Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

La modernisation du système successoral belge, en grande partie issu du Code civil de 1804, était devenue indispensable, car celui-ci était axé sur la descendance légitime, la fortune immobilière et la protection du patrimoine familial en vue de sa transmission en nature aux héritiers réservataires.À notre époque, de nouveaux paramètres doivent être pris en compte : la famille est le plus souvent recomposée ; la fortune est essentiellement mobilière, et la composition des patrimoines beaucoup plus fluctuante – voire volatile – que par le passé. Si les parents restent, pour l’essentiel, préoccupés par la transmission de leur patrimoine à leurs enfants, et par l’égalité entre ces derniers, il n’en demeure pas moins que l’équilibre généralement recherché ne passe désormais plus par une égalité dans la nature des biens transmis aux uns et aux autres, mais par une égalité économique. La possibilité de prévenir des conflits familiaux par la conclusion de pactes successoraux correspond, aussi, aux souhaits de la plupart des citoyens.La loi du 20 juillet 2017 modifiant le Code civil en ce qui concerne les successions et les libéralités et modifiant diverses autres dispositions en cette matière rencontre toutes ces préoccupations, et constitue donc une véritable (r)évolution de notre droit civil des successions, pour l’adapter à la famille du 21e siècle.Les auteurs se livrent, dans le présent ouvrage, à un commentaire critique, article par article, de cette loi, et comparent chacune des nouvelles dispositions aux règles existantes – qui continueront à régir, pendant quelques temps encore, la liquidation des successions. Ils analysent également l’impact des nouvelles dispositions sur la liquidation civile des successions, et sur la programmation d’une transmission patrimoniale.Le lecteur trouvera aussi dans cet ouvrage une sélection de travaux parlementaires, une table de concordance entre les dispositions anciennes et nouvelles, ainsi que le texte coordonné (coordination officieuse) des articles concernés du Code civil.

Family law. Inheritance law --- Belgium --- Gifts --- Inheritance and succession --- Donations --- Successions et héritages --- Law and legislation --- BPB1712 --- droit civil --- droit successoral --- liberaliteiten --- dons fiscal --- réforme --- Droit civil --- Droits de succession --- Belgique --- burgerlijk recht --- erfrecht --- libéralités --- giften fiscaal --- hervorming --- Burgerlijk recht --- Successierechten --- België --- Droit --- Successions et héritages --- Libéralités --- Réforme --- E-books --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- an dlí sibhialta --- Réforme

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bij wet van 31 juli 2017 werd het erfrecht grondig hervormd. Deze langverwachte hervorming maakt het erfrecht moderner en meer aangepast aan de gezinssituaties van vandaag. De nieuwe wet zal in werking treden op 1 september 2018. In dit boek worden alle aspecten van het nieuwe erfrecht uitvoerig belicht en verduidelijkt. Concrete cijfervoorbeelden illustreren de impact van de nieuwe regels. Omdat ook het oude erfrecht ten gevolge van de overgangsregeling in bepaalde gevallen van toepassing zal blijven, en dus moet worden gecombineerd met het nieuwe erfrecht, gaat het boek ook nog in op het oude recht.

Family law. Inheritance law --- erfrecht --- Belgium --- BPB1712 --- Héritage --- Droit civil --- Belgique --- Droits de succession --- Erfenis --- Burgerlijk recht --- België --- Successierechten --- Successions et héritages --- libéralités --- giften fiscaal --- Droit successoral. --- Liberaliteiten. --- Dons fiscal. --- Inheritance and succession --- Handbooks, manuals, etc. --- E-books --- droit successoral --- liberaliteiten --- dons fiscal --- 347.65 --- 347.65 Erfrecht. Erfopvolging. Nalatenschap --- Erfrecht. Erfopvolging. Nalatenschap --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- burgerlijk recht --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- palikimas --- наследство --- arv --- trashëgimi --- eredità --- herança --- ostavina --- perintö --- pärand --- wirt --- mantošana --- succesiuni --- erfenis --- наследување --- dediščina --- dědictví --- herencia --- dziedziczenie --- pozostalosť --- κληρονομιά --- Erbschaft --- öröklés --- inheritance --- dědění --- opvolging --- hagyaték --- successie --- will --- successione testamentaria --- tiesību un pienākumu pārņemšana --- arvföljd --- sucessão --- successione ereditaria --- διαδοχή --- perimys --- testaments --- dědický díl --- Vermächtnis --- mantojums --- testamentum --- pärandvara --- κληρονομική διαδοχή --- оставинска маса --- testamentas --- végrendelet --- pēdējā griba --- nalatenschap --- Testament --- testamentti --- végrendelkezés --- testamento --- testament --- sucesión --- dedičstvo --- оставина --- örökség --- transmissão de bens --- testamente --- oporuka --- право на наследство --- succession --- paveldėjimas --- право на нужен дел --- διαθήκη --- jogutódlás --- nasljedstvo --- Successions et héritages --- an dlí sibhialta --- oidhreacht --- Héritage --- droit civil

