Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Er dient zich een nieuwe wereld aan, waarin China de rol van supermacht op zich wil nemen. De innovatietrein die Pascal Coppens, Chinakenner bij uitstek, als China's New Normal bestempelde, dendert met rasse schreden voort. China lijkt het machtige Amerika nu ook op economisch, politiek en militair vlak van zijn troon te willen stoten. En dat creëert in het Westen een benard gevoel: angst. Een angst die nog verder aangewakkerd wordt door de berichtgeving over de rol van China in de coronapandemie. Is die vrees terecht? Wat betekent de start van de Aziatische eeuw voor onze toekomst? Is het over en uit voor het Westen als protagonist op het wereldtoneel? Bij het zoeken naar antwoorden op deze actuele vragen wordt vaak stellig positie ingenomen in het positieve of het negatieve kamp. Maar als we de kansen willen benutten die de transitie van China ook ons en onze economie biedt, dan is een genuanceerde blik echt noodzakelijk. In dit boek schept Pascal Coppens op uiterst boeiende wijze klaarheid in het debat en formuleert hij een onderbouwd en genuanceerd antwoord op die ene cruciale vraag: kunnen we China vertrouwen?

S02/0154 --- S06/0424 --- S09/0264 --- S10/0251 --- S11/0497 --- China: General works--China (and Asia): since 1989 --- China: Politics and government--CCP: since 1989 --- China: Foreign relations and world politics--General works: since 1989 --- China: Economics, industry and commerce--General works and economic history: since 1989 --- China: Social sciences--Society since 1976 --- International relations. Foreign policy --- Economic production --- Business policy --- internationale economische politiek --- internationale politiek --- China --- relation internationale --- politique internationale --- mondialisation --- globalizace --- παγκοσμιοποίηση --- globalizáció --- globalizacija --- globalisering --- globalizacja --- глобализација --- globalizare --- globalizácia --- globalizzazzjoni --- globalizzazione --- globalizim --- globalização --- globaliseerumine --- globalizācija --- globalización --- globalisaatio --- domhandú --- globalisation --- глобализация --- Globalisierung --- globalisering van de economie --- talouden globalisoituminen --- Globalisierung der Wirtschaft --- gazdasági globalizáció --- altermondialisme --- altermundialismo --- alterglobalização --- ekonomiskās darbības internacionalizācija --- alterglobalizm --- altermundialización --- economic globalisation --- globalizim ekonomik --- globalizácia ekonomiky --- globalizarea economiei --- οικονομική παγκοσμιοποίηση --- mondializzazione --- altermondialism --- globalizzazzjoni tal-ekonomija --- altermundialização --- alterglobalizacja --- алтерглобализация --- erilainen globalisaatio --- antiglobalizmus --- internaționalizarea activității economice --- majandustegevuse globaliseerumine --- mundialización de la economía --- globalizacija ekonomskih aktivnosti --- internacionalizacija ekonomskih aktivnosti --- globalisering av ekonomin --- alternativ globalisering --- alterglobalizacija --- интернационализиране на икономиката --- ekonomikos globalizacija --- globalizzazione dell'economia --- globalization --- economic globalization --- talouden kansainvälistyminen --- Internationalisierung der Wirtschaft --- globalisering af økonomien --- altermondialista mozgalom --- εναλλακτική παγκοσμιοποίηση --- talouden maailmanlaajuistuminen --- internacionalizacija gospodarstva --- ekonomiskās darbības globalizācija --- globalizacija gospodarstva --- ekonomikos internacionalizacija --- internationalisering af økonomien --- mondialisering af økonomien --- internacionalizace ekonomiky --- globalisation of economic activity --- globalisation de l'économie --- internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija --- gazdasági tevékenység globalizációja --- majanduse globaliseerumine --- alterglobalizmas --- ndërkombëtarizim i veprimtarisë ekonomike --- internationalisering van de economie --- παγκοσμιοποίηση της οικονομίας --- internationalisering av ekonomin --- globalizációellenesség --- ekonomická globalizace --- protiglobalizacija --- alterglobalizace --- globalisation of the economy --- ekonominės veiklos internacionalizacija --- globalizacja gospodarki --- internacionalização da economia --- економска глобализација --- internationalisation de l'économie --- alternative Globalisierung --- vaihtoehtoinen globalisaatio --- икономическа глобализация --- altermondialisation --- internacionalizácia ekonomiky --- ekonominės veiklos globalizacija --- globalizace světové ekonomiky --- глобализација привреде --- alterglobalizácia --- интернационализација привредне делатности --- internationalisation of economic activity --- διαφορετική παγκασμιοποίηση --- глобализација економије --- altermundismo --- internationalization of economic activity --- globalizim i ekonomisë --- altermondialismo --- antiglobalisering --- globalizzazione economica --- internacionalización de la economía --- алтерглобализъм --- majandustegevuse rahvusvahelistumine --- ekonomická globalizácia --- alterglobalismus --- globalizim i veprimtarisë ekonomike --- globalizace ekonomiky --- globalizzazzjoni ekonomika --- Altermondialisation --- mondialisation économique --- διεθνοποίηση της οικονομίας --- internazionalizzazione dell'economia --- gospodarska globalizacija --- globalización de la economía --- mondialisering van de economie --- globalización económica --- geglobaliseerde economie --- globalizarea activității economice --- mundialização da economia --- üleilmastumine --- mondialisering --- alternatiivne globaliseerumine --- interdipendenza a livello mondiale dell'economia --- globalizacja gospodarcza --- alternatīva globalizācijas kustība --- глобализиране на икономиката --- ekonomikas globalizācija --- altermondializare --- привредна глобализација --- altermondializmus --- international affairs --- gnóthaí idirnáisiúnta --- medzinárodná politika --- rahvusvaheline poliitika --- politikë ndërkombëtare --- международна политика --- política internacional --- međunarodni poslovi --- internationell politik --- mednarodna politika --- међународна политика --- affarijiet internazzjonali --- international politik --- διεθνής πολιτική --- nemzetközi ügyek --- меѓународна политика --- kansainvälinen politiikka --- internationale Politik --- politică internațională --- starptautiski jautājumi --- mezinárodní politika --- polityka międzynarodowa --- tarptautinė politika --- politica internazionale --- medzinárodné záležitosti --- international politics --- starptautiskā politika --- asuntos internacionales --- világpolitika --- assuntos internacionais --- mezinárodní záležitosti --- affaires internationales --- internationale Angelegenheiten --- internationale zaken --- politici internaționale --- nemzetközi politika --- affari internazionali --- internacionální záležitosti --- internacionální politika --- tarptautiniai reikalai --- διεθνή θέματα --- Weltpolitik --- mednarodni odnosi --- rahvusvahelised suhted --- tarptautiniai santykiai --- internationella förbindelser --- mezinárodní vztahy --- nemzetközi kapcsolatok --- меѓународни односи --- marrëdhënie ndërkombëtare --- kansainväliset suhteet --- international relations --- caidreamh idirnáisiúnta --- relazioni internazionali --- међународни односи --- relazzjonijiet internazzjonali --- международни отношения --- relación internacional --- starptautiskās attiecības --- internationale relationer --- internationale betrekking --- internationale Beziehungen --- διεθνείς σχέσεις --- stosunki międzynarodowe --- medzinárodné vzťahy --- relações internacionais --- relații internaționale --- međunarodni odnosi --- internacionální styky --- államközi kapcsolatok --- internationale forbindelser --- starptautiski sakari --- mezinárodní styky --- zwischenstaatliche Beziehungen --- internationale anliggender --- Chine --- commerce international --- géographie économique --- economische geografie --- hospodářský zeměpis --- majandusgeograafia --- gjeografi ekonomike --- ekonomiskā ģeogrāfija --- gazdaságföldrajz --- geografía económica --- економска географија --- οικονομική γεωγραφία --- hospodársky zemepis --- ġeografija ekonomika --- talousmaantiede --- geografia economica --- ekonomisk geografi --- икономическа география --- geografia económica --- Wirtschaftsgeografie --- økonomisk geografi --- geografaíocht eacnamaíoch --- economic geography --- ekonomska geografija --- ekonominė geografija --- geografia gospodarcza --- geografie economică --- hospodářská geografie --- economische aardrijkskunde --- ekonomická geografie --- Wirtschaftsgeographie --- ekonomický zeměpis --- стопанска географија --- international handel --- handel międzynarodowy --- tarptautinė prekyba --- starptautiskā tirdzniecība --- internationale handel --- comércio internacional --- меѓународна трговија --- međunarodna trgovina --- trádáil idirnáisiúnta --- међународна трговина --- mednarodna trgovina --- internationaler Handel --- comerț internațional --- международна търговия --- mezinárodní obchod --- nemzetközi kereskedelem --- international trade --- kansainvälinen kauppa --- rahvusvaheline kaubandus --- commercio internazionale --- kummerċ internazzjonali --- tregti ndërkombëtare --- internationell handel --- διεθνές εμπόριο --- comercio internacional --- medzinárodný obchod --- sistema commerciale internazionale --- Camera di commercio internazionale --- διεθνείς εμπορικές συναλλαγές --- comércio mundial --- Welthandel --- comerț mondial --- tregti botërore --- maailmankauppa --- world trade --- comercio mundