Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Les modes amiables de résolution des litiges en droit de l’entreprise, droit du travail et droit de la famille et les alternatives au procès pénal Ces dernières années, les alternatives au procès ont particulièrement le vent en poupe. Que ce soit par le développement des modes alternatifs de résolution des litiges ou encore par la promotion des alternatives au procès pénal, notre système juridique évolue, tout comme la pratique du règlement des différends, et se dote d'une multitude de dispositifs parfois encore méconnus des praticiens. Dans un premier temps, les auteurs se consacreront à l'étude des alternatives au procès civil en se penchant sur les principaux modes amiables de règlement des conflits et leurs spécificités en droit de l'entreprise, du travail et de la famille. Dans un second temps, l'ouvrage abordera les enjeux et perspectives des alternatives au procès pénal ainsi que les réflexions qu'elles suscitent au travers de leur pratique. Une dernière contribution portera sur la médiation réparatrice permettant de clôturer cette analyse des nouvelles formes alternatives de justice.

Criminal law. Criminal procedure --- Company law. Associations --- arbeidsrecht --- familierecht --- strafprocesrecht --- 347.9 <44> --- peine de substitution --- audience judiciaire --- Belgique --- BPB2109 --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- asian käsittely --- udienza giudiziaria --- съдебно заседание --- smigħ tal-ġustizzja --- kohtulik arutamine --- audiência --- sodno zaslišanje --- juicio --- судска расправа --- teismo posėdis --- výslech --- συνεδρίαση του δικαστηρίου --- audiere judiciară --- tiesas sēde --- legal hearing --- gerechtszitting --- éisteacht dlí --- retsforhandling --- судско сослушување --- förhandling --- rozprawa sądowa --- pojednávanie --- gerichtliche Anhörung --- saslušanje --- bírósági tárgyalás --- seancë dëgjimore gjyqësore --- lietas izskatīšana pēc būtības --- сослушување на обвинетиот --- proces --- proces penal --- vista de la causa --- Anhörung vor Gericht --- rättegång --- bírósági kihallgatás --- рочиште --- vista judicial --- tárgyalás --- gjyq --- process --- δίκη --- сослушување сведоци --- proceso --- lietas iztiesāšana --- ispitivanje okrivljenika --- mål --- bírósági meghallgatás --- audiencia judicial --- teisminis bylos nagrinėjimas --- uzklausīšana --- главно рочиште --- slyšení --- trial --- подготвително рочиште --- súdny proces --- kohtuasja menetlus --- oikeuskäsittely --- suđenje --- Gerichtstermin --- procès --- spor --- alternatívny trest --- forvandlingsstraf --- förvandlingsstraff --- vaihtoehtoinen rangaistus --- sanzione sostitutiva --- alternatīvs sods --- alternativní trest --- zamjenska kazna --- alternatyvioji bausmė --- заменска казна --- alternative sentence --- nadomestna kazen --- pianbhreith mhalartach --- заместващо наказание --- pena de substituição --- sentenza alternattiva --- alternatív büntetés --- kara zastępcza --- υποκατάστατο της ποινής --- asenduskaristus --- алтернативна казна --- Ersatzstrafe --- pedepse alternative --- pena sustitutoria --- dënim alternativ --- vervangende straf --- pakaitinė bausmė --- rad za opće dobro --- straff i det allmännas tjänst --- misure sostitutive --- заменски затвор --- büntetőjogi intézkedések --- peine d'intérêt général --- straf in het algemeen belang --- alternativna kazna --- 347.9 <44> Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering.--Frankrijk --- Gerechtelijk privaatrecht. Burgerlijk procesrecht. Burgerlijke rechtsvordering.--Frankrijk --- Procédure (droit) --- Règlement de conflits --- Dispute resolution (Law) --- Mediation --- Conciliation (Civil procedure) --- Arbitration and award --- Médiation --- Conciliation (Procédure civile) --- Arbitrage (Droit) --- Médiation pénale --- Composition pénale --- Droit collaboratif