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Erfpacht en opstal zijn niet meer weg te denken uit de hedendaagse praktijk. Zij bieden immers als meest omvattend zakelijk recht c.q. als uitzondering op de onroerende natrekking tal van mogelijkheden en opportuniteiten. Een goede kennis van deze rechtsfiguren is dan ook erg belangrijk.

Law of real property --- zakenrecht --- opstal --- erfpacht --- Belgium --- opstalrecht --- burgerlijk recht --- Bail rural --- Droit civil --- Belgique --- Droit réel --- BPB1801 --- Droit de superficie --- 140 Burgerlijk recht --- emphytéose --- droit de superficie --- droit civil --- Pachtcontract --- Burgerlijk recht --- België --- Zakenrecht --- Recht van opstal --- Emphytéose. --- Emphyteusis --- Superficies --- Emphytéose --- BPB1801. --- Droit civil. --- Droit de superficie. --- E-books --- Bélgica --- Belgija --- Belgien --- Belgie --- Belgicko --- Beļģija --- Белгија --- Belgio --- Белгия --- Belgia --- il-Belġju --- An Bheilg --- Βέλγιο --- Belgjika --- Belgia Kuningriik --- Beļģijas Karaliste --- Royaume de Belgique --- Belgian kuningaskunta --- Belgické kráľovstvo --- Koninkrijk België --- Belgijos Karalystė --- das Königreich Belgien --- Βασίλειο του Βελγίου --- Kingdom of Belgium --- Кралство Белгија --- Краљевина Белгија --- Belgické království --- Reino de Bélgica --- ir-Renju tal-Belġju --- Regatul Belgiei --- Kongeriget Belgien --- Кралство Белгия --- Mbretëria e Belgjikës --- Belga Királyság --- Królestwo Belgii --- Konungariket Belgien --- Reino da Bélgica --- Kraljevina Belgija --- Regno del Belgio --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- saimniecības noma --- affitto di fondo rustico --- contrato de arrendamiento rústico --- contrato de arrendamento rural --- ugovor o zakupu zemljišta --- farm lease --- zakup kmetije --- põllumajandusmaa rendileping --- pachtcontract --- договор за аренда --- уговор о закупу пољопривредног земљишта --- dhënie me qira e fermës --- maanvuokraussopimus --- lokazzjoni tal-azjenda agrikola --- zmluva o prenájme pôdy --- σύμβαση αγρομίσθωσης --- ūkio nuoma --- договор за закуп на земјоделско земјиште --- contract de arendare --- földhaszonbérlet --- umowa dzierżawy --- jordbruksarrende --- pachtovní smlouva --- Landpachtvertrag --- almindelig forpagtning --- affitto di fondi e terreni --- arendare teren agricol --- εκμίσθωση αγρού --- affitto rustico in danaro --- pachtovereenkomst --- affitto rustico --- agricultural lease --- Pachtvertrag --- poľnohospodársky prenájom --- contrato de arrendamiento agrícola --- földhaszonbérleti szerződés --- arrendeavtal --- pronájem zemědělské půdy --- ugovor o zakupu poljoprivrednog zemljišta --- locazione di fondo rustico --- qira bujqësore --- maavuokrasopimus --- žemės ūkio nuoma --- bail à ferme --- põllumajanduslik rendileping --- an dlí sibhialta --- léas feirme --- Emphytéose.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Cet ouvrage contient l'étude des contrats qui faisaient l'objet du tome V de l'édition initiale, à savoir le prêt, le dépôt, les contrats aléatoires, le mandat et la transaction.

