Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Funeral rites and ceremonies --- Funeral orations. --- Rhetoric --- Funeral orations --- Anthropology --- Social Sciences --- Manners & Customs --- Funerals --- Mortuary ceremonies --- Obsequies --- Manners and customs --- Rites and ceremonies --- Burial --- Cremation --- Cryomation --- Dead --- Mourning customs --- Language and languages --- Speaking --- Authorship --- Expression --- Literary style --- Occasional speeches --- History. --- History --- Greece --- Rome --- Social life and customs. --- Eulogies --- Praise --- Speeches, addresses, etc.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Leonardo Bruni Aretino ( c. 1370-1444) was one of the most gifted and prolific translators of Greek authors in the early Italian Renaissance and a bestseller whose works often circulated in more than a hundred manuscripts. Moreover, Homer ranks as the most admired Greek poet in the Renaissance. The 'Orationes Homeri', id est Bruni's translation of three speeches from the embassy scene, are of focal interest in the studies of Renaissance literature in its many aspects: survival of ancient authors and their influence on Renaissance literature and literary theory, translation theory and practice, knowledge of Greek poetic language. This first critical edition with an introduction and a systematic commentary presents the 'Orationes Homeri' in comparison with other works of Bruni and translations of Homer by other humanists. It includes the part of the Lorenzo Valla version corresponding to the 'Orationes Homeri' and the Castilian version of the 'Orationes Homeri', which is the first vernacular translation of Homer.

Neo-Latin literature --- Homer --- Speeches, addresses, etc., Greek --- Humanists --- Translations --- Rhetoric, Ancient --- Oratory, Ancient --- Discours grecs --- Humanistes --- Traductions --- Rhétorique ancienne --- Eloquence antique --- Translations into Latin --- Translations into Spanish --- History and criticism --- Traductions latines --- Traductions espagnoles --- Histoire et critique --- Homer. --- Rhetoric, Ancient. --- Oratory, Ancient. --- Translations into Latin. --- Translations into Spanish. --- -Speeches, addresses, etc., Greek --- -Rhetoric, Ancient --- Classical languages --- Greek language --- Greek rhetoric --- Latin language --- Latin rhetoric --- Greek orations --- Greek speeches --- Rhetoric --- Hóiméar --- Hūmīrūs --- Homeros --- Homerus --- Gomer --- Omir --- Omer --- Omero --- Ho-ma --- Homa --- Homérosz --- האמער --- הומירוס --- הומר --- הומרוס --- هومر --- هوميروس --- 荷马 --- Ὅμηρος --- Гамэр --- Hamėr --- Омир --- Homero --- 호메로스 --- Homerosŭ --- Homērs --- Homeras --- Хомер --- ホメーロス --- ホメロス --- Гомер --- Homeri --- Hema --- Pseudo-Homer --- Pseudo Omero --- Homère --- Rhétorique ancienne --- Ancient rhetoric --- Aristides, Aelius. --- Speeches, addresses, etc., Greek. --- Iliad (Homer) --- Homērou Iliada (Homer) --- Iliada (Homer) --- Ilias (Homerus) --- Homeri Ilias (Homer) --- Speeches, addresses, etc., Greek - Translations into Latin. --- Speeches, addresses, etc., Greek - Translations into Spanish.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Latin language --- Speeches, addresses, etc., Latin --- Latin (Langue) --- Discours latins --- Style --- Stylistique --- Caesar, Julius --- Cicero, Marcus Tullius --- Cicro, Marcus Tullius --- Rome --- History --- Sources --- Histoire --- Speeches, addresses, etc., Latin. --- Style. --- Latin orations --- Latin speeches --- Cicero --- Cicerone, M. T. --- Cicéron, Marcus --- Caesar, C. Iuluis --- Caesar, C. Julius --- Caesar, Caius Julius --- Caesar, Cajus Julius --- Caesar, G. J. --- Caesar, Gaius Iulius --- Caesar, Gaius Julius --- Cäsar, Julius --- Cèsar, G. Juli --- Cèsar, Gai Juli --- Cesar, Gayo Julio --- César, Jules --- César, Julio, --- Cesare, C. Iulio --- Cesare, C. Julio --- Cesare, Caio Giulio --- Cesare, Gaio Giulio --- Cesare, Giulio --- Cezar, Juliusz --- Gaius Julius Caesar --- I︠U︡liĭ T︠S︡ezarʹ --- Julius Caesar --- Julius Caesar, Gaius --- Juliusz Cezar --- Kʻai-sa --- Kaisa --- T︠S︡ezarʹ, I︠U︡liĭ --- צעזר, יוליוס --- קיסר, יוליוס --- יוליוס, קיסר --- Literary style. --- Rim --- Roman Empire --- Roman Republic (510-30 B.C.) --- Romi (Empire) --- Byzantine Empire --- Rome (Italy) --- Sources. --- Caesar, Julius. --- M. Tulli Ciceronis --- T︠S︡it︠s︡eron, Mark Tulliĭ --- Cyceron --- Cicéron --- Kikerōn --- Cicerón, M. Tulio --- Ḳiḳero --- Cicerone --- Cicerón, Marco Tulio --- Ḳiḳero, Marḳus Ṭulyus --- Tullius Cicero, Marcus --- Kikerōn, M. T. --- Cicerone, M. Tullio --- Cicero, M. T. --- Cyceron, Marek Tulliusz --- ציצרון, מארקוס טולליוס --- קיקרו, מארקוס טוליוס --- קיקרו, מרקוס טוליוס --- キケロ --- 西塞罗 --- César --- Cesare --- Caesar, Caius Iulius --- Latin language - Style.