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Un constat s’impose : le droit du procès civil fait l’objet, depuis quelques années, d’une suite incessante de lois nouvelles, se traduisant tantôt par la refonte complète de pans entiers de la procédure, tantôt par des adaptations plus ponctuelles, mais ayant toutes des répercussions considérables dans le quotidien des praticiens du « droit du Palais ». Ces modifications dépourvues de cohérence ont parfois des effets aussi inattendus que bouleversants et impliquent souvent de revoir à bref délai des textes à peine votés. Ainsi en va-t-il notamment de la poursuite de la réforme de la théorie des nullités et du nouveau régime de nullités pour non-respect de la loi sur l’emploi des langues en matière judiciaire, des conséquences procédurales de l’absence d’inscription de la cause au rôle au plus tard la veille de l’audience, de la modification des pouvoirs du juge statuant par défaut, des changements relatifs aux montants et au moment d’exigibilité des droits de greffe, des nouveautés en matière de rectification des jugements, ou encore des restrictions apportées à l’exercice des voies de recours ordinaires. À l’instar de la législation, la jurisprudence continue elle aussi à évoluer. Pour ne prendre qu’un exemple, la recevabilité de l’appel incident et la cohérence entre les notions de lien d’instance et d’intérêts opposés en appel suscitent toujours des interrogations. La pratique judiciaire se transforme également, avec l’entrée en vigueur de la plate-forme DPA pour la remise électronique des conclusions et des pièces. Plus généralement, l’informatisation du procès civil et l’incursion – parfois forcée – de la conciliation et de la médiation en cours de mise en état préfigurent avec le projet de tribunal du futur des remaniements importants de l’instruction des causes. C’est dans ce contexte changeant que l’Unité de droit judiciaire de l’ULB publie le volume 2 du Droit du procès civil. Les sujets traités par ce volume sont l’introduction des demandes, leur instruction (depuis l’audience d’introduction jusqu’au prononcé du jugement définitif), l’appel, le défaut et l’opposition. Pour chacune de ces étapes du procès civil, toutes les réformes récentes et tous les projets annoncés sont intégrés dans une analyse approfondie, chronologique et fonctionnelle.

Law of civil procedure --- burgerlijk recht --- gerechtelijk recht --- procesrecht --- droit civil --- procédure civile --- BPB1903 --- Procédure civile --- Procédure judiciaire --- Belgique --- Droit civil --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- Belgium --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- oikeudenkäyntimenettely --- právny proces --- tiesas procedūra --- soudní řízení --- διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων --- bírósági eljárás --- teisena --- rechtsvordering --- procedimiento judicial --- proces gjyqësor --- postępowanie sądowe --- съдебна процедура --- судски поступак --- sodni postopek --- sudski postupak --- processo judicial --- судска постапка --- Gerichtsverfahren --- procedura giudiziaria --- retspleje --- imeachtaí breithiúnacha --- kohtumenetlus --- rättegångsförfarande --- judicial proceedings --- proċedimenti ġudizzjarji --- procedură judiciară --- kohtumenetluse katkestamine --- court proceedings --- judicial procedure --- procedurë gjyqësore --- právní řád --- prekid sudskoga postupka --- právní proces --- судски процес --- kohtumenetlusest loobumine --- peres eljárás --- procedura generale --- bírósági eljárás felfüggesztése --- tavanomainen menettely --- odustajanje od postupka --- menettelyn päättyminen --- právní řízení --- γενική διαδικασία --- teisinis procesas --- kohtumenetluse lõppemine --- întreruperea procedurii judiciare --- procedurë ligjore --- teismo proceso nutraukimas --- zastavení soudního procesu --- bírósági eljárás megszüntetése --- terminación del proceso --- abandon de la procédure --- retssagens afslutning --- Derecho procesal --- stopzetting van de procedure --- konec soudního procesu --- end of judicial proceedings --- kohtumenetluse lõpetamine --- vispārēja kārtība --- discontinuance of judicial proceedings --- procedură legală --- soudní řád --- retspleje i almindelighed --- ndërprerje e seancës gjyqësore --- pravni postupak --- sagsafslutning --- termine della procedura --- Abbruch des Verfahrens --- fin de la procédure --- vispārēji noteikumi --- algemene procedure --- procédure générale --- pravna procedura --- περάτωση της διαδικασίας --- upuštění od soudního procesu --- terminarea procedurii judiciare --- processo geral --- abbandono della procedura --- teismo procesas --- парница --- tërheqje nga procesi gjyqësor --- withdrawal of judicial proceedings --- tilbagetrækning af en sag --- opgivelse af en sag --- ordinär processordning --- procedimiento general --- Verfahrensende --- per szünetelése --- përfundim i seancës gjyqësore --- menettelyn hylkääminen --- παύση της διαδικασίας --- teismo proceso pabaiga --- Verfahrensrecht --- término do processo --- teisinė procedūra --- soudní proces --- právna procedúra --- abandono do processo --- legal procedure --- eljárásjog --- retragerea procedurii judiciare --- ολοκλήρωση της διαδικασίας --- legal proceedings --- pravdni postopek --- processo civil --- borgerlig retspleje --- občianskoprávne konanie --- občanskoprávní řízení --- procedurë civile --- civil procedure --- Zivilprozess --- civilinis procesas --- civilprocess --- polgári eljárás --- procedură civilă --- πολιτική δικονομία --- грађански поступак --- tsiviilkohtumenetlus --- граѓанска постапка --- procedimiento civil --- procedura civile --- postępowanie cywilne --- tvistemålsförfarande --- proċedura ċivili --- riita-asioiden oikeudenkäyntimenettely --- građanski postupak --- граждански процес --- burgerlijke rechtsvordering --- Zivilprozeß --- civilní proces --- civilní řízení --- tsiviilprotsess --- Derecho procesal civil --- diritto processuale civile --- parnični postupak --- парнична постапка --- polgári eljárásjog --- polgári perrendtartás --- enjuiciamiento civil --- извршна постапка --- tsiviilkohtumenetlusõigus --- вонпарнична постапка --- občanskoprávní proces --- droit de la procédure civile --- E-books --- BPB9999. --- Justice --- Procès --- Procédure d'audience --- Administration. --- procedure judiciaire --- Civil procedure --- Justice, Administration of --- Procédure civile --- Administration --- an dlí sibhialta --- nós imeachta sibhialta --- Procès --- Procédure d'audience --- Procédure judiciaire --- BPB9999 --- BPB2302 --- audience judiciaire --- asian käsittely --- udienza giudiziaria --- съдебно заседание --- smigħ tal-ġustizzja --- kohtulik arutamine --- audiência --- sodno zaslišanje --- juicio --- судска расправа --- teismo posėdis --- výslech --- συνεδρίαση του δικαστηρίου --- audiere judiciară --- tiesas sēde --- legal hearing --- gerechtszitting --- éisteacht dlí --- retsforhandling --- судско сослушување --- förhandling --- rozprawa sądowa --- pojednávanie --- gerichtliche Anhörung --- saslušanje --- bírósági tárgyalás --- seancë dëgjimore gjyqësore --- lietas izskatīšana pēc būtības --- сослушување на обвинетиот --- proces --- proces penal --- vista de la causa --- Anhörung vor Gericht --- rättegång --- bírósági kihallgatás --- рочиште --- vista judicial --- tárgyalás --- gjyq --- process --- δίκη --- сослушување сведоци --- proceso --- lietas iztiesāšana --- ispitivanje okrivljenika --- mål --- bírósági meghallgatás --- audiencia judicial --- teisminis bylos nagrinėjimas --- uzklausīšana --- главно рочиште --- slyšení --- trial --- подготвително рочиште --- súdny proces --- kohtuasja menetlus --- oikeuskäsittely --- suđenje --- Gerichtstermin --- procès --- spor --- procédure judiciaire --- Défense (procédure civile)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

De auteur brengt de huidige praktijk omtrent rechtsplegingsvergoedingen en gerechtskosten in kaart, aan de hand van een selectie van de meest toonaangevende arresten van het Hof van Cassatie en van de hoven van beroep van 2020-2021, voorzien van korte, heldere duiding.

Law of civil procedure --- Belgium --- Frais de justice --- Action en justice --- Belgique --- BPB1609 --- Indemnité et frais --- Voie de recours --- apel --- жалба --- pārsūdzība --- rättsmedel --- appell --- odvolanie --- fellebbezés --- Rechtsmittel --- apellatsioonkaebus --- retsmiddel --- pravno sredstvo --- žalba --- appeal --- mezzi di ricorso --- правно средство --- odvolání --- ένδικο μέσο --- rechtsmiddel --- apelim --- instância de recurso --- środki odwoławcze --- muutoksenhakukeino --- apeliacija --- vía de recurso --- жалба до повисок суд --- apeliacija aukštesniajai instancijai --- nuosprendžio peržiūros tvarka --- stížnost --- ricorso per cassazione --- Berufung --- Wiederaufnahmeverfahren --- apstrīdēšanas līdzekļi --- žalba višoj instanci --- vad --- přezkoumávání rozhodnutí v soudním řízení --- dovolanie --- recours en révision --- ricorso per revisione --- kassatsioonkaebus --- αναίρεση --- vía de revisión --- recurso de apelación --- dovolání --- teistmismenetlus --- žalbeni postupak --- vadeinlaga --- жалба до Врховен суд --- pourvoi --- pārsūdzības kārtība --- edasikaebamise võimalus --- muutoksenhaku korkeampaan viranomaiseen --- appeal to a higher authority --- kasācijas tiesvedība --- opravný prostředek v soudním řízení --- редовен правен лек --- mënyra të apelimit --- žádost o obnovu řízení --- muutoksenhaku ylimmän oikeusasteen --- revisionsanke --- žalba Vrhovnom sudu --- apelācijas tiesvedība --- pārskatīšanas procedūra --- жалбена постапка --- Revision --- αναθεώρηση --- felettes szervhez történő fellebbezés --- kassaatiomuutoksenhaku --- kassaatiovalitus --- pourvoi en cassation --- means of appeal --- odvolanie vo veci kasácie --- kasacinis skundas --- odvolacie prostriedky --- recurso de casación --- jogorvoslati eszközök --- правен лек --- apellatsioon --- vía de apelación --- apelim tek një autoritet më i lartë --- edasikaebamine --- appel --- έφεση --- appello --- jogorvoslat --- asian uudelleenkäsittely --- obnova řízení --- appeal to the Court of Cassation --- valituskeino --- muutoksenhaku korkeimmassa oikeudessa --- preskúmanie súdneho konania --- apskundimo būdai --- apeliacija kasaciniam teismui --- vía de casación --- genoptagelse --- tuomioistuimessa --- fellebbezési eljárás --- appeal in cassation --- kassationsappel --- αναψηλάφιση --- apellatsioonimenetlus --- appel en justice --- kaebuste lahendamise kord --- жалба до повисока инстанција --- recurso de revisión --- apeliacinis skundas --- review procedure --- pārsūdzība augstākstāvošai iestādei --- mënyra të kërkesës ankimore --- pažeistų teisių apgynimo būdai --- procedurë shqyrtimi --- means of redress --- fellebbezés másodfokú bírósághoz --- priziv --- odvolanie ku kasačnému súdu --- besvär --- apel la o autoritate superioară --- hoger beroep --- apelim në Gjykatën e Kasacionit --- revisionsinlaga --- beroep in cassatie --- apelim në kasacion --- muutoksenhaku kassaatiotuomioistuimessa --- vaidlusavaldus --- mijloace de recurs în justiție --- panasz --- pārsūdzēšana --- odvolanie na orgán vyššieho stupňa --- жалба до Апелациски суд --- apel la curtea de casație --- naknade i troškovi --- dávky a diéty --- išmokos ir išlaidos --- gratifiki u spejjeż --- päivärahat ja kulukorvaukset --- dodatki in povračilo stroškov --- kuluhüvitised --- allowances and expenses --- vergoedingen en onkosten --- cestovní náhrady --- alocații și cheltuieli --- diety --- godtgørelser og udgifter --- kompensācijas un izdevumi --- надоместоци и трошоци --- kostnadsersättningar och traktamenten --- разрешения и разходи --- Aufwandsentschädigung und Spesen --- додаци и трошкови --- ajudas de custo --- indennità e spese --- dieta dhe shpenzime --- αποζημίωση και απόδοση εξόδων --- juttatások és költségtérítések --- dietas y gastos --- έξοδα μετακίνησης --- náhrada výdajů --- työmatkakulut --- дневници --- cheltuieli de călătorie --- despesas de deslocação --- despesas de missão --- frais de voyage --- cestovní