Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dutch literature --- Pygmalion (Greek mythology) in literature --- History and criticism --- 839.3 <09> --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- 839.3 <09> Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van .. --- Dutch literature - History and criticism --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Scandinavian literature --- Littérature norvégienne --- Noorse letterkunde --- 839.3 <09> --- 839.6 --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- Noorse literatuur --- Nederlandse literatuur --- Vlaamse literatuur --- Geschiedenis --- 19e eeuw --- Flemish literature --- Norwegian literature. --- Norwegian influences. --- History and criticism. --- 839.6 Noorse literatuur --- 839.3 <09> Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- History and criticism --- Norwegian literature --- Bokmål literature --- Norwegian literature (Bokmål) --- Belgian literature (Dutch) --- Belgian literature --- Norwegian influences --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van .. --- Bokmål --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Nederland en Vlaanderen waren in 1993 Schwerpunkt op de Buchmesse in Frankfurt. Daarna brak de Nederlandse literatuur door in Duitsland. Honderd jaar eerder, tussen 1890 en 1914, was er een vergelijkbare hausse van vertalingen uit het Nederlands in het Duits. In Zulk vertalen is een werk van liefde staan de vertalers uit deze periode centraal. Zij introduceerden onder meer Multatuli en Louis Couperus in het Duitse taalgebied. Hoe verliepen de contacten tussen auteurs en vertalers? Welke eigenschappen kenden zij toe aan de Nederlandstalige literatuur? Welk beeld hadden zij van Nederland en Vlaanderen? Zulk vertalen is een werk van liefde geeft niet alleen het antwoord op deze vragen, maar is ook een belangrijke aanvulling op de recente biografieën van onder anderen Louis Couperus, Frederik van Eeden en Herman Heijermans.

Theory of literary translation --- Dutch literature --- anno 1910-1919 --- anno 1900-1909 --- anno 1800-1899 --- History and criticism. --- Appreciation --- -Dutch literature --- -#KVHA:Toegepaste vertaalwetenschap; Duits --- 839.3 <09> --- Flemish literature --- -History and criticism --- History and criticiscm --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- Nederlandse letterkunde --- vertalingen naar het Duits --- 1890-1914 --- 839.3 <09> Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- 1890-1914. --- History and criticism --- Vertalingen naar het Duits --- #KVHA:Toegepaste vertaalwetenschap; Duits --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van .. --- 19th century --- 20th century --- Germany --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van . --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van --- Dutch literature - 19th century - History and criticism. --- Dutch literature - 20th century - History and criticism. --- Dutch literature - Appreciation - Germany. --- LITTERATURE NEERLANDAISE --- LITTERATURE COMPAREE --- TRADUCTIONS ALLEMANDES --- APPRECIATION --- ALLEMANDE ET NEERLANDAISE

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Achttiende-eeuwse letterkundige genootschappen stonden bekend als symbolen van pruikerigheid, middelmaat en literair verval. Tot Marleen de Vries korte metten maakte met dit imago. Op basis van uitputtend archief- en bibliotheekonderzoek vertelt zij het ware verhaal van deze instellingen die stuk voor stuk bruisten van de idealen en die met hun geëngageerde literatuur actief ingrepen in het culturele leven. De Vries beschrijft op heldere wijze waaruit de genootschappelijke idealen bestonden en hoe deze in de praktijk werden gebracht, om vervolgens in te gaan op de religieuze en politieke voorkeuren van de genootschappen. Beschaven! was al snel toe aan een herdruk.

History of civilization --- Literature --- anno 1700-1799 --- Netherlands --- Nederland --- Dutch literature --- Literary societies --- History and criticism. --- 839.3 "17" --- 061.12 <492> --- 094:05 --- 839.3 <09> --- -Literature --- -Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship --- Flemish literature --- Nederlandse literatuur--18e eeuw. Periode 1700-1799 --- Academies--Nederland --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Tijdschriften --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- History and criticism --- Societies, etc --- -Dutch literature --- Societies, etc. --- -Nederlandse literatuur--18e eeuw. Periode 1700-1799 --- -839.3 "17" --- 839.3 <09> Nederlandse literatuur--Geschiedenis van ... --- 061.12 <492> Academies--Nederland --- 839.3 "17" Nederlandse literatuur--18e eeuw. Periode 1700-1799 --- Belles-lettres --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van .. --- 1500-1800 --- History --- 18th century --- Dutch literature - 18th century - History and criticism --- Literary societies - Netherlands --- Nederlandse literatuur--Geschiedenis van --- LITTERATURE NEERLANDAISE --- HISTOIRE ET CRITIQUE