Narrow your search
Listing 1 - 10 of 12 << page
of 2
>>
Sort by

Book
Der Autor und sein Text
Author:
ISBN: 1281990469 9786611990466 3110210436 9783110210439 9783110202502 3110202506 Year: 2008 Publisher: Berlin New York Walter de Gruyter

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Die handschriftlich überlieferte Literatur der griechisch-römischen Antike war der ständigen Gefahr fremder, vom jeweiligen Verfasser nicht autorisierter Textverfälschungen ausgesetzt. Dabei bediente sich der verantwortliche Bearbeiter der Mittel der Interpolation, der Tilgung, der ändernden Ersatzfassung sowie der Transposition und griff nicht bloß in einzelne Stellen des Originals ein, sondern unterzog es nicht selten einer regelrechten Gesamtrezension oder epitomierte es zu einer verkürzten Ausgabe. Auch in der Übersetzungsliteratur lassen sich ähnliche Vorgänge nachweisen, etwa dann, wenn vor der Übertragung eines fremdsprachigen Buchs in eine andere Sprache der Text ohne Einwilligung des ursprünglichen Verfassers verändert wurde. Die Verfasser jedoch, also die Betroffenen selbst, verurteilten aus einem ausgeprägten Autorbewußtsein heraus die sekundäre Manipulation ihrer Werke als anmaßenden Anschlag auf die Integrität des echten Wortlauts. Während sie nur ausgewählten Kritikern erlaubten, vor der Publikation ein Urteil über den Text abzugeben, richteten sie an das Publikum die unmißverständliche Warnung, ihn nach der Publikation zu verfälschen.


Book
Le seigneur est mon berger : le psaume 22 lu par les pères : Didyme l'Aveugle, Grégoire de Nysse, Diodore de Tarse, Théodoret de Cyr, Augustin d'Hippone, pseudo-Jean Chrysostome, Cassiodore
Authors: --- --- --- --- --- et al.
ISBN: 2908587580 9782908587586 Year: 2008 Publisher: Paris Migne


Book
Der Autor und sein Text : die Verfälschung des Originals im Urteil antiker Autoren
Author:
ISBN: 9783110202502 3110202506 Year: 2008 Volume: 93 Publisher: Berlin : Walter de Gruyter,


Book
The wisdom of the pearlers : an anthology of Syriac Christian mysticism.
Author:
ISBN: 9780879073169 0879073160 Year: 2008 Volume: 216 Publisher: Kalamazoo Cistercian publ.


Book
Word and meaning in ancient Alexandria : theories of language from Philo to Plotinus
Author:
ISBN: 9780754606963 0754606961 9781315546445 9781134781850 9781134781928 Year: 2008 Publisher: London : Ashgate,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

During the late Hellenistic and early Imperial periods (B.C. 50 - A.D. 300), important developments may be traced in the philosophy of language and its relationship to mind. Focusing on two basic issues, why is language intelligible and how is communication possible, Robertson traces some related attempts to reconcile immaterial, intelligible reality and the intelligibility of language, explain the structure of language, and clarify the nature of meaning. These shared problems are handled with greater philosophical sophistication by Plotinus, although the comparison with Philo, Clement, and Or


Book
Das Paulusverstandnis im Liber Graduum
Author:
ISBN: 1281990752 9786611990756 3110211084 9783110211085 311020732X 9783110207323 Year: 2008 Publisher: Berlin ; New York : Walter de Gruyter,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Mit seiner asketischen Paulusexegese, die in dem Apostel das Bild des Vollkommenen erblickt, bewegt sich der anonyme Autor des Liber Graduum, ein Zeitgenosse des Johannes Chrysostomos, zunächst im Rahmen der Paulusrenaissance des ausgehenden vierten Jahrhunderts. Originalität erweist er darin, dass er in dem Apostel den Prototyp des bekehrten Sünders erkennt und vor allem darin, dass ihm die paulinische Antithetik zum Anlass einer strikt antithetischen Systematisierung von Glauben und Ethik wird. In der Unterscheidung von Altem und Neuem Testament, von Gesetz und Evangelium, und in der Stufung der persönlichen Vervollkommnung vom Kinde bis zum Manne erweist sich der Autor als schärferer Denker im Vergleich zu den harmonisierenden Alexandrinern. Die Gegensätze fallen in dem Gottesbild zusammen, das, dem Apostel vergleichbar, die Härte der Irrationalität nicht scheut.Seine Verhaftung am altsyrischen Ideal des weltverneinenden Wanderlehrers lässt ihn allerdings das Recht, das der Apostel der Sexualität, dem Besitz und der staatlichen Autorität einräumt, nicht wahrhaben.In der Maxime des "allen alles werden" lehrt der ungenannte Prediger, dem der Apostel als der authentische Ausleger des Christus gilt und der das apostolische Leiden dem Wunder vorzieht, gleichwohl ein weltoffenes Christentum, das sich von ausgrenzender Kirchlichkeit unterscheidet: In jedem Sünder darf potentiell ein Paulus vermutet werden.


Book
The Armenian scholia on Dionysius the Areopagite : studies on their literary and philological tradition
Authors: ---
ISSN: 00700444 ISBN: 9789042919204 9782877239776 9042919205 2877239772 Year: 2008 Volume: 122 625 Publisher: Lovanium Peeters

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract


Book
The Syriac versions of the writings of Cyril of Alexandria : a study in translation technique
Authors: --- ---
ISSN: 00700444 ISBN: 9789042919990 904291999X Year: 2008 Volume: 626 123 Publisher: Leuven Peeters

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Handschriften [Syriaakse ] --- Manuscripts [Syriac ] --- Manuscrits syriaques --- Syriac manuscripts --- Greek language --- Syriac literature --- Greek literature --- Christian literature, Early --- Translating into Syriac --- History and criticism --- Translations into Syriac --- Syriac authors --- Cyril, --- Translations --- Academic collection --- 276 =75 --- 276 =923 --- Griekse patrologie --- Syrische patrologie --- Manuscripts, Syriac --- Syriac language --- Balkan literature --- Byzantine literature --- Classical literature --- Classical philology --- Greek philology --- Classical languages --- Indo-European languages --- Early Christian literature --- Patristic literature --- Syriac authors&delete& --- Translations into Syriac&delete& --- Cirillo, --- Cyrille, --- Cyrillus, --- Kiwregh, --- Kyrillos, --- Criticism and interpretation. --- History and criticism. --- Cyril --- Criticism and interpretation --- Christian literature [Early ] --- Authors [Syriac ] --- Cirilo, --- Kirill, --- Kyrill, --- Κύριλλος, --- Кирилл, --- Iskandarī, Kīrullus, --- ‏إسكندري، كيرلس --- Greek language - Translating into Syriac --- Syriac literature - History and criticism --- Greek literature - Translations into Syriac - History and criticism --- Christian literature, Early - Syriac authors - History and criticism --- Cyril, - Saint, Patriarch of Alexandria, - approximately 370-444 - Translations - History and criticism --- Cyril, - Saint, Patriarch of Alexandria, - approximately 370-444

Listing 1 - 10 of 12 << page
of 2
>>
Sort by