droit civil --- droit des contrats --- V50 - Droit civil belge : généralités - Belgisch burgerlijk recht : algemene werken --- STRADALEX --- BPB1712 --- burgerlijk recht --- verbintenissenrecht --- Contrat --- Droit civil --- Droit des obligations --- Mandat --- Prêt --- iasacht --- pôžička --- empréstimo concedido --- zajam --- préstamo --- erogazione di prestito --- udlån --- půjčka --- aizdevums --- selfa --- paskola --- împrumut --- зајам --- posojilo --- laina --- hua --- δανειοδότηση --- заем --- pożyczka --- Darlehen --- loan --- utlåning --- laen --- lening --- kölcsön --- beviljande av lån --- banková pôžička --- банкарска позајмица --- concessão de empréstimo --- bankovní půjčka --- împrumut bancar --- bankkölcsön --- concesión de préstamo --- verstrekking van een lening --- τραπεζικό δάνειο --- Gewährung eines Darlehens --- pankkilaina --- octroi de prêt --- empréstimo bancário --- prêt bancaire --- kölcsönnyújtás --- pozajmica --- banki kölcsön --- pangalaen --- bank loan --- banklån --- χορήγηση δανείου --- concessione di prestito --- hua bankare --- позајмица --- mutuo --- banko paskola --- bevilling af lån --- заем од банка --- bankas aizdevums --- fido bancario --- пуномоћје --- punomoć --- competențele avocatului --- pooblastilo --- prokurë --- fuldmagt --- volitus --- plná moc --- pilnvaras --- volmacht --- mandato --- power of attorney --- įgaliojimas --- αντιπροσώπευση --- cumhacht aturnae --- полномоштво --- fullmakt --- valtakirja --- мандат --- prokura --- meghatalmazás --- Vollmacht --- pełnomocnictwo --- procuratie --- procură --- delega --- volikiri --- oficialusis įgaliojimas --- bemyndigande --- prokúra --- bemyndigelse --- valtuutus --- πληρεξουσιότητα --- Bevollmächtigung --- procuração --- procura --- procuration --- poder --- prokūra --- komercpilnvara --- zplnomocnění --- prokuura --- teckningsfullmakt --- cégjegyzés --- letter of attorney --- agentur --- rakstiska pilnvara --- овластување --- Prokura --- zastupanje --- ügyvédi meghatalmazás --- teljes körű meghatalmazás --- pismena punomoć --- mandát --- împuternicire --- pilnvarojuma līgums --- Vertretungsvollmacht --- pilnvarojums --- procuración --- závazkové právo --- obligacijsko pravo --- võlaõigus --- verbintenisrecht --- e drejta e detyrimeve --- Schuldrecht --- liġi tal-obbligi --- saistību tiesības --- prievolių teisė --- law of obligations --- ενοχικό δίκαιο --- fordringsret --- prawo zobowiązań --- obligationsrätt --- Derecho de las obligaciones --- záväzkové právo --- diritti di obbligazioni --- kötelmi jog --- облигационно право --- dlí na n-oibleagáidí --- velvoiteoikeus --- direito de obrigações --- dreptul obligațiilor --- облигационо право --- obvezno pravo --- облигациско право --- obbligazione civile --- závazky --- civiele verbintenis --- obligación civil --- obligationsret --- αστική ενοχή --- obligation civile --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- an dlí sibhialta --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- avtal --- zmluva --- договор --- leping --- ugovor --- līgums --- kontratë --- sopimus --- kontrakt --- umowa cywilna --- pogodba --- conradh --- szerződés --- sutartis --- Vertrag des bürgerlichen Rechts --- contract --- kuntratt --- contrato --- smlouva --- уговор --- σύμβαση --- contratto --- zaključivanje ugovora --- lepinguline kokkulepe --- sopimuksen tekeminen --- e drejtë kontraktuale --- lepinguline kohustus --- angazhim kontraktual --- e drejtë e kontratave --- assinatura de contrato --- līgumsaistības --- afsluiten van een contract --- conclusion de contrat --- склучување на договор --- συμφωνία --- ugovorna obaveza --- angajament contractual --- szerződéskötés --- договорно право --- kontrakts --- verplichting --- ondertekening van een contract --- līgumattiecības --- sopimusperusteisuus --- договорна обврска --- Vertragsunterzeichnung --- overenskomst --- vertragliche Verpflichtung --- law of contract --- Vereinbarung des bürgerlichen Rechts --- līgumtiesības --- uzatvorenie zmluvy --- firma di un contratto --- contractual commitment --- Vertragsabschluss --- compromiso --- úmluva --- szerződéses kötelezettség --- forpligtelse --- aftaleret --- szerződések joga --- sutartinė prievolė --- conclusión de contrato --- συμβόλαιο --- diritto contrattuale --- lepinguõigus --- раскинување на договор --- zmluvná dohoda --- sutarčių teisė --- tecknande av kontrakt --- indgåelse af kontrakt --- contractual agreement --- signature de contrat --- bindende tilsagn --- slutande av avtal --- smluvní právo --- līguma slēgšana --- Vetragsrecht --- склучување договор --- stipulazione di un contratto --- zmluvný záväzok --- direito dos contratos --- contract law --- conclusão de contrato --- δίκαιο των συμβάσεων --- szerződés megkötése --- conclusion of a contract --- contractrecht --- ugovorno pravo --- susitarimas dėl sutarties --- sopimusoikeudet --- marrëveshje kontraktuale --- compromisso --- σύναψη συμβάσεως --- uzavření smlouvy --- firma de contrato --- υπογραφή συμβάσεως --- dohoda --- lepingu sõlmimine --- δέσμευση --- sutarties sudarymas --- avtalsrätt --- Derecho contractual --- szerződéses megállapodás --- sopimusvelvoite --- përfundim i një kontrate --- Juridische aspecten : Burgerlijk wetboek --- Aspects juridiques : Code civil --- Contrats --- Belgique --- BPB9999. --- Burgerlijk recht. --- Verbintenissenrecht. --- Contracts

