Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le travail présenté dans cette thèse explore la question de l''acquisition automatique de sens pour la désambiguïsation lexicale dans un cadre de traduction. Partant de l''hypothèse du besoin de conformité des inventaires sémantiques utilisés pour la désambiguïsation dans le cadre d''applications précises, la problématique du repérage des sens se situe dans un cadre bilingue et le traitement s''oriente vers la traduction. Nous proposons une méthode d''acquisition de sens permettant d''établir des correspondances sémantiques de granularité variable entre les mots de deux langues en relation de traduction. L''induction de sens est effectuée par une combinaison d''informations distributionnelles et traductionnelles extraites d''un corpus bilingue parallèle. La méthode proposée étant à la fois non supervisée et entièrement fondée sur des données, elle est, par conséquent, indépendante de la langue et permet l''élaboration d''inventaires sémantiques relatifs aux domaines représentés dans les corpus traités. Les résultats de cette méthode sont exploités par une méthode de désambiguïsation lexicale, qui attribue un sens à de nouvelles instances de mots ambigus en contexte.

Sémantique --- Ambiguïté --- Signification (linguistique) --- Linguistique contrastive --- Analyse automatique (linguistique) --- Traduction --- Anglais (langue) --- Grec (langue) --- Thèses et écrits académiques --- Thèses et écrits académiques --- Thèses et écrits académiques --- Thèses et écrits académiques --- Thèses et écrits académiques --- Thèses et écrits académiques --- Vocabulaire --- Thèses et écrits académiques --- Vocabulaire --- Thèses et écrits académiques

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Texte remanié d'une thèse de doctorat d'anthropologie sur le renouveau et la diversité des pratiques chamaniques. A partir d'une série d'enquêtes menées depuis 1997 dans la région d'Oulan-Bator, étudie l'évolution des rituels en milieu urbain et le passage de rituels privés à des pratiques participant à la reconstruction d'une identité culturelle de la Mongolie postcommuniste.

Shamanism --- Shamans --- Chamanisme --- Chamans --- Ethnologie --- Religion populaire --- Postcommunisme --- Ethnicité --- Anthropologie visuelle --- Thèses et écrits académiques --- Mongolie

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Australian made is a collection of essays about the writers, the readers and the texts of multicultural Australia. Despite the different approaches they take, the essays address a number of questions which are important for understanding Australian multicultural society and Australia's national literary culture.How does multiculturalism intersect with different genres and generic conventions? How is cultural diversity expressed and enacted within life writing, women's writing, experimental writing, children's literature, poetry, prose and film? What does it mean to be a 'multicultural writer' in Australia today? What is a 'multicultural text'?Presenting the work of critics and scholars from both Australia and abroad, this collection creates a synergy between local and international perspectives as it explores what it means for a writer or a reader to be 'Australian' and a text to be 'Australian made'.

Littérature australienne --- Écrits d'immigrés --- Minorités --- Multiculturalisme --- Histoire et critique. --- Dans la littérature.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cette anthologie de textes féminins classiques et contemporains est associée au Printemps des poètes. A travers l'oeuvre de quinze femmes, un parcours au sein de vingt-sept siècles de poésie.--[Memento]

Poetry --- Ecrits de femmes --- Women authors --- Translations into French. --- Traductions françaises

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Si l’on attend de l’architecture qu’elle soit en relation sensuelle avec la vie, il faut que la réflexion aille bien au-delà de la forme et de la construction. Cet ouvrage, dont la première édition est épuisée depuis des années, a été enrichi de trois nouveaux essais: La beauté a-t-elle une forme ?, La magie du réel et La lumière dans le paysage. Dans ses textes, Peter Zumthor dévoile les ressorts de cette architecture qui s’adresse, sur des modes très diversifiés, aux sentiments et à la raison, et qui a une présence et une aura indiscutables. La typographie, oeuvre de Hannele Grönlund, est nouvelle ainsi que les photographies en couleur de la maisonatelier de Peter Zumthor à Haldenstein réalisées spécialement pour cet ouvrage par Laura Padgett.Traduction en français de l'édition 2006 du recueil de huit essais de l'architecte suisse, écrits de 1988 à 2004 : l'ouvrage est illustré de photographies de Laura Padgett sur la nouvelle maison et agence de l'architecte à Haldenstein.

Architecture --- Themes, motives --- Philosophy. --- Thèmes, motifs --- Philosophie --- Zumthor, Peter --- Aesthetics. --- Écrits d'architectes --- Esthétique --- Zumthor, Peter, --- Thèmes, motifs --- Écrits d'architectes. --- Esthétique. --- Aesthetics --- Architecture, Modern --- Architecture, Swiss. --- Architectural design --- Study and teaching. --- Architecture - Study and teaching. --- Esthétique