náklady --- ruházati költségtérítés --- matkakulut --- ruhapénz --- kostnader för tjänsteresa --- prime de transfert --- resekostnader --- frais de mission --- doplaci i troškovi --- cestovné výdavky --- трошоци за службено патување --- ceļa izdevumi --- komandējuma izdevumi --- shpenzime udhëtimi --- οδοιπορικά --- shpërblim transferimi --- Verpflegungskosten --- rejseomkostninger --- reisikulud --- napidíj --- spese di trasferimento --- frais de déplacement --- kelionės išlaidos --- overførelsesgodtgørelse --- cestovní výdaje --- έξοδα αποστολής --- dieta por desplazamiento --- cestovní dieta --- traktamente --- siirtolisä --- Trennungsentschädigung --- spese di viaggio --- reiskosten --- prémie za presun --- jízdné --- shpenzime të funksionit --- lähetuskulud --- sõidukulud --- spese di missione --- rejseudgifter --- náhrada výloh --- putni troškovi --- flyttningsbidrag --- pārcelšanās kompensācija --- Reisekosten --- travel expenses --- perkėlimo išmoka --- dnevnice --- komandiruotės išlaidos --- verplaatsingskosten --- reseomkostnader --- overdrachtspremie --- komandiruotpinigiai --- патни трошоци --- службени трошоци --- transfer bonus --- indennità di missione --- Fahrtkosten --- útiköltség-térítés --- mission expenses --- трошоци за реалокација --- subsídio de transferência --- despesas de viagem --- gastos de viaje --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- België --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- rechtsingang --- acción judicial --- tužba pred sudom --- skarga --- õigusmenetlus --- oikeudenkäynti --- tiesiska darbība --- azzjoni ġudizzjarja --- åtal --- teismo byla --- žaloba --- kereset --- жалба пред съд --- ação judicial --- søgsmål --- Klage vor Gericht --- тужба пред судом --- αξίωση παροχής εννόμου προστασίας --- tožba pred sodiščem --- legal action --- azione giudiziaria --- právní kroky --- правно дејство --- acțiune în justiție --- padi --- иницирање судска постапка --- ação judiciária --- instancia judicial --- inițierea unei acțiuni în justiție --- recurso judicial --- tiesvedības sākšana --- affaire judiciaire --- court case --- instância judicial --- fillim i padisë --- anhängiges Verfahren --- rechtszaak --- retssag --- поднесување тужба --- recours juridictionnel --- causa judicial --- azione legale --- tiesas lieta --- δικαστική προσφυγή --- αγωγή --- apertura del procedimento --- βαθμός δικαιοδοσίας --- procedureindledning --- súdny prípad --- keresetlevél --- istanza giudiziale --- návrh --- keresetindítás --- δικαστική υπόθεση --- õigusmenetluse algatamine --- pleito --- kohtuasi --- gerichtliche Klage --- instance judiciaire --- pokretanje sudskog postupka --- soudní žaloba --- sudski predmet --- противтужба --- acção judicial --- podání žaloby --- искористување вонреден правен лек --- oikeuskäsittelyn aloittaminen --- tuomioistuinmenettely --- perindítás --- προσφυγή στη δικαιοσύνη --- litígio --- давање одговор на тужба --- sagsanlæg --- поднесување жалба --- initiation of legal action --- kereseti kérelem --- návrh na žalobu --- bírósági ügy --- teisminio bylos nagrinėjimo pradėjimas --- recurso jurisdiccional --- процесно дејство --- çështje gjykate --- iscrizione a ruolo --- gerechtskosten --- oikeudenkäyntikulut --- koszty sądowe --- costas judiciales --- Gerichtskosten --- shpenzime gjyqësore --- costais dlí --- sodni stroški --- spese processuali --- troškovi postupka --- náklady konania --- трошкови поступка --- δικαστικά έξοδα --- teismo išlaidos --- náklady řízení --- legal expenses --- съдебни разходи --- cheltuieli de judecată --- despesas judiciais --- kohtukulud --- tiesvedības izdevumi --- spejjeż ġuridiċi --- eljárási költségek --- rättegångskostnader --- sagsomkostninger --- судски трошоци --- liquidation des dépens --- ar tiesāšanos saistīti izdevumi --- likvidace výdajů --- bűnügyi költség --- процесни трошоци --- perköltség --- sudska pristojba --- spese di giustizia --- ar lietas vešanu