Listing 1 - 10 of 12 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
The revision of the German Dictionary of Xenologisms (foreign words), scheduled to comprise 15 volumes, registers the central inventory of the foreign words and word families firmly established in German and traces their historical development from about 1450 to the immediate present. The dictionary is a standard work of reference for present-day German.
Choose an application
Syriac language --- Syriaque (Langue) --- Foreign words and phrases --- Persian --- Iranian --- Emprunts persans --- Emprunts iraniens --- Aramaic language --- Syriac language - Foreign words and phrases - Iranian --- Aramaic language - Foreign words and phrases - Iranian --- Syriaque (langue)
Choose an application
Cet ouvrage fait le point sur l'importance du vocabulaire enprunté à l'anglais ainsi que sur les actions et les politiques menées pour défendre le français.
French language --- English language --- Foreign words and phrases --- English. --- Influence on French.
Choose an application
Portuguese language --- Language surveys --- Portugais (Langue) --- Enquêtes linguistiques --- Foreign words and phrases. --- Emprunts
Choose an application
Chinese language --- Japanese language --- Translating into Japanese --- Japanese --- Foreign words and phrases --- Chinese
Choose an application
Cette Histoire du vocabulaire français explore les différentes origines des mots que nous utilisons quotidiennement en français. Car la langue moderne est le fruit d’un millénaire de contacts entre les peuples, de rencontres, de guerres, d’apprentissage entre civilisations ; autant d’interactions, heureuses ou malheureuses, qui ont forgé notre vocabulaire. Chaque chapitre de cet ouvrage s’intéresse à une source particulière et répond aux questions qu’on peut se poser : quel latin est à la base des langues romanes et singulièrement du français ? Quand et comment le lexique germanique s’est-il intégré au français ? Doit-on avoir peur des emprunts à l’anglais ? Que reste-t-il du gaulois en français ? Quid des régionalismes ? Certains chapitres entendent également montrer à quel point la langue possède ses propres modes de fonctionnement que la science peine encore parfois à comprendre. D’où viennent les étymologies bizarres du français ? Comment se construit un néologisme à travers les siècles ? L’ouvrage présenté ici construit une photographie actuelle du vocabulaire français, dans sa diversité et à partir de ses sources.
Lexicology. Semantics --- Etymology --- French language --- Historical linguistics --- Foreign words and phrases --- History --- French language - Etymology --- French language - Foreign words and phrases --- French language - History --- Français (langue) --- Vocabulaire --- Histoire --- Étymologie --- Mots et locutions --- Emprunts étrangers
Choose an application
Broadcast journalism --- English language --- German language --- Language --- Influence on German --- Foreign elements --- English --- Austria --- Languages --- Foreign words and phrases --- English.
Choose an application
The present volume deals Other the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects Other psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the re...
English language --- Germanic languages --- Influence on foreign languages --- Europe --- Council of Europe countries --- Eastern Hemisphere --- Eurasia --- Languages --- Foreign words and phrases --- English
Choose an application
Literally hundreds of languages world-wide have experienced direct or indirect Hispanisation during the heyday of the Spanish colonial empire. The number of languages which continue to borrow from Spanish on a daily basis is considerable especially in Latin America. This volume gives the reader a better idea of the range of contact constellations in which Spanish functions as the donor language. Moreover, the contributions to this collection of articles demonstrate that it is not only possible to compare the contact-induced processes in the (Hispanised) languages of Austronesia and the Americas. It is emphasized that one can draw far-reaching conclusions from the presented borrowing facts for the theory of language contact in general. The volume is divided into two sections according to geographical principles: section I is devoted to contacts of Spanish in Latin America. Two contributions look at the Hispanisation of varieties of Nahuatl (Classical Nahuatl studied by Anne Jensen and modern varieties studied by José Antonio Flores Farfán). Martina Schrader-Kniffki discusses Spanish-Zapotec contacts and their relations to language mixing and purism. Luciano Giannelli and Raoul Zamponi address the issue of Hispanisms in Kuna, a language from Panama. For South America, Jorge Gómez-Rendón discusses whether or not there are constraints on lexical borrowing from Spanish into Imbabura Quichua. Suzanne Dikker studies the intertwined language Media Lengua in her attempt at redefining the notion of relexification. Section II focuses on the impact of Spanish on the languages of Austronesia and South-East Asia. Steven Roger Fischer shows that the heavy Hispanisation of Rapanui is currently being reverted. Steve Pagel compares Hispanisation processes and their results in the Mariana Islands and on Rapa Nui. The second comparative study is by Patrick O. Steinkrüger who reviews a variety of Philippinian languages and their degrees of Hispanisation. The attitudes of native speakers of Chamorro as to Hispanisms is the topic of the study by Rosa Salas Palomo and Thomas Stolz. The volume is especially interesting for students of language contact. But also scholars with a background in Romance linguistics or Hispanic philology will find the assembled articles very useful, as well as Austronesianists and Amerindianists.
Indians --- Austronesian languages --- Spanish language --- Castilian language --- Romance languages --- Malay-Polynesian languages --- Malayo-Polynesian languages --- Aborigines, American --- American aborigines --- American Indians --- Amerindians --- Amerinds --- Pre-Columbian Indians --- Precolumbian Indians --- Ethnology --- Indigenous peoples --- Languages --- Foreign elements --- Spanish. --- Foreign words and phrases --- Influence on foreign languages. --- Civilization --- 809.8 --- 809.9 --- 809.8 Zuid-Amerikaanse talen --- Zuid-Amerikaanse talen --- Foreign elements&delete& --- Spanish --- Foreign words and phrases&delete& --- Languages&delete& --- Influence on foreign languages --- Indonesische talen --- Language contact, language change, language typology, Spanish.
Choose an application
French language --- Sociolinguistics --- Leenwoorden. --- Frans. --- Engels. --- Taalpolitiek. --- Gegenwartssprache. --- Anglizismus. --- English language --- Français (Langue) --- Anglais (Langue) --- Foreign words and phrases --- English. --- Influence on French. --- Emprunts anglais --- Influence sur le français --- Französisch. --- English --- Influence on French --- 804.0 <09> --- 804.0-06 --- 804.0 <100> --- Frans. Franse taalkunde--Geschiedenis van ... --- Frans: taalzuiverheid; taalbeheersing --- Francofonie --- Français (Langue) --- Influence sur le français. --- Influence sur le français. --- Emprunts anglais. --- 804.0 <100> Francofonie --- 804.0-06 Frans: taalzuiverheid; taalbeheersing --- 804.0 <09> Frans. Franse taalkunde--Geschiedenis van ... --- Influence sur le français --- Französisch. --- Langue d'oïl --- Romance languages --- Germanic languages --- Foreign words and phrases&delete& --- Frans. Franse taalkunde--Geschiedenis van .. --- Anglicisms --- Sociolinguïstiek --- Franse taalkunde --- Lexicology. Semantics --- Frans. Franse taalkunde--Geschiedenis van . --- Frans. Franse taalkunde--Geschiedenis van --- French language - Foreign words and phrases - English --- English language - Influence on French
Listing 1 - 10 of 12 | << page >> |
Sort by
|