés --- diskriminazzjoni etnika --- etnisk diskrimination --- етническа дискриминация --- discriminación étnica --- etninė diskriminacija --- diskriminācija etniskās piederības dēļ --- етничка дискриминација --- discriminare etnică --- etniline diskrimineerimine --- ethnische Diskriminierung --- etnisk diskriminering --- discriminação étnica --- diskriminim etnik --- idirdhealú eitneach --- discriminazione etnica --- etninen syrjintä --- etnická diskriminácia --- etnische discriminatie --- etnička diskriminacija --- ethnic discrimination --- διακρίσεις εθνότητας --- etnična diskriminacija --- 343.1 Strafvordering --(algemeen) --- Strafvordering --(algemeen) --- Union européenne --- Procédure pénale --- jurisprudence --- discrimination raciale --- discrimination ethnique --- an tAontas Eorpach --- Sanctions (droit) --- Égalité devant la loi (droit européen) --- Discrimination --- Droit européen. --- Droit --- Race discrimination --- International and municipal law --- Droit international et droit interne --- Law and legislation --- Charter of Fundamental Rights of the European Union --- E-books --- Equality before the law

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book offers five proven principles so multinational companies can advance diversity, equity, and inclusion with a nuanced understanding of local contexts across countries and cultures.It?s easy to fall into the trap of using a single-culture worldview when implementing global DEI in organizations. But what makes DEI change efforts successful in one country may have opposite, unintended consequences in another. How do companies find the right balance between anchoring their efforts locally while pushing for change that may disrupt existing power dynamics?This is the question at the heart of global DEI work. Along with practical advice and examples, Rohini Anand offers five overarching principles derived from her own experience leading global DEI transformation and interviews with more than sixty-five leaders to provide a through line for leading global DEI transformation in divergent cultures.Local relevance?understanding markets and acknowledging local beliefs, regulations, and history?is essential for global success. This groundbreaking book explicitly details how to take local histories, laws, and practices into account in DEI transformation work while promoting social justice worldwide.Bron: www.amazon.nl

Diversiteit --- Inclusie --- Leiderschap --- Inclusief werkgeven --- Organisatiecultuur --- Globalisering --- Pluralisme culturel. --- Egalité des chances --- Intégration sociale. --- Discrimination --- Lieu de travail --- Conditions de travail --- Egalité de traitement --- cultural pluralism --- social integration --- racial discrimination --- working conditions --- equal treatment --- anti-discriminatory measure --- workplace. --- pracovisko --- radno mjesto --- pracoviště --- työpaikka --- darbo vieta --- arbejdssted --- munkahely --- работно место --- радно место --- lugar de trabajo --- werkplek --- τόπος εργασίας --- local de trabalho --- vend pune --- luogo di lavoro --- darba vieta --- lieu de travail --- töökoht --- работно място --- post tax-xogħol --- arbetsplats --- loc de muncă --- delovno mesto --- Arbeitsstätte --- miejsce pracy --- ionad oibre --- Arbeitsort --- Arbeitsstelle --- Arbeitsplatz --- a munkavégzés helye --- centro de trabajo --- mjere protiv diskriminacije --- lucha contra la discriminación --- Kampf gegen die Diskriminierung --- lutte contre la discrimination --- luta contra a discriminação --- борба против дискриминације --- boj proti diskriminaciji --- syrjinnän torjunta --- antidiskriminační politika --- diskriminācijas novēršanas pasākums --- masë kundërdiskriminuese --- lotta contro la discriminazione --- αγώνας κατά των διακρίσεων --- diskrimineerimisvastane võitlus --- åtgärder mot diskriminering --- miżura antidiskriminatorja --- bestrijding van discriminatie --- bekæmpelse af diskrimination --- мерка против дискриминација --- beart frith-idirdhealaitheach --- antidiskriminacinė priemonė --- opatrenia na boj proti diskriminácii --- антидискриминационни мерки --- măsuri pentru combaterea discriminării --- walka z dyskryminacją --- megkülönböztetésellenes intézkedések --- diskriminavimas --- kova su diskriminacija --- diszkriminatív bánásmód --- antidiskriminační opatření --- diskriminācijas apkarošanas pasākumi --- diskrimineeriv kohtlemine --- мерки за борба против дискриминација --- diskriminace --- diskriminējoša