Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

1. Introduction - 2. Champ d'application de la LPC - 3. Engagements individuels de pensions - 4. Régimes de pensions sectoriels - 5. Opting out - 6. Instauration, modification et abrogation d'un régime de pension ordinaire - 7. Régimes de pensions sociaux - 8. Engagements de solidarité - 9. Conditions d'adhésion et égalité de traitement - 10. Participation des travailleurs - 11. Transparence et information des affiliés - 12. Réserves acquises, prestations acquises et garantie de rendement - 13. Sortie - 14. Continuation individuelle de l'engagement de pension - 15. Rachat des réserves et liquidation des prestations - 16. Contribution patronale et rémunération - 17. Régime de sécurité sociale - 18. Régime fiscal des régimes de pension complémentaire - 19. Taxe sur les contrats d'assurance - 20. Contrôle par la CBFA et rôle du conseil de la commission des pensions complémentaires - 21. Sanctions pénales - Bibliographie

Condition de la retraite --- Pensioenvoorwaarden --- Sociale verzekering ; België ; Pensioenen --- AA / International- internationaal --- 368.43 --- 332.832 --- 332.834 --- 658.324 --- BPB1008 --- Assurance vieillesse --- 09.01.b --- Ouderdomsverzekering. Voorbarige dood. Weduwen en wezen. --- Pensioen. Brugpensioen. --- Pensioensparen. --- Pensioenen. Verzekeringen. --- Ouderdomsverzekering --- Individual retirement accounts --- Pensions --- Old age pensions --- Epargne-retraite --- Pensions de vieillesse --- Taxation --- Law and legislation --- Impôts --- Droit --- Beroepscategorieën met apart sociaal statuut (niet-gerechtelijk, niet-medisch) : Werknemers --- eläkejärjestelmä --- pensionsordning --- regime pensionistico --- program emerytalny --- Altersversorgungssystem --- пензиони систем --- skema e pensioneve --- pensionssystem --- nyugdíjrendszer --- pensioenregeling --- scéim pinsean --- pensiju shēma --- důchodový plán --- mirovinski sustav --- pension scheme --- skema ta’ pensjoni --- συνταξιοδοτικό σύστημα --- pokojninski načrt --- пенсионна схема --- dôchodkový plán --- plano de pensões --- plan de pensiones --- senatvės pensijų sistema --- пензиски систем --- sistem de pensii --- pensionisüsteem --- mirovina --- assicurazione per la vecchiaia --- occupational pension --- skema tal-pensjonijiet --- subsidio de vejez --- foglalkozási nyugdíj --- piano pensionistico --- dávkový plán --- ouderdomspensioen --- vecuma pensija --- pension --- magánnyugdíj --- schéma dôchodkového zabezpečenia --- σχέδιο συνταξιοδότησης --- régime de pension --- allocation vieillesse --- συνταξιοδότηση --- penzijní pojištění --- darbavietas pensija --- retraite --- Rentenversicherung --- väljateenitud pension --- vanaduspension --- seguro de vejez --- Altersruhegeld --- σύνταξη γήρατος --- alderdomspension --- Ruhegehaltsregelung --- pensionikindlustus --- alderdomsydelse --- senatvės pensija --- Altersversicherung --- mokslininko pensija --- Ruhegehalt --- State pension --- pjan pensjonali --- eläke --- пенсионнен план --- pensione di anzianità --- pensijų sistema --- emerytura --- työeläke --- пенсия за старост --- pensionsförsäkring --- regime de pensões --- старосна пензија --- pension i moshës --- pensione sociale --- důchodový program --- amžiaus pensija --- ouderdomsuitkering --- pensão de reforma --- starosna mirovina --- senatvės draudimo sistema --- pinsean scoir --- ametipension --- kansaneläke --- sochar scoir --- vanhuuseläke --- dôchodok --- starobný dôchodok --- vanaduskindlustus --- valstybinė pensija --- assegno di vecchiaia --- pension profesional --- profesinė