Narrow your search

Library

UGent (2)

AP (1)

ARB (1)

Belgian Parliament (1)

KBC (1)

KBR (1)

KDG (1)

KU Leuven (1)

National Bank of Belgium (1)

UCLouvain (1)

More...

Resource type

book (1)

digital (1)

dissertation (1)


Language

Dutch (1)

French (1)

German (1)


Year
From To Submit

2013 (3)

Listing 1 - 3 of 3
Sort by

Digital
De APA-richtlijnen : over literatuurverwijzing en onderzoeksrapportage
Authors: ---
ISBN: 9789046903452 9789046964729 Year: 2013 Publisher: Bussum Coutinho

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Het maken van een goed opgebouwd en vormgegeven onderzoeksverslag is een van de vaardigheden die studenten onder de knie moeten krijgen. Om te voorkomen dat iedereen op geheel eigen wijze verslag doet van zijn onderzoek, bestaan er eenduidige regels over literatuurverwijzing en onderzoeksrapportage. Dit boek gaat over de verslaglegging van een onderzoek en over de vormgeving van een onderzoeksverslag aan de hand van de APA-richtlijnen. Deze richtlijnen – opgesteld door de American Psychological Association – zijn inmiddels wijdverspreid overgenomen, maar tot nu toe ontbrak het aan een versie die toegesneden was op de Nederlandse onderwijscontext. Naast regels voor literatuurverwijzingen in de tekst en titelomschrijvingen in de literatuurlijst, komen onder andere ook de regels omtrent de structuur van een verslag en het gebruik van tabellen en grafieken aan de orde. Ook wordt ingegaan op het uitvoeren van goed onderzoek. Aan de hand van veel voorbeelden laten de auteurs zien hoe studenten de regels in de praktijk kunnen toepassen.


Dissertation
Innerhalb oder außerhalb der Klammer? Eine Korpusforschung in parallelen und vergleichbaren Texten nach shining through und normalisation bei PPs in niederländischen journalistischen Übersetzungen aus dem Deutschen
Authors: --- ---
Year: 2013 Publisher: Gent : s.n.,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Doelstellingen: Het centrale onderzoeksobject van deze masterproef is de variabele plaatsing van voorzetselconstituenten in het zgn. midden- of achterveld van Nederlandse ondergeschikte zinnen. Deze masterproef focust op de interactie tussen de vertaaluniversalia 'shining through' en 'normalisation' bij de plaatsing van voorzetselconstituenten in Nederlandse journalistieke vertalingen uit het Duits, vergeleken met niet-vertaalde Nederlandse journalistieke teksten. Daarbij staan drie aspecten centraal: de Duitse bronconstructie van de voorzetselconstituenten in vertaald Nederlands, de mate waarin voorzetselconstituenten in vertaald Nederlands in het midden- of achterveld voorkomen en de invloed van de positie van de Duitse constructie op de positie van de voorzetselconstituent in Nederlandse vertalingen, telkens in vergelijking met niet-vertaalde Nederlandse teksten. De verwachting is dat de plaatsing van voorzetselconstituenten in vertaald Nederlands uit het Duits onder invloed van de shining through universale verschilt van niet-vertaald Nederlands, omdat het Duits significant minder gebruik maakt van achterveldpositie. Middelen of methode: Er werd een corpusonderzoek uitgevoerd aan de hand van twee corpora. Het eerste corpus werd in het kader van dit onderzoek samengesteld en bestaat uit Duitse journalistieke teksten en hun Nederlandse vertalingen. Uit dat corpus werden de voorzetselconstituenten onderzocht in 260 vertaalde Nederlandse grammaticale voegwoordzinnen ingeleid door 'dat', waarvan er 233 vergeleken werden met hun originele Duitse tegenhangers. Het tweede corpus is het Dutch Parallel Corpus. Daaruit werden 634 niet-vertaalde Nederlandse zinnen geëxtraheerd. De data werden statistisch getoetst. Resultaten: Uit het onderzoek bleek ten eerste dat 60,5% van de Duitse bronconstructies een voorzetselconstituent is. Ten tweede bleek dat de voorzetselconstituenten in de Nederlandse vertalingen uit het Duits vaker in het achterveld dan in het middenveld voorkomen. Hun equivalente constructies in de Duitse bronteksten komen daarentegen vaker in het middenveld dan in het achterveld voor. Ten derde bleek dat de verdeling van voorzetselconstituenten in Nederlandse journalistieke vertalingen uit het Duits afwijkt van de verdeling van voorzetselconstituenten in niet-vertaalde Nederlandse journalistieke teksten. Tot slot bleek dat de positie in middenveld of achterveld van de constructie in de Duitse oorspronkelijke zin een grote invloed heeft op de positie in middenveld of achterveld van de voorzetselconstituent in de Nederlandse vertaalde grammaticale voegwoordzin ingeleid door 'dat'. Vertalers worden dus beïnvloed door de woordvolgorde van de brontaal. In Nederlandse journalistieke vertalingen uit het Duits is 'shining through' op die manier dominanter dan 'normalisation' op het vlak van woordvolgorde.


Book
Gouverner par les standards et les indicateurs : de Hume au ranking
Authors: ---
ISBN: 9782802736196 2802736191 280273945X Year: 2013 Volume: 23 Publisher: Bruxelles : Bruylant,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Tout le monde constate l'emprise croissante des normes techniques (les standards) et des dispositifs de gestion, d'évaluation et de classement (les indicateurs). Ceux-ci n'ont pas reçu jusqu'à présent toute l'attention qu'ils méritent alors qu'ils contribuent pourtant pour beaucoup à la régulation des sociétés contemporaines et qu'ils font chaque jour aux règles juridiques et aux institutions politiques une concurrence plus exacerbée. Le présent ouvrage tente de combler partiellement cette lacune.Il réunit des contributions, d'une part, sur la philosophie des normes et, d'autre part, sur des

Keywords

Legal theory and methods. Philosophy of law --- E-books --- Total quality management --- Quality Control --- Law --- Standardization --- Benchmarking (Management) --- International law --- Philosophy --- Law and legislation --- Interpretation and construction --- Droit --- Normalisation --- Philosophie. --- AA / International- internationaal --- 320.1 --- 340.12 --- 657.5 --- 333.663 --- 313 --- BPB1502 --- Norme technique --- стандардизација --- standardointi --- normalização --- normizacija --- standardisering --- normalizace --- Normung --- szabványosítás --- normalización --- standardisation --- normalizzazione --- standardizare --- normalisatie --- standardimine --- τυποποίηση --- normalizacja --- standardizzazzjoni --- standardizim --- standartizācija --- standartizacija --- standardizacija --- štandardizácia --- стандартизация --- institut de standardizare --- standardiseringsinstitut --- normacija --- normiranje --- standartizācijas institūcija --- instituto de normalización --- standardizace --- standaardisatie --- ústav normalizácie --- Institut pro normalizaci --- standardimisinstituut --- estandardização --- standardointilaitos --- normalizim --- standartizavimas --- Institut für Normung --- instelling voor normalisatie --- institut për standardizim --- normalisering --- institute for standardisation --- οργανισμοί τυποποίησης --- normovací úřad --- estandarización --- standartizacijos institutas --- szabványügyi intézet --- Úřad pro technickou normalizaci --- normimine --- institut de normalisation --- standardization --- istituto per la normalizzazione --- normalisation --- norminimas --- normalizēšana --- standardizzazione --- воведување сообразност --- Standardisierung der Normen --- нормирање --- normalizácia --- Normenausschuss --- instituto de normalização --- zavod za normizaciju --- tehniskais standarts --- technical standard --- технички стандард --- norma techniczna --- standard teknik --- norma técnica --- standard tehnic --- norma tecnica --- tekninen standardi --- tehniline norm --- τεχνικό πρότυπο --- technische Norm --- technická norma --- tehnička norma --- технически стандарт --- standard tekniku --- technische norm --- teknisk standard --- tehnični standard --- teknisk norm --- műszaki szabvány --- techninis standartas --- technické podmínky --- tehniline standard --- Politieke wetenschap. Politieke leerstelsels --- Natuurrecht --- Accountantscontrole. Administratiekantoren. Interne audit. Financiële ratios en analyse --- rating van bedrijven --- Levenswijze en levensstandaard. Levensminimum. sociale indicatoren (Studiën) --- Standards --- Evaluation --- Rule of law --- Norm (Philosophy) --- Standards, Engineering --- Organizational effectiveness --- Administrative agencies --- Quality control --- Normes techniques --- Efficacité organisationnelle --- Administration publique --- Qualité --- Philosophie --- Évaluation --- Contrôle --- Normes --- EPUB-ALPHA-G EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- caighdeánú --- caighdeán teicniúil --- Law and legislation. --- Interpretation and construction. --- Law - Philosophy --- Standardization - Law and legislation --- International law - Interpretation and construction

Listing 1 - 3 of 3
Sort by