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Votre voisin : son chien, ses arbres, ses cris, son barbecue, sa tondeuse, sa nouvelle construction, son activité et en un mot, lui-même et les siens, sont autant de pierres dans votre jardin, empêcheurs de profiter de votre propriété, gêneurs dans la jouissance pourtant légitime de votre droit subjectif de propriétaire. Comment éviter le trouble de voisinage et maintenir de bonnes relations avec son voisin ? En cas de litige ouvert, comment les régler et obtenir réparation ? « Aimer son voisin comme soi-même », utopie ou nécessité ? Il a paru utile de rassembler, en un ouvrage, certes non exhaustif, l’examen général du cadre légal dans lequel se meuvent les relations de voisinage, afin d’en extraire de façon synthétique les règles préventives de conflit et les règles réparatrices du dommage subi. Le lecteur, citoyen ou praticien du droit, pourra y puiser une réponse aux questions multiples et complexes, dans une matière actuelle et en constante évolution.

Adjoining landowners - Belgium --- Servitudes - Belgium --- Belgique --- BPB9999. --- Droit de l'urbanisme --- Voisinage (droit) --- Servitudes --- Murs mitoyens --- Abus de droit --- Assurance de responsabilité civile --- Responsabilité (droit) --- Droit --- Adjoining landowners --- Party walls --- Voisinage (Droit) --- STRADALEX --- Droit civil --- Propriété des biens --- Servitude --- Troubles de voisinage --- BPB1802 --- erfdienstbaarheid --- juurdepääsuõigus --- direito de acesso --- δικαίωμα διόδου --- tienkäyttöoikeus --- Zutrittsrecht --- trasside rajamise õigus --- droit d'accès --- diritto di accesso --- direito de passagem --- kelio per kieno nors žemę teisė --- δουλεία διόδου --- servitus --- právo priechodu --- right of way --- szolgalom --- drept de acces --- recht van toegang --- piekļuves tiesības --- právo k věci cizí --- átjárási szolgalom --- pravo prvenstva prolaska --- droit de passage --- servitù legale --- tillträdesrätt --- personālservitūts --- përparësi kalimi --- Wegerecht --- recht van overpad --- diritto di passaggio --- szomszédjogok --- δικαίωμα πρόσβασης --- ceļa servitūts --- комунално-технички службености --- δουλεία οδού --- telki szolgalom --- e drejtë aksesi --- right of access --- vecné bremeno --- rätt att passera --- lietojuma tiesības --- предметна службеност --- prieigos teisė --- derecho de paso --- drept de trecere --- δουλεία διέλευσης --- pravo prednosti --- derecho de acceso --- läpikulkuoikeus --- reālservitūts --- easement --- servidão --- Grunddienstbarkeiten --- služebnost --- δουλείες --- služnost --- rasite --- servitūts --- servitutas --- servitù --- servidumbres --- servitut --- servituut --- servitutter --- servitute --- службеност --- сервитут --- szolgalmi jog --- służebność --- služobnosť --- éasúint --- stvarno pravo --- īpašumtiesības --- property right --- propriedade --- право на користење --- regime della proprietà --- direito real --- sistem i pronës --- asjaõigus --- droit réel --- e drejtë e pronësisë --- право на располагање --- majetek --- omandiõigus --- Eigentumsrecht --- видови на сопственост --- εμπράγματο δικαίωμα --- régimen de propiedad --- tulajdoni rend --- diritto patrimoniale --- Εμπράγματο Δίκαιο --- Eigentumsordnung --- diritto di proprietà --- eigendomsrecht --- īpašumtiesību sistēma --- rätten att äga --- Güterrecht --- regime da propriedade --- druhy vlastnictví --- law of property --- tingsret --- nuosavybės teisė --- direito dos bens --- Derecho patrimonial --- diritto reale --- varaline õigus --- Derecho de la propiedad --- majetkové právo --- dologi jog --- régimen de la propiedad --- ejendomsretlig ordning --- καθεστώς ιδιοκτησίας --- сопствеништво --- сопственичко право --- zakelijk recht --- property law --- κατοχή --- systém vlastníctva --- system of property --- droit de propriété --- regeling van de eigendom --- derecho de propiedad --- derechos reales --- право на сопственост --- поседување --- tinglig ret --- varallisuusoikeus --- věcné právo --- egendomsrätt --- e drejtë e pronës --- δικαίωμα κυριότητας --- νομή --- κυριότητα --- vlastnické právo --- omistusoikeusjärjestelmä --- nuosavybės sistema --- sakrätt --- mayorazgo --- ψιλή κυριότητα --- фактичко владение --- pravo vlasništva --- vlastnícke právo --- esineoikeus --- teisė į nuosavybę --- omistusoikeus --- régime de la propriété --- direito de propriedade --- tulajdonrendszer --- omandisüsteem --- vagyonjog --- Sachenrecht --- drept de proprietate --- e drejtë për pronë --- droit des biens --- občanské právo hmotné --- форми на сопственоста --- vlasništvo --- vlastníctvo --- proprietate --- propiedad de bienes --- tulajdonjog --- sjieda --- īpašuma tiesības --- собственост на блага --- својина --- úinéireacht --- eigendom van goederen --- pronësi --- äganderätt --- nuosavybė --- lastnina --- omand --- сопственост --- vlastnictví --- omistus --- własność --- proprietà patrimoniale --- Eigentum an Gütern --- ιδιοκτησία --- ejendomsret --- ownership --- propriedade de bens --- gemeen recht --- ligj i shkruar --- имотноправни односи --- borgerlig ret --- tavanomainen oikeus --- Zivilrecht --- civilní právo --- üldõigus --- ligj i zakonshëm --- allgemeines Recht --- предметно право --- diritto comune --- drept comun --- Derecho común --- Κοινό Δίκαιο --- облигациски односи --- ordinary law --- všeobecné právo --- civiltiesības --- allmän rätt --- droit commun --- direito comum --- statutory law --- įprastinė teisė --- građansko pravo --- Bürgerliches Recht --- an dlí sibhialta --- civilrätt --- e drejtë civile --- občianske právo --- drept civil --- гражданско право --- prawo cywilne --- граѓанско право --- civilno pravo --- tsiviilõigus --- грађанско право --- siviilioikeus --- polgári jog --- civillikums --- αστικό δίκαιο --- diritto civile --- dritt ċivili --- civil law --- civilinė teisė --- Derecho civil --- burgerlijk recht --- občanské právo --- direito civil --- civilret --- Burenhinder --- Propriété des biens