Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Islam --- Koran --- Critical edition

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Tristan L'Hermite, que ses tragédies ont rendu célèbre au XVIIe siècle, est l'un des premiers dramaturges à restaurer le genre, avec le succès de La Mariane en 1636. Ses cinq tragédies, sur des sujets historiques, puisent aux trois grandes sources d'inspiration de la tragédie française. L'inspiration romaine est représentée par La Mort de Sénèque, évocation d'une conspiration avortée contre Néron, où se détache la figure émouvante du philosophe stoïcien; et par La Mort de Chrispe, drame de l'épouse de Constantin, éprise de son beau-fils et provoquant sa mort, nouvelle Phèdre plus jalouse qu'incestueuse. A l'inspiration biblique se rattache La Mariane, où l'intérêt se porte moins sur la pathétique jeune femme que sur son époux, Hérode, tyran cruel et jaloux, mais épris de celle dont la mort le plongera dans la folie. L'inspiration orientale nous vaudra Panthée, pièce méconnue, où l'intérêt se partage entre le destin tragique de l'héroïne, qui cause la perte d'un époux aimé en le ralliant à Cyrus, et l'amour sans espoir d'Araspe, qui se suicide en apprenant sa mort; et Osman, sujet moderne, qui représente la fin héroïque du sultan, victime des janissaires révoltés, animés par la fille du muphti, qui se venge ainsi de ses dédains, mais ne lui survit pas. Ces cinq tragédies illustrent des thèmes chers à Tristan: l'impuissance de l'homme face à un destin aveugle, le pessimisme tempéré parfois par une espérance chrétienne (Mariane, Sénèque, Constantin); et la solitude de l'individu tragiquement incompris par les autres (Hérode, Araspe, Fauste, la fille du muphti).

French literature --- French theatre --- Plays --- 17th century --- Anthology --- Critical edition --- Critical edition.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Neo-Latin literature --- Syphilis --- Poetry. --- Early works to 1800. --- Fracastoro, Girolamo, --- Latin poetry --- Medicine --- 16th century --- Critical edition.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Hermeneutics --- Lutheran Church --- Herméneutique --- Eglise luthérienne --- Bible --- Criticism, Interpretation, etc. --- Essay on bible --- Protestantism --- 16th century --- Critical edition

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Voici la première étude approfondie de la traduction en prose par Alain-René Lesage du poème chevaleresque Orlando Innamorato de Boiardo. La richesse de l'appareil critique guidera le lecteur dans les méandres d'une narration complexe. Traducteur-adaptateur parmi les plus remarquables, Lesage a su accorder très habilement l'inspiration chevaleresque de son prédécesseur du XV Ie siècle avec les attentes de son époque. Écrivain capital pour la littérature comparée, il intéresse aussi la traductologie.

French literature --- Littérature italienne --- Boiardo, Matteo Maria, --- Boiardo, Matteo Maria --- French novel - 18th century - Famous Italian poem's adaptation - Complete works - Critical edition.