Narrow your search

Library

KU Leuven (2)

UAntwerpen (2)

UCLouvain (2)

EhB (1)

EHC (1)

UGent (1)


Resource type

book (2)


Language

Dutch (1)

English (1)


Year
From To Submit

2018 (2)

Listing 1 - 2 of 2
Sort by

Book
Richard Rolle's Melody of love : a study and translation with manuscript and musical contexts
Author:
ISBN: 9780888442123 0888442122 9781771103930 Year: 2018 Volume: 212 Publisher: Toronto, Ontario Pontifical Institute of Mediaeval Studies

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Richard Rolle's Melos amoris has been considered overwrought and juvenile, and has been largely ignored. Yet it playfully employs scriptural exegesis, passionate utterance, and an alliterative and rhythmic prose style that marks it as Rolle's crowning literary achievement. The English translation of the Melos amoris presented in this volume prioritizes style over fidelity in order to give readers a sense of the rhythmic play so important to the work. The translation is accompanied by an extensive study, as well as by appendices containing a critical edition and translation of a spurious chapter, transcription and translation of narrative glosses, and scores of polyphonic music associated with one manuscript of the Melos."--


Book
Vreemd vertrouwd : de middeleeuwse mens en zijn ideeënwereld
Author:
ISBN: 9789462989665 9462989664 Year: 2018 Publisher: Amsterdam: Amsterdam university press,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Wat roept het woord ?Middeleeuwen? bij ons op? Kastelen en ridders in harnas? Jonkvrouwen die smachtend luisteren naar troubadoursliederen? Kruistochten en wapengekletter? Magie en bijgeloof? Of zijn dat onze (verkeerde) interpretaties van de werkelijkheid?0In 'Vreemd vertrouwd' dompelt Jozef Janssens ons onder in de rijke literaire erfenis van de Middeleeuwen en leren we anders kijken naar die boeiende tijd: over Walewein en Koning Artur tot Van den vos Reynaerde en de legende van Beatrijs, over auteurs als Jacob van Maerlant en Diederic van Assenede, over rosse schurken en de liefde voor de favoriete kleur blauw, over literair erfgoed dat voor de verkeerde kar wordt gespannen om iets te willen bewijzen, over inzichten die bij nieuwe vondsten van literaire fragmenten weerlegd worden.0De titel van dit boek vertelt nog iets meer. De middeleeuwse ideeënwereld is niet enkel vreemd en vertrouwd, ze is ook vreemd vertrouwd. Deze oxymoron is bedoeld. Hoe verrast we soms - vaak terecht - staan te kijken van sommige middeleeuwse verschijnselen, het blijft toch ook oppassen dat we die verbazing niet opvullen met projecties van onze dromen, verzuchtingen en verwachtingen, en zo onze eigen, persoonlijk gefotoshopte Middeleeuwen creëren

Listing 1 - 2 of 2
Sort by