Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Computational linguistics --- Semantics --- Natural language processing (Computer science) --- Data processing

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

This book provides system developers and researchers in natural language processing and computational linguistics with the necessary background information for working with the Arabic language. The goal is to introduce Arabic linguistic phenomena and review the state-of-the-art in Arabic processing. The book discusses Arabic script, phonology, orthography, morphology, syntax and semantics, with a final chapter on machine translation issues. The chapter sizes correspond more or less to what is linguistically distinctive about Arabic, with morphology getting the lion's share, followed by Arabic script. No previous knowledge of Arabic is needed. This book is designed for computer scientists and linguists alike. The focus of the book is on Modern Standard Arabic; however, notes on practical issues related to Arabic dialects and languages written in the Arabic script are presented in different chapters. Table of Contents: What is "Arabic"? / Arabic Script / Arabic Phonology and Orthography / Arabic Morphology / Computational Morphology Tasks / Arabic Syntax / A Note on Arabic Semantics / A Note on Arabic and Machine Translation.

Artificial intelligence. --- Natural language processing (Computer science). --- Computational linguistics. --- Artificial Intelligence. --- Natural Language Processing (NLP). --- Computational Linguistics.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Our world is being revolutionized by data-driven methods: access to large amounts of data has generated new insights and opened exciting new opportunities in commerce, science, and computing applications. Processing the enormous quantities of data necessary for these advances requires large clusters, making distributed computing paradigms more crucial than ever. MapReduce is a programming model for expressing distributed computations on massive datasets and an execution framework for large-scale data processing on clusters of commodity servers. The programming model provides an easy-to-understand abstraction for designing scalable algorithms, while the execution framework transparently handles many system-level details, ranging from scheduling to synchronization to fault tolerance. This book focuses on MapReduce algorithm design, with an emphasis on text processing algorithms common in natural language processing, information retrieval, and machine learning. We introduce the notion of MapReduce design patterns, which represent general reusable solutions to commonly occurring problems across a variety of problem domains. This book not only intends to help the reader "think in MapReduce", but also discusses limitations of the programming model as well. Table of Contents: Introduction / MapReduce Basics / MapReduce Algorithm Design / Inverted Indexing for Text Retrieval / Graph Algorithms / EM Algorithms for Text Processing / Closing Remarks.

Artificial intelligence. --- Natural language processing (Computer science). --- Computational linguistics. --- Artificial Intelligence. --- Natural Language Processing (NLP). --- Computational Linguistics.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

It has been estimated that over a billion people are using or learning English as a second or foreign language, and the numbers are growing not only for English but for other languages as well. These language learners provide a burgeoning market for tools that help identify and correct learners' writing errors. Unfortunately, the errors targeted by typical commercial proofreading tools do not include those aspects of a second language that are hardest to learn. This volume describes the types of constructions English language learners find most difficult -- constructions containing prepositions, articles, and collocations. It provides an overview of the automated approaches that have been developed to identify and correct these and other classes of learner errors in a number of languages. Error annotation and system evaluation are particularly important topics in grammatical error detection because there are no commonly accepted standards. Chapters in the book describe the options available to researchers, recommend best practices for reporting results, and present annotation and evaluation schemes. The final chapters explore recent innovative work that opens new directions for research. It is the authors' hope that this volume will contribute to the growing interest in grammatical error detection by encouraging researchers to take a closer look at the field and its many challenging problems. Table of Contents: Introduction / History of Automated Grammatical Error Detection / Special Problems of Language Learners / Language Learner Data / Evaluating Error Detection Systems / Article and Preposition Errors / Collocation Errors / Different Approaches for Different Errors / Annotating Learner Errors / New Directions / Conclusion.

Artificial intelligence. --- Natural language processing (Computer science). --- Computational linguistics. --- Artificial Intelligence. --- Natural Language Processing (NLP). --- Computational Linguistics.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Search for information is no longer exclusively limited within the native language of the user, but is more and more extended to other languages. This gives rise to the problem of cross-language information retrieval (CLIR), whose goal is to find relevant information written in a different language to a query. In addition to the problems of monolingual information retrieval (IR), translation is the key problem in CLIR: one should translate either the query or the documents from a language to another. However, this translation problem is not identical to full-text machine translation (MT): the goal is not to produce a human-readable translation, but a translation suitable for finding relevant documents. Specific translation methods are thus required. The goal of this book is to provide a comprehensive description of the specific problems arising in CLIR, the solutions proposed in this area, as well as the remaining problems. The book starts with a general description of the monolingual IR and CLIR problems. Different classes of approaches to translation are then presented: approaches using an MT system, dictionary-based translation and approaches based on parallel and comparable corpora. In addition, the typical retrieval effectiveness using different approaches is compared. It will be shown that translation approaches specifically designed for CLIR can rival and outperform high-quality MT systems. Finally, the book offers a look into the future that draws a strong parallel between query expansion in monolingual IR and query translation in CLIR, suggesting that many approaches developed in monolingual IR can be adapted to CLIR. The book can be used as an introduction to CLIR. Advanced readers can also find more technical details and discussions about the remaining research challenges in the future. It is suitable to new researchers who intend to carry out research on CLIR. Table of Contents: Preface / Introduction / Using Manually Constructed Translation Systems and Resources for CLIR / Translation Based on Parallel and Comparable Corpora / Other Methods to Improve CLIR / A Look into the Future: Toward a Unified View of Monolingual IR and CLIR? / References / Author Biography.

Artificial intelligence. --- Natural language processing (Computer science). --- Computational linguistics. --- Artificial Intelligence. --- Natural Language Processing (NLP). --- Computational Linguistics.