pensija --- sistem pokojninskega zavarovanja --- nyugdíjprogram --- pinsean gairme --- subsídio de velhice --- pensione di vecchiaia --- pensionsplan --- pensión de vejez --- pension de vieillesse --- pension plan --- penzijní plán --- државна пензија --- pinsean ceirde --- pensiju plāns --- old age pension --- pensión de jubilación --- důchodové pojištění --- důchod --- öregségi nyugdíj --- Ruhegeld --- retirement pension --- seguro de velhice --- åldersförsäkring --- ασφάλεια γήρατος --- pensão de velhice --- állami nyugdíj --- folkepension --- pension de retraite --- prijevremena starosna mirovina --- riiklik pension --- pirmojo laipsnio valstybinė pensija --- plan de pensii --- pensioniskeem --- assurance vieillesse --- alderdomsforsikring --- pension shtetëror --- pensione per raggiunti limiti d'età --- štátny dôchodok --- επίδομα γήρατος --- pensie de bătrânețe --- ouderdomsverzekering --- dôchodok zo zamestnania --- indennità di vecchiaia --- pensie --- valsts pensija --- pensioenvoorwaarden --- kushtet e daljes në pension --- betingelser for pension --- pensionēšanās nosacījumi --- förutsättningar för pension --- condiții de pensionare --- podmienky odchodu do dôchodku --- išėjimo į pensiją sąlygos --- retirement conditions --- condizione di pensionamento --- услови за пензионирање --- eläke-ehdot --- condição de reforma --- услови за пензионисање --- nyugdíjazási feltételek --- warunki przejścia na emeryturę --- pensionitingimused --- podmínky pro odchod do důchodu --- uvjeti umirovljenja --- pogoji za upokojitev --- όροι συνταξιοδότησης --- Bedingungen für den Ruhestand --- condición de jubilación --- условия за пенсиониране --- kundizzjonijiet tal-irtirar --- nyugdíjkorhatár --- pensinis amžius --- pensionsålder --- vârstă de pensionare --- pensionsalder --- idade da reforma --- nyugdíjba vonulás feltételei --- počet odpracovaných let --- возраст за пензија --- συντάξιμη ηλικία --- pensioenleeftijd --- âge de la retraite --- eläkeikä --- reforma compulsiva --- pensioniiga --- uvjeti za mirovinu --- důchodový věk --- edad de jubilación --- pensionēšanās vecums --- години за пензионирање --- dôchodkový vek --- Rentenalter --- età per il pensionamento --- retirement age --- moshë e daljes në pension --- Ouderdomsverzekering. Voorbarige dood. Weduwen en wezen --- Pensioen. Brugpensioen --- Pensioensparen --- Pensioenen. Verzekeringen --- Catégories professionnelles à statut particulier (non juridiques, non médicales) : Travailleurs salariés --- Altersgrenze --- Renteneintrittsalter --- scéim pinsin --- coinníollacha scoir --- Belgique --- Droit social --- Sécurité sociale --- Travailleurs

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Rund 25 Jahre nach der letzten rechtsvergleichenden Analyse der Alterssicherung von Beamten ist am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Sozialrecht in München eine neue Studie zu dieser Fragestellung konzipiert und unter Mithilfe von einigen externen Kooperationspartnern durchgeführt worden. Untersucht werden die grundlegenden Prinzipien der Alterssicherung von Beamten und ihre mögliche Veränderung im Laufe der Zeit. Dabei steht die aktuelle Situation in einer Reihe von europäischen Ländern im Vordergrund. Ausgehend von den in Deutschland über die letzten Jahrzehnte gesammelten Erfahrungen, wird die Alterssicherung von Beamten in Deutschland, Frankreich, Italien, Dänemark, Norwegen, Schweden, Rußland, der Schweiz, Slowenien, Tschechien und im Vereinigten Königreich dargestellt. Das Dienstrecht der Europäischen Union und der Vereinten Nationen wird ergänzend einbezogen. "--Verl.