attieksme --- formy diskriminace --- traitement discriminatoire --- discriminare --- diszkrimináció kiküszöbölését célzó intézkedések --- discrimination --- diskriminim --- tratamento discriminatório --- diskriminačné zaobchádzanie --- diskriminierende Behandlung --- trattamento discriminatorio --- diskrimineerimine --- kovos su diskriminacija aktas --- veprim antidiskriminues --- trato discriminatorio --- diskriminācija --- discriminerende behandeling --- opatření proti diskriminaci --- measures to combat discrimination --- discriminación --- discriminação --- diskriminácia --- discriminatie --- diskriminacija --- boj proti diskriminaci --- discriminazione --- zákaz diskriminace --- anti-discrimination Act --- discriminatory treatment --- syrjintä --- антидискриминаторска мерка --- diskrimination --- masa për të luftuar diskriminimin --- forskelsbehandling --- διακριτική μεταχείριση --- trajtim diskriminues --- διακρίσεις --- tratament discriminatoriu --- syrjivä kohtelu --- diskriminācijas novēršanas līdzeklis --- antidiszkriminációs intézkedések --- kovos su diskriminacija priemonė --- odstranění diskriminace --- igualdade de tratamento --- еднаков третман --- rovnaké zaobchádzanie --- jednako postupanje --- enako obravnavanje --- ίση μεταχείριση --- egyenlő bánásmód --- võrdne kohtlemine --- an chóir chomhionann --- égalité de traitement --- једнако поступање --- likabehandling --- равно третиране --- vienodas vertinimas --- parità di trattamento --- tratament egal pentru toți cetățenii --- vienāda attieksme --- ligebehandling --- rovné zacházení --- równość traktowania --- igualdad de trato --- Gleichbehandlung --- trattament indaqs --- yhdenvertainen kohtelu --- trajtim i barabartë --- gelijke behandeling --- jednaki tretman --- principle of equality --- desigualdad de trato --- līdztiesīgas iespējas --- principio de no discriminación --- lygios teisės --- gelijke kansen --- positiv diskriminering --- parimi i barazisë --- vienlīdzīga attieksme --- еднакво постапување --- nerovnoprávné postavení --- principio de igualdad --- princip rovnosti --- toelating op voet van gelijkheid --- égalité des droits --- rovnoprávné zacházení --- ίσες ευκαιρίες --- pozitív diszkrimináció --- omvänd diskriminering --- equal rights --- nejednako postupanje --- еднаков статус --- esélyegyenlőség --- shans i barabartë --- принцип на недискриминација --- еднакви можности --- θετική διάκριση --- discriminazione positiva --- lygi galimybė --- megkülönböztetés tilalma --- egalitate de șanse --- principiul nediscriminării --- égalité de chances --- rovná práva --- rovné postavení --- zásada nediskriminácie --- princip nediskriminacije --- discriminación positiva --- αρχή της ισότητας --- equal opportunity --- lika möjligheter --- igualdad de oportunidades --- rozdielne zaobchádzanie --- diskriminim pozitiv --- позитивна дискриминација --- vienādas iespējas --- të drejta të barabarta --- jogegyenlőség --- positiivne diskrimineerimine --- Chancengleichheit --- igualdade dos direitos --- positive discrimination --- lighed m.h.t. muligheder --- yhtäläiset mahdollisuudet --- jämlikhetsprincipen --- princípio da não-discriminação --- ebavõrdne kohtlemine --- еднакви права --- principio di non discriminazione --- parimi i mosdiskriminimit --- disparità di trattamento --- nevienlīdzīga attieksme --- pozitivna diskriminacija --- pozityvioji diskriminacija --- hátrányos megkülönböztetés --- principle of non-discrimination --- lygybės principas --- positive Diskriminierung --- Grundsatz der Nichtdiskriminierung --- nerovnoprávnost --- igualdad de derechos --- tasa-arvon periaate --- nediskriminēšanas princips --- võrdsuspõhimõte --- positieve discriminatie --- võrdsed võimalused --- principiul egalității --- discriminare pozitivă --- mittediskrimineerimise põhimõte --- discrimination positive --- igualdade de possibilidades --- pozitív megkülönböztetés --- megkülönböztetés --- egyenlőség alapelve --- inégalité de traitement --- nediskriminavimo principas --- discriminação positiva --- ίσα δικαιώματα --- integrim --- нееднаков третман --- zásada rovnoprávnosti --- positiv diskrimination --- mainstreaming --- άνιση μεταχείριση --- lighed m.h.t. beskæftigelse --- принцип на рамноправност --- uguaglianza di opportunità --- unequal treatment --- vienādas attieksmes princips --- positiv särbehandling --- negatív diszkrimináció --- nevienodas elgesys --- egalitate în drepturi --- ισότητα πρόσβασης --- integrering af ligestillingsaspektet --- princípio