Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Philosophy, Ancient

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"Die neue Aktualität der Antike, die derzeit die Künste, die Kunstwissenschaften, die Philologien und die Philosophie belebt, kann durch dieses souveräne Werk des bedeutenden Gräzisten, der den Humanismus neu zu begründen suchte, zusätzliche Impulse erhalten. Es erlaubt zugleich, die Gegenwart aus historischer Distanz zu betrachten." Prof. Dr. Volker Gerhardt, Humboldt Universität zu Berlin "The new interest in Antiquity, which is currently being spurred on by arts, science of art, philology and philosophy, may receive additional momentum from this superior work by a significant scholar of Classical Greek Studies, who strived to re-establish humanism. It also enables the reader to view the present from a historical distance." Prof. Dr. Volker Gerhardt, Humboldt University Berlin

Civilization, Ancient.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Jedem drängt sich die massive, objektiv kaum zu bezweifelnde und sogar anschaulich gegebene Gewissheit ins Bewusstsein, einst geworden und daher nicht immer schon gewesen zu sein und einmal zu vergehen, das heißt nicht unbegrenzt weiterexistieren zu können. Dennoch gibt es in der gesamten Philosophie und Wissenschaftsgeschichte europäischer Prägung kaum eine andere dem Thema Werden und Vergehen in seiner ganzen Ausdehnung gewidmete Abhandlung, die diesen der Natur so tief eingewurzelten Sachverhalt einer philosophischen Analyse und wissenschaftlichen Beschreibung zugänglich macht. Das erste Buch erörtert Gegebenheit und Begriff der unterschiedlichen Arten von Vorgängen (nämlich von Werden und Vergehen gegenüber bloßer Veränderung, Wachstum und Vermischung); das zweite Buch dagegen handelt von der Verursachung der Vorgangsart des Werdens und Vergehens und ihren Bedingungen. Aristoteles ist es gelungen, eine unter philosophischem Aspekt heute noch lehrreiche wissenschaftliche Erkundung, theoretische Beschreibung und ursächliche Erklärung des Werdens und Vergehens sowie seiner allgemeinen und speziellen Rahmenbedingungen vorzulegen, auch wenn in der konkreten Ausgestaltung das meiste davon auf völlig falschen Prämissen über die Natur des Universums beruht. Textgrundlage für die Übersetzung ist Harold H. Joachims zuerst 1922 erschienene Oxforder Standardausgabe des griechischen Textes (Aristotle On Coming-To-Be & Passing-Away). Die Textgestalt im einzelnen wurde durchgehend verglichen mit der rezenten Ausgabe des griechischen Textes von Marwan Rashed (Paris 2005) und war vor diesem Hintergrund an vielen Stellen neu zu beurteilen, was in nicht wenigen Punkten zu stets kenntlich gemachten Abweichungen von Joachims Vorlage geführt hat. Die Übersetzung folgt nach Möglichkeit zeilengetreu ihrer griechischen Vorlage und versucht, die karge bis abweisende Sprachdiät des Originals nicht durch reichhaltigeren und geschliffenen Ausdruck im Deutschen auszugleichen, sondern vielmehr auch in der Übersetzungssprache spürbar zu halten. Auf diese Weise wird die Durchsichtigkeit von Struktur und Duktus des Gedankens weitgehend so wie im Griechischen bewahrt. Der Grund für die Bemühung um eine möglichst genaue Abbildung des Originals in einer anderen Sprache liegt darin, dass die deutsche Werkausgabe ohne den griechischen Text auskommen muss und dennoch eine wissenschaftlich zureichende Grundlage für die Interpretation des aristotelischen Gedankens bieten soll. Wünschenswert ist außerdem, dass Leser, die nicht genügend des Griechischen mächtig sind, nicht nur zuverlässig über den Sinn des Originals orientiert, sondern instand gesetzt werden, auch an der weltweit ausgedehnten Forschungsdiskussion mit gewisser Urteilsfähigkeit teilzunehmen. Da in dieser Forschungsdiskussion über Aristoteles sehr oft die Berufung auf einzelne Begriffe oder bestimmte Wendungen eine wichtige Rolle spielt, sollte die Übersetzung nach Möglichkeit den tatsächlichen Wortbestand widerspiegeln, den der griechische Originaltext bietet.

Philosophy --- Philosophy, Ancient --- Ethics, Ancient

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Archibald Henry Sayce (1845-1933) was an influential orientalist and philologist. He was a pioneering Assyriologist and published widely on the history, religion, and literature of the Babylonian and Assyrian peoples. In 1891 he became Professor of Assyriology at Oxford University. The Ancient Empires of the East (1883) is Sayce's edition, 'with Notes, Introductions and Appendices', of the first three books of The Histories by the fifth-century Greek historian Herodotus, which focus on Egypt and Persia. In his preface Sayce states that since the field of oriental studies is 'growing day by day' it is the aim of his edition to 'take stock of our existing knowledge'. Although his translation of Herodotus was criticised on publication on account of inaccuracies, Sayce's reputation as a great populariser of oriental philology, history and culture remained intact.

History, Ancient. --- Ancient history --- Ancient world history --- World history

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Niebuhr, Barthold Georg: Historische Und Philologische Vorträge. Römische Geschichte Bis Zum Untergang Des Abendländischen Reichs: Von Pompejus' ... Abendländischen Reichs: Abtheilung 1. Band 3

History, Ancient. --- Geography, Ancient. --- Pompey, --- Europe --- History.