Pensions --- Civil service --- #SBIB:340H15 --- #SBIB:35H2113 --- Bureaucrats --- Career government service --- Civil servants --- Government employees --- Government service --- Public employees --- Public service (Civil service) --- Public administration --- Public officers --- Public service employment --- Compensation --- Pension plans --- Retirement pensions --- Superannuation --- Retirement income --- Annuities --- Social security individual investment accounts --- Vested benefits --- Law and legislation --- Pensions. --- Sociale zekerheid, sociale verzekering --- Personeelsmanagement: openbaar ambt: Duitsland --- Legal status, laws, etc. --- Assurance vieillesse --- Plans de retraite --- pension scheme --- Fonctionnaires --- civil servant --- UE/CE Personnel --- European official --- Fonction publique internationale --- international civil service --- Statut des fonctionnaires --- regulations for civil servants --- Droit comparé --- comparative law --- UE/CE Etats membres --- EU Member State --- Germany --- Europe --- Allemagne RF --- Eiropa --- Ευρώπη --- Ewropa --- Europa --- Euroopa --- Eurooppa --- Европа --- Európa --- hEorpa --- Evropa --- țări europene --- Europese landen --- země Evropy --- Euroopa riigid --- evropské státy --- países europeus --- evropské země --- европски земји --- European countries --- europæiske lande --- ευρωπαϊκές χώρες --- país europeo --- Euroopan maat --- paesi europei --- nazioni europee --- európske krajiny --- país de Europa --- európai országok --- Europos šalys --- pays européens --- státy Evropy --- Europese staten --- vende europiane --- europäische Länder --- europeiska länder --- Германија --- Германия --- Duitsland --- Tyskland --- Deutschland --- Γερμανία --- Nemčija --- Njemačka --- Germania --- Allemagne --- An Ghearmáin --- Nemecko --- Niemcy --- Saksa --- Vokietija --- Németország --- il-Ġermanja --- Vācija --- Saksamaa --- Alemanha --- Alemania --- Německo --- Gjermania --- Немачка --- spolkové Německo --- Сојузна Република Германија --- Federal Republic of Germany --- West-Duitsland --- Vācijas Federatīvā Republika --- Alemanha do Oeste --- Bondsrepubliek Duitsland --- RFA --- Germania ovest --- NSR --- Germania federale --- RFT --- Alemanha Ocidental --- Västtyskland --- ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja --- Repubblica federale di Germania --- RFN --- BR Deutschland --- Vakarų Vokietija --- Germania occidentale --- Németországi Szövetségi Köztársaság --- Forbundsrepublikken Tyskland --- SRN --- Saksamaa Liitvabariik --- západní Německo --- Repubblica federale tedesca --- Alemania Federal --- Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας --- Alemania Occidental --- Förbundsrepubliken Tyskland --- Alemanha RF --- ФРГ --- Republika Federalna Niemiec --- Савезна Република Немачка --- Gjermania Perëndimore --- Saksan liittotasavalta --- German Federal Republic --- Savezna Republika Njemačka --- Vokietijos Federacinė Respublika --- СРН --- PCG --- ΟΔΓ --- SLV --- Alemanha Federal --- Западна Немачка --- Länsi-Saksa --- Spolková republika Nemecko --- FRG --- Duitse Bondsrepubliek --- NSZK --- Westdeutschland --- República Federal de Alemania --- Nemecká spolková republika --- Allemagne de l'Ouest --- Poblacht Chónaidhme na Gearmáine --- Lääne-Saksamaa --- die Bundesrepublik Deutschland --- Δυτική Γερμανία --- Alemania RF --- Allemagne fédérale --- Γερμανία ΟΔ --- Německá spolková republika --- VFR --- RFGJ --- República Federal da Alemanha --- západné Nemecko --- West Germany --- Vesttyskland --- Republica Federală Germania --- Федерална република Германия --- Zvezna republika Nemčija --- Západní Berlín --- BRD --- République fédérale d'Allemagne --- Ομοσπονδιακή Γερμανία --- Spolková republika Německo --- Republika Federale e Gjermanisë --- členský stát EU --- države članice EU-a --- țări ale UE --- Stat Membru tal-UE --- Shtetet Anëtare të BE-së --- EU-tagállam --- państwo członkowskie UE --- État membre UE --- Stato membro UE --- EU-medlemsstat --- štáty EÚ --- Mitgliedstaat der EU --- država