da igualdade --- jednaka prava --- vienādas tiesības --- ongelijke behandeling --- principen om icke-diskriminering --- rovnaké práva --- iespēju vienlīdzība --- rovnaké príležitosti --- ungleiche Behandlung --- epäoikeudenmukainen kohtelu --- olika behandling --- principio di parità --- rovný přístup --- stejné zacházení --- trajtim i pabarabartë --- pozitivní diskriminace --- yhtäläiset oikeudet --- syrjimättömyysperiaate --- positiivinen syrjintä --- diszkrimináció tilalma --- tratament inegal --- gelijke arbeidsmogelijkheden --- principe de non-discrimination --- једнак третман --- jednaka mogućnost --- принцип на еднаквост --- рамноправен третман --- oportunități egale --- uguaglianza di diritti --- αρχή της μη διάκρισης --- võrdõiguslikkus --- Gleichheitsgrundsatz --- lika rättigheter --- nerovný přístup --- lige rettigheder --- principe d'égalité --- gelijke rechten --- еднаков пристап --- condition de travail --- darbo sąlygos --- darba apstākļi --- Arbeitsbedingungen --- condizioni di lavoro --- condições de trabalho --- delovni pogoji --- arbetsvillkor --- töötingimused --- condición de trabajo --- pracovní podmínky --- работни услови --- радни услови --- kundizzjonijiet tax-xogħol --- condiții de muncă --- radni uvjeti --- pracovné podmienky --- συνθήκες εργασίας --- arbejdsvilkår --- kushte të punës --- munkakörülmények --- työolot --- arbeidsvoorwaarden --- warunki pracy --- dálaí oibre --- работни условия --- arbeidsomstandigheden --- munkafeltételek --- услови за работа --- a munkavégzés feltételei --- uvjeti rada --- rasová diskriminace --- faji megkülönböztetés --- discriminación racial --- rasdiskriminering --- discriminare rasială --- diskriminazzjoni razzjali --- расова дискриминация --- discriminazione razziale --- racediskrimination --- rasinė diskriminacija --- rassendiscriminatie --- rassiline diskrimineerimine --- diskriminācija rases dēļ --- discrimination raciale --- dyskryminacja rasowa --- Rassendiskriminierung --- rasová diskriminácia --- rasna diskriminacija --- rotusyrjintä --- discriminação racial --- φυλετικές διακρίσεις --- расна дискриминација --- idirdhealú ciníoch --- diskriminim racial --- szegregáció megszüntetése --- Aufhebung der Rassentrennung --- desegregație rasială --- rasside võrdsus --- rasåtskillnad --- racediskriminering --- agregace --- Rassengleichheit --- rovnosť rás --- rasna segregacija --- raceadskillelse --- persecuzione razziale --- faji elszigetelés --- rassengelijkheid --- igualdade racial --- racial segregation --- φυλετική ισότητα --- diskriminace na základě rasy --- rovnost ras --- racemæssig lighed --- eguaglianza razziale --- ndarje raciale --- κατάργηση του φυλετικού διαχωρισμού --- égalité raciale --- rotuerottelun lopettaminen --- ségrégation raciale --- barazi raciale --- igualdad racial --- rasu vienlīdzība --- rasinės segregacijos panaikinimas --- racial equality --- дискриминација врз основа на расна припадност --- upphävande av rasåtskillnad --- segregație rasială --- déségrégation raciale --- rasová segregácia --- расна сегрегација --- segregazione razziale --- rasu desegregācija --- rasside eraldamise lõpetamine --- racial desegregation --- szegregáció --- расна еднаквост --- rasinė lygybė --- egalitate rasială --- rasna jednakost --- jämställdhet mellan raser --- faji szegregáció --- rasová desegregácia --- rotujen yhdenvertaisuus --- segregace --- rasinė segregacija --- segregação racial --- Rassentrennung --- rassenscheiding --- faji diszkrimináció --- soppressione della segregazione razziale --- ophævelse af raceadskillelse --- segregación racial --- mosndarje raciale --- rassendesegregatie --- φυλετικός διαχωρισμός --- faji egyenlőtlenség --- rasside eraldamine --- desegregación racial --- rasu segregācija --- sociale integratie --- општествена интеграција --- integracja społeczna --- társadalmi beilleszkedés --- socialinė integracija --- социална интеграция --- integrazzjoni soċjali --- sociālā integrācija --- lánpháirtiú sóisialta --- društvena integracija --- друштвена интеграција --- integrare socială --- sosiaalinen integraatio --- integración social --- sotsiaalne integratsioon --- integração social --- integrim social --- κοινωνική ενσωμάτωση --- začlenění do společnosti --- integrazione sociale --- socialna vključenost --- sociálna integrácia --- soziale Integration --- intégration sociale --- assimilação social --- sociální začlenění --- social delaktighet --- përfshirje sociale --- sociálna asimilácia --- integrim në shoqëri --- assimilazione sociale --- társadalmi asszimiláció --- opneming in de samenleving --- social insertion --- soziale Eingliederung --- social assimilation --- social integrering --- společenská asimilace --- asszimiláció --- susiliejimas su visuomene --- beolvadás --- szociális beilleszkedés --- κοινωνική αφομοίωση --- szociális integráció --- assimilation sociale --- vključevanje v družbo --- socialinis įtraukimas --- integração na sociedade --- åtgärder mot utanförskap --- integration i samhället --- integracija v družbo --- maatregelen tegen sociale uitsluiting --- asimilare socială --- lucha contra la marginación --- asimilim social --- integration i samfundet --- integrace do společnosti --- social inddragelse --- sociale acceptatie --- lutte contre l'exclusion --- καταπολέμηση του αποκλεισμού --- social inclusion --- Integration in die Gesellschaft --- интеграција во општеството --- tõrjutuse vältimine --- κοινωνική ένταξη --- ένταξη στο κοινωνικό σύνολο --- insertion sociale --- syrjäytymisen ehkäisy --- spoločenská asimilácia --- sociālā asimilācija --- společenská integrace --- assimilering --- intégration dans la société --- inserción social --- Verhinderung der Ausgrenzung --- assimilation --- social indslusning --- inclusão social --- sociální integrace --- spoločenská integrácia --- sociale gelijkstelling --- integración en la sociedad --- integrazione nella società --- társadalmi integráció --- inserção social --- integracija į visuomenę --- društvena asimilacija --- luta contra a exclusão --- sosiaalinen osallisuus --- włączenie do społeczeństwa --- inclusión social --- szociális asszimiláció --- bekæmpelse af marginalisering --- socialinė asimiliacija --- bekæmpelse af udelukkelse --- hyrje sociale --- ühiskonda integreerimine --- yhteiskuntaan integroituminen --- integration into society --- lotta contro l’esclusione sociale --- inclusione sociale --- integrácia do spoločnosti --- asimilación social --- inserimento sociale --- åtgärder mot marginalisering --- inclusion sociale --- kulturell mångfald --- kulturní pluralismus --- kultūru daudzveidīgums --- culturele verscheidenheid --- културен плурализъм --- kultuuride paljusus --- kulttuurin monimuotoisuus --- pluralism cultural --- pluralizëm kulturor --- културни плурализам --- wielokulturowość --- kulturni pluralizem --- iolrachas cultúrtha --- kultūrinis pliuralizmas --- pluralismo cultural --- pluralisme culturel --- kultúrny pluralizmus --- pluralismo culturale --- multikulturalnost --- πολιτιστικός πλουραλισμός --- kulturelle Vielfalt --- културен плурализам --- kulturális pluralizmus --- pluraliżmu kulturali --- kulturel pluralisme --- multikulturāla sabiedrība --- mångkulturalism --- diversitate culturală --- diversidade cultural --- dvojkultúra --- monikulttuurisuus --- kultūrų pliuralizmas --- kulturális sokszínűség --- kultúrna rozmanitosť --- kulturel mangfoldighed --- diversité culturelle --- културна разноличност --- kaksikulttuurisuus --- diversità kulturali --- shoqëri multikulturore --- културна разноврсност --- multikulturalizmus --- pluralita kultur --- bikulturalizëm --- kultuuriline mitmekesisus --- pluralitatea culturilor --- dubbele cultuur --- cultureel pluralisme --- kulturna raznolikost --- culturele diversiteit --- biculturalismo --- societate multiculturală --- πολιτιστική πολυφωνία --- multicultural society --- plurality of cultures --- kulttuurinen moninaisuus --- kultūrinė įvairovė --- mitmekultuuriline ühiskond --- bikulturālisms --- kultūru daudzveidība --- kulturní rozmanitost --- priklausymas dviem kultūroms --- multiculturalismo --- rozmanitosť kultúr --- multikulturalisme --- multikulturális társadalom --- sameksistens mellem to kulturer --- mnohokultúrna spoločnosť --- daugiakultūrė visuomenė --- diversità culturale --- мултикултурно друштво --- diversidad cultural --- mångkulturalitet --- mitmekultuurilisus --- společnost mnoha kultur --- мултикултурализам --- cultural diversity --- dvojí kultura --- multiculturalisme --- biculturalism --- културно многообразие --- kulturni pluralizam --- Kulturpluralismus --- bikulturalizmus --- multiculturaliteit --- πολιτισμική πολυμορφία --- różnorodność kulturowa --- културна разноликост --- biculturalisme --- мултикултурно општество --- πολιτιστική συνύπαρξη --- shumësi e kulturave --- rozmanitost kultur --- културна различност --- Didactics of sciences --- Didactics of secundary education --- Netherlands --- Lerarenopleiding --- (vak)didactiek wetenschappen. --- E-books