saistītie izdevumi --- custas judiciais --- Prozesskosten --- proceskosten --- dépens --- spese legali --- frais judiciaire --- výdaje --- судски такси --- tiesas izdevumi --- achomharc --- caingean dlí --- liúntais agus speansais --- E-books --- gerechtszitting --- BPB2206 --- motiveringsplicht --- België --- beslag op bezittingen --- zajęcie mienia --- sechestru bunuri --- sekwestru ta’ beni --- embargo de bienes --- zabavení věci --- udlæg --- mantas apķīlāšana --- запор на имущество --- saisie de biens --- Pfändung --- seizure of goods --- execução por dívidas --- lefoglalás --- utmätning --- prekių konfiskavimas --- заплена на стока --- vara arestimine --- sekuestrim i mallrave --- urghabháil earraí --- заплена добара --- konfiškácia veci --- κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων --- sequestro di beni --- odvzem predmetov --- oduzimanje dobara --- takavarikko --- oduzimanje imovine stečene kaznenim djelom --- penhora de salário --- uždarbio areštas --- Zwangsvollstreckung --- sekuestrim me urdhër gjykate --- sequestro esecutivo --- sequestro sul salario --- conservatoir beslag --- derdenbeslag --- penhora --- Lohnpfändung --- αναγκαστική κατάσχεση --- palkan ulosmittaus --- turto areštas teismo sprendimu --- συντηρητική κατάσχεση --- sequestro conservativo --- embargo preventivo --- saisie sur salaire --- ulosmittaus --- skolininko turto areštas --- запленување --- sequestro giudiziario --- zapljena dobara --- pljenidba --- arestimine kohtu korraldusel --- turto areštas --- ovrha --- exekúcia --- zadržanie príjmov --- záralávétel --- saisie-exécution --- κατάσχεση εις χείρας τρίτου --- sechestru prin ordin judecătoresc --- одземање имот --- sechestru --- mantas aprakste --- конфискација --- seizure by court order --- bewarend beslag --- sequestro presso terzi --- utmätning av lös egendom --- kvarstad --- saisie conservatoire --- sechestrare de avere --- aizturējuma tiesības --- embargo de sueldos y salarios --- pignoramento di beni --- attachment --- lefoglalt dolog visszatartása --- saisie-arrêt --- distraint --- zhabanie nariadením súdu --- attachment of earnings --- κατάσχεση μισθού --- loonbeslag --- Pfändungs- und Überweisungsbeschluss --- executoriaal beslag --- poprire --- lefoglalt dolog elkobzása --- inbeslagneming --- arestimine --- sekuestrim i fitimeve --- sekuestrim --- zadržanie veci --- zabrana na plaću --- Sicherungsbeschlagnahme --- skingringsförbud --- införsel --- töötasu arestimine --- införsel på lön --- zadržení věci --- executoir beslag --- tuomioistuimen määräykseen perustuva takavarikointi --- esecuzione forzata su beni mobili --- frais de justice --- asian käsittely --- udienza giudiziaria --- съдебно заседание --- smigħ tal-ġustizzja --- kohtulik arutamine --- audiência --- sodno zaslišanje --- juicio --- судска расправа --- teismo posėdis --- výslech --- συνεδρίαση του δικαστηρίου --- audiere judiciară --- tiesas sēde --- legal hearing --- éisteacht dlí --- retsforhandling --- судско сослушување --- förhandling --- rozprawa sądowa --- pojednávanie --- gerichtliche Anhörung --- saslušanje --- bírósági tárgyalás --- seancë dëgjimore gjyqësore --- audience judiciaire --- lietas izskatīšana pēc būtības --- сослушување на обвинетиот --- proces --- proces penal --- vista de la causa --- Anhörung vor Gericht --- rättegång --- bírósági kihallgatás --- рочиште --- vista judicial --- tárgyalás --- gjyq --- process --- δίκη --- сослушување сведоци --- proceso --- lietas iztiesāšana --- ispitivanje okrivljenika --- mål --- bírósági meghallgatás --- audiencia judicial --- teisminis bylos nagrinėjimas --- uzklausīšana --- главно рочиште --- slyšení --- trial --- подготвително рочиште --- súdny proces --- kohtuasja menetlus --- oikeuskäsittely --- suđenje --- Gerichtstermin --- procès --- spor --- Justice --- Administration. --- Costs (Law) --- Lawyers --- Procedure (Law) --- Avocats --- Procédure (Droit) --- Fees --- Honoraires --- Administration