Narrow your search

Library

UCLouvain (8)

ULB (6)

ULiège (6)

KBR (5)

KU Leuven (5)

UGent (3)

UNamur (3)

EHC (2)

UAntwerpen (2)

LUCA School of Arts (1)

More...

Resource type

book (9)


Language

English (4)

French (4)

Multiple languages (1)


Year
From To Submit

2009 (9)

Listing 1 - 9 of 9
Sort by

Book
From Aesop to Reynard : beast literature in Medieval Britain
Authors: ---
ISBN: 9780199217687 0199217688 Year: 2009 Publisher: Oxford [etc.] Oxford University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Provides a literary-critical analysis of the most important works in medieval British beast literature and a theoretical structure within which to understand themTakes full account of the background of these works in the classical and medieval European traditionOffers comparative discussion of literary works which because of their linguistic diversity are rarely discussed in relation to each otherIncludes translations for quotations from medieval French, Latin, early Middle English, and Scots


Book
Le récit idyllique : aux sources du roman moderne
Authors: ---
ISBN: 9782812400438 2812400439 Year: 2009 Volume: 2 Publisher: Paris: Classiques Garnier,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Les narrations médiévales affirment que les aventures de l’idylle, satisfaites des noces de l’harmonie champêtre et de la fraîcheur des amours d’enfants, annulent la peine de la passion traversée. Comme il faut en payer le prix, ces récits mêlent à la grâce et à la naïveté des figures violentes, des corruptions et des répulsions brutales. Abjections et mises en cause des classes sociales laissent alors deviner que l’idylle médiévale ne dédaigne pas la passion et la révolte.


Book
Chrétien continued : a study of the Conte du Graal and its verse continuations
Author:
ISBN: 9780199557219 0199557217 0191720933 0191565261 9786611978877 1281978876 Year: 2009 Publisher: Oxford ; New York : Oxford University Press,


Book
Un livre de feu dans un siècle de fer : les lectures de l'apocalypse dans la littérature française de la renaissance
Authors: ---
ISBN: 9789042921320 9042921323 Year: 2009 Volume: 220 Publisher: Leuven ; Paris ; Dudley MA Peeters


Book
Amour, sexualité et médecine aux XVe et XVIe siècles
Authors: ---
ISBN: 9782915611168 2915611165 Year: 2009 Publisher: Dijon : Editions universitaires de Dijon (E.U.D.),


Book
"Lors est ce jour grant joie nee" : Essais de langue et de littérature françaises du moyen âge
Authors: ---
ISBN: 9461661126 9789461661128 9789058677402 9058677400 Year: 2009 Volume: 41 Publisher: Leuven, Belgium : Leuven University Press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Ce volume regroupe huit contributions consacrées à la langue et la littérature françaises du moyen âge. Elles sont le reflet d'une journée d'étude organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke, dont la passion pour la linguistique diachronique et la littérature médiévale françaises lui a fait développer des techniques d'édition critique à partir des oeuvres de Baudouin de Condé, technique qu'il appliquera aussi à l'édition de la Rectorique de Marc Tulles Cyceron, une traduction de deux traités de rhétorique latins réalisée par Jean d'Antioche à la fin du 13e siècle. Il mettra a


Book
Transfert des savoirs au Moyen Âge
Authors: --- ---
ISBN: 9783825355678 3825355675 Year: 2009 Volume: 144 Publisher: Heidelberg Universitätsverlag Winter

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

French literature --- Learning and scholarship --- Literature, Medieval --- Translating and interpreting --- Transmission of texts --- 091 "04/14" --- 930.85.42 --- Literary transmission --- Manuscript transmission --- Textual transmission --- Criticism, Textual --- Editions --- Manuscripts --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Translators --- European literature --- Medieval literature --- 930.85.42 Cultuurgeschiedenis: Middeleeuwen --- Cultuurgeschiedenis: Middeleeuwen --- 091 "04/14" Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Middeleeuwen --- Handschriftenkunde. Handschriftencatalogi--Middeleeuwen --- History and criticism --- History --- Translations --- Translating --- Conferences - Meetings --- Culture diffusion --- Savoir et érudition --- Transmission de textes --- Diffusion culturelle --- Littérature médiévale --- Congresses. --- Histoire --- Congrès --- Traductions --- Histoire et critique --- Educació medieval. --- Fransk litteratur --- Franska språket --- Französisch. --- Idé- och lärdomshistoria --- Literatur. --- Literatura francesa --- Littérature française --- Littérature médiévale --- Savoir et érudition --- Sprachwandel. --- Traducció i interpretació --- Wissensvermittlung. --- Historia --- översättning. --- Història i crítica --- History and criticism. --- To 1500. --- Französisch --- Literatur --- Sprachwandel --- Wissensvermittlung --- Literature, Medieval - Translations - History and criticism - Congresses --- Translating and interpreting - Europe - History - To 1500 - Congresses --- Transmission of texts - Europe - History - To 1500 - Congresses --- Learning and scholarship - History - Medieval, 500-1500 - Congresses --- French literature - To 1500 - History and criticism - Congresses


Book
The familiar enemy : chaucer, language, and nation in the hundred years war
Authors: ---
ISBN: 9780199574865 0199574863 019172212X 019965770X 9786612768156 0191572403 1282768158 0191610305 9780199657704 Year: 2009 Publisher: Oxford [etc.] Oxford University Press

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

The Familiar Enemy re-examines the linguistic, literary, and cultural identities of England and France within the context of the Hundred Years War. During this war, two profoundly intertwined peoples developed complex strategies for expressing their aggressively intimate relationship. This special connection between the English and the French has endured into the modern period as a model for Western nationhood. Ardis Butterfield reassesses the concept of 'nation' in this period through a wide-ranging discussion of writing produced in war, truce, or exile from the thirteenth to the fifteenth century, concluding with reflections on the retrospective views of this conflict created by the trials of Jeanne d'Arc and by Shakespeare's Henry V. She considers authors writing in French, 'Anglo-Norman', English, and the comic tradition of Anglo-French 'jargon', including Machaut, Deschamps, Froissart, Chaucer, Gower, Charles d'Orléans, as well as many lesser-known or anonymous works. Traditionally Chaucer has been seen as a quintessentially English author. This book argues that he needs to be resituated within the deeply francophone context, not only of England but the wider multilingual cultural geography of medieval Europe. It thus suggests that a modern understanding of what 'English' might have meant in the fourteenth century cannot be separated from 'French', and that this has far-reaching implications both for our understanding of English and the English, and of French and the French.

Keywords

Nationalism and literature --- Nationalisme et littérature --- French influences. --- English influences --- Influence française --- Influence anglaise --- Chaucer, Geoffrey, --- Nationalisme et littérature --- Influence française --- History of the United Kingdom and Ireland --- History of France --- anno 1400-1499 --- anno 1300-1399 --- English literature --- French literature --- Literature and nationalism --- Literature --- British literature --- Inklings (Group of writers) --- Nonsense Club (Group of writers) --- Order of the Fancy (Group of writers) --- French influences --- History and criticism --- History --- Chaucer, Jeffrey, --- Chʻiao-sou, Chieh-fu-lei, --- Chieh-fu-lei Chʻiao-sou, --- Choser, Dzheffri, --- Choser, Zheoffreĭ, --- Cosvr, Jvoffrvi, --- Tishūsar, Zhiyūfrī, --- Littérature anglaise --- Littérature française --- History and criticism. --- Histoire et critique --- Histoire --- English influences. --- English literature - Middle English, 1100-1500 - French influences --- English literature - Middle English, 1100-1500 - History and criticism --- French literature - To 1500 - English influences --- French literature - To 1500 - History and criticism --- Nationalism and literature - France - History - To 1500 --- Nationalism and literature - Great Britain - History - To 1500 --- Chaucer, Geoffrey, - -1400 --- Nation --- Littérature française --- Littérature anglaise --- France --- Grande-Bretagne --- Dans la littérature --- Avant 1500 --- 1100-1500 (moyen anglais) --- Relations --- Thèmes, motifs

Listing 1 - 9 of 9
Sort by