članica EU --- земља ЕУ --- Estado-Membro UE --- κράτος μέλος ΕΕ --- ES dalībvalsts --- medlemsstat i EU --- ELi riigid --- EU:n jäsenvaltio --- държави от Европейския съюз --- ES valstybė narė --- EU-lidstaat --- Estado miembro UE --- земји членки на ЕУ --- krajiny EÚ --- EG-land --- EK valsts --- země ES --- Mitgliedsland der Europäischen Union --- paese dell'Unione europea --- pays CE --- κράτος μέλος της ΕΕ --- země Evropské unie --- krajiny Európskej únie --- Mitgliedsland der Europäischen Gemeinschaften --- EG-Land --- χώρα ΕΕ --- países CE --- kraje UE --- Euroopan unionin maat --- земји членки на Европската Заедница --- ELi liikmesriik --- država EU --- pays de l'Union européenne --- země Evropských společenství --- EU-Staat --- EK-tagország --- земји од ЕУ --- vend i KE-së --- land i Det Europæiske Fællesskab --- χώρα ΕΚ --- Estado miembro de la UE --- EÜ riik --- paese CE --- EU country --- país UE --- Europos Bendrijos šalis --- ES šalis --- European Community country --- земји од ЕЗ --- ES valsts --- Estado-Membro da União Europeia --- štáty Európskej únie --- ELi riik --- państwo UE --- EG-medlemsstat --- EC country --- Euroopa Liidu riik --- European Union country --- Mitgliedstaat der Europäischen Union --- paese della Comunità europea --- pays UE --- vend i Bashkimit Europian --- země EU --- EU-maat --- EU-ország --- EU-tagország --- land i Europeiska gemenskapen --- zemlje članice EU-a --- país de la UE --- países da União Europeia --- vend i BE-së --- vend i Komunitetit Europian --- land i Europeiska unionen --- EU-stat --- stat membru al Comunității Europene --- EF-land --- stat membru al Uniunii Europene --- EG-stat --- países de la Unión Europea --- az Európai Unió tagállama --- landen van de Europese Gemeenschappen --- krajiny Európskych spoločenstiev --- Europos Sąjungos šalis --- EU:n jäsenmaat --- Euroopa Ühenduse riik --- Eiropas Savienības valsts --- EU-land --- Stato membro dell'UE --- lidstaten van de Europese Unie --- paese UE --- landen van de EG --- EU-Land --- pays de la Communauté européenne --- țări membre ale Comunității Europene --- países de la Comunidad Europea --- EK-tagállam --- land i Den Europæiske Union --- Eiropas Kopienas valstis --- az Európai Közösségek tagállama --- EB šalis --- primerjalno pravo --- vertaileva oikeustiede --- lyginamoji teisė --- salīdzinošās tiesības --- direito comparado --- võrdlev õigusteadus --- сравнително право --- sammenlignende ret --- συγκριτικό δίκαιο --- jämförande rätt --- droit comparé --- компаративно право --- Derecho comparado --- dritt komparat --- diritto comparato --- Rechtsvergleichung --- komparatívne právo --- poredbeno pravo --- srovnávací právo --- drept comparat --- e drejta e krahasuar --- vergelijkend recht --- упоредно право --- prawo porównawcze --- összehasonlító jog --- právní komparatistika --- komparativ ret --- споредбено право --- võrdlev õigus --- predpisy pre štátnych zamestnancov --- funcționar public statut --- прописи о јавним службеницима --- Estatuto de los funcionarios --- tjenestemandsvedtægt --- propisi o državnim službenicima --- riigiteenistujate eeskirjad --- köztisztviselők jogállására vonatkozó szabályok --- прописи за државни службеници --- статут на държавния служител --- υπηρεσιακή κατάσταση δημοσίου υπαλλήλου --- predpisi o javnih uslužbencih --- estatuto do funcionário --- viešojo sektoriaus institucija --- rregulla për nëpunës civilë --- tjänstemannaföreskrifter --- statut du fonctionnaire --- statuut van de ambtenaar --- statuto dei funzionari --- Beamtenstatut --- virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt --- status urzędnika państwowego --- regolamenti għall-impjegati taċ-ċivil --- statut úředníka --- ierēdņu dienesta nolikums --- законодавство за државни службеници --- правни акти за државни службеници --- valstybės tarnautojų nuostatai --- Закон за државни службеници --- köztisztviselők jogállása --- köztisztviselő törvény --- Estatuto de la función pública --- δημοσιοϋπαλληλικός κώδικας --- međunarodna javna služba --- servizz ċivili internazzjonali --- międzynarodowa służba cywilna --- mednarodna javna služba --- διεθνής δημόσια διοίκηση --- tjänstemän som arbetar vid internationella institutioner --- função pública internacional --- международна държавна администрация --- starptautiskais civildienests --- fonction publique internationale --- меѓународна јавна служба --- medzinárodné verejné funkcie --- funcție publică internațională --- међународна јавна служба --- international tjenestemandsordning --- nemzetközi közszolgálat --- mezinárodní veřejná funkce --- función pública internacional --- tarptautinė viešoji tarnyba --- kansainvälinen virkamieskunta --- shërbim civil ndërkombëtar --- internationaler öffentlicher Dienst --- internationale overheidsdienst --- rahvusvaheline avalik teenistus --- funzione pubblica internazionale --- меѓународна администрација --- međunarodna administracija --- Europees ambtenaar --- европски службеник --- európai tisztviselő --- fonctionnaire européen --- funzionario europeo --- Eiropas amatpersona --- európsky úradník --- μόνιμος κοινοτικός υπάλληλος --- oifigigh Eorpacha --- EU-tjänsteman --- funcționar european --- европейски служител --- yhteisön virkamies --- evropský úředník --- funcionário europeu --- zyrtar europian --- европски функционер --- urzędnik europejski --- uffiċjal Ewropew --- Euroopa ametiisik --- EU-tjenestemand --- Europos pareigūnas --- europäischer Beamter --- evropski uradnik --- europski službenik --- funcionario europeo --- EU-anställning --- emploi type CE --- urzędnik Unii Europejskiej --- funcționar al UE --- υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης --- персонал на ЕУ --- uffiċjal tal-Unjoni Ewropea --- EU-personal --- EK-alapbeosztás --- staff al Comunității Europene --- funcionário UE --- EU:n virkamies --- úředník Evropské unie --- Grundamtsbezeichnung EG --- EF-tjenestemand --- ES zamestnanci --- úradník EÚ --- EK iestāžu personāls --- staf i KE-së --- funzionario dell'UE --- EB pagrindinės pareigos --- EC basic post --- Beamter der Europäischen Union --- közösségi személyzet --- fonctionnaire de l'Union européenne --- EY:n virka --- EU official --- základný post v ES --- EK-tisztviselő --- funcționar al Uniunii Europene --- ES pareigūnas --- EY:n henkilöstö --- EÜ töötajad --- προσωπικό ΕΚ --- pozicion bazë në KE --- oifigeach AE --- EG-Grundamtsbezeichnung --- EG-personeel --- personal al Comunității Europene --- pessoal CE --- official of the European Union --- yhteisöjen henkilöstö --- staff of the EC --- uradnik Evropske unije --- a Közösség tisztviselője --- beambte --- official of the EU --- empleo tipo CE --- funcionário da União Europeia --- службеници во европските заедници --- ευρωυπάλληλος --- službenik EU-a --- personale delle Comunità europee --- EÜ põhiametikoht --- EF-stillingsbetegnelse --- funcionario de la Unión Europea --- Beamter der EU --- Europos Sąjungos pareigūnas --- EF-personale --- длъжностно лице на Европейския съюз --- personnel CE --- длъжностно лице на ЕС --- EG-Personal --- fonctionnaire de l'UE --- funcionario de la UE --- impiego tipo CE --- uradnik EU --- funzionario dell'Unione europea --- Euroopa Liidu ametnik --- personal CE --- Euroopan unionin virkamies --- EG-standaardfunctie --- personál ES --- personale CE --- службеници на ЕУ --- oifigeach an Aontais Eorpaigh --- urzędnik europejskiej służby cywilnej --- fonctionnaire UE --- uffiċjal tal-UE --- emprego-tipo CE --- EK-személyzet --- EB personalas --- υπάλληλος ΕΕ --- EU-ambtenaar --- úradník Európskej únie --- ES ierēdnis --- Personal EG --- tjänsteman vid Europeiska unionen --- az Európai Unió tisztviselője --- ambtenaar van de Europese Unie --- službenik Europske unije --- Eiropas Savienības ierēdnis --- πρότυπη κατηγορία εργασίας ΕΚ --- EC staff --- ELI ametnik --- úředník ES --- civildienesta ierēdnis --- fonctionnaire --- funcionário público --- funcionario --- funcționar public --- štátny úradník --- državni službenik --- Beamter --- impjegat taċ-ċivil/tas-servizz pubbliku --- tjänsteman --- státní úředník --- javni uslužbenec --- δημόσιος υπάλληλος --- virkamies --- urzędnik państwowy --- държавен служител --- köztisztviselő --- funzionario --- riigiteenistuja --- јавни службеник --- nëpunës civil --- ambtenaar --- valstybės tarnautojas --- tjenestemand --- државен службеник --- státseirbhíseach --- vecākā amatpersona --- alto funcionário --- johtava virkamies --- főtisztviselő --- embedsmand --- hoge ambtenaar --- alto funcionario --- vezető beosztású tisztviselő --- senior official --- magas beosztású tisztviselő --- kõrgem ametnik --- högre statstjänsteman --- funzionario pubblico --- haut fonctionnaire --- højere tjenestemand --- valdininkas --- vedúci úradník --- înalt funcționar --- државни службеник --- hoher Beamter --- højere embedsmand --- zyrtar i lartë --- ανώτερος δημόσιος υπάλληλος --- vyresnysis pareigūnas --- valstybės pareigūnas --- vedoucí úředník --- alto funzionario --- eläkejärjestelmä --- pensionsordning --- regime pensionistico --- program emerytalny --- Altersversorgungssystem --- пензиони систем --- skema e pensioneve --- pensionssystem --- nyugdíjrendszer --- pensioenregeling --- scéim pinsean --- pensiju shēma --- régime de retraite --- důchodový plán --- mirovinski sustav --- skema ta’ pensjoni --- συνταξιοδοτικό σύστημα --- pokojninski načrt --- пенсионна схема --- dôchodkový plán --- plano de pensões --- plan de pensiones --- senatvės pensijų sistema --- пензиски систем --- sistem de pensii --- pensionisüsteem --- mirovina --- assicurazione per la vecchiaia --- occupational pension --- skema tal-pensjonijiet --- subsidio de vejez --- foglalkozási nyugdíj --- piano pensionistico --- dávkový plán --- ouderdomspensioen --- vecuma pensija --- pension --- magánnyugdíj --- schéma dôchodkového zabezpečenia --- σχέδιο συνταξιοδότησης --- régime de pension --- allocation vieillesse --- συνταξιοδότηση --- penzijní pojištění --- darbavietas pensija --- retraite --- Rentenversicherung --- väljateenitud pension --- vanaduspension --- seguro de vejez --- Altersruhegeld --- σύνταξη γήρατος --- alderdomspension --- Ruhegehaltsregelung --- pensionikindlustus --- alderdomsydelse --- senatvės pensija --- Altersversicherung --- mokslininko pensija --- Ruhegehalt --- State pension --- pjan pensjonali --- eläke --- пенсионнен план --- pensione di anzianità --- pensijų sistema --- emerytura --- työeläke --- пенсия за старост --- pensionsförsäkring --- regime de pensões --- старосна пензија --- pension i moshës --- pensione sociale --- důchodový program --- amžiaus pensija --- ouderdomsuitkering --- pensão de reforma --- starosna mirovina --- senatvės draudimo sistema --- pinsean scoir --- ametipension --- kansaneläke --- sochar scoir --- vanhuuseläke --- dôchodok --- starobný dôchodok --- vanaduskindlustus --- valstybinė pensija --- assegno di vecchiaia --- pension profesional --- profesinė pensija --- sistem pokojninskega zavarovanja --- nyugdíjprogram --- pinsean gairme --- subsídio de velhice --- pensione di vecchiaia --- pensionsplan --- pensión de vejez --- pension de vieillesse --- pension plan --- penzijní plán --- државна пензија --- pinsean ceirde --- pensiju plāns --- old age pension --- pensión de jubilación --- důchodové pojištění --- důchod --- öregségi nyugdíj --- Ruhegeld --- retirement pension --- seguro de velhice --- åldersförsäkring --- ασφάλεια γήρατος --- pensão de velhice --- állami nyugdíj --- folkepension --- pension de retraite --- prijevremena starosna mirovina --- riiklik pension --- pirmojo laipsnio valstybinė pensija --- plan de pensii --- pensioniskeem --- assurance vieillesse --- alderdomsforsikring --- pension shtetëror --- pensione per raggiunti limiti d'età --- štátny dôchodok --- επίδομα γήρατος --- pensie de bătrânețe --- ouderdomsverzekering --- dôchodok zo zamestnania --- indennità di vecchiaia --- pensie --- valsts pensija --- oifigeach Eorpach --- An Eoraip --- an dlí comparáideach --- seirbhís shibhialta idirnáisiúnta --- scéim pinsin --- Ballstát den Aontas Eorpach --- rialacháin do státseirbhísigh --- Internationales Recht --- Arbeits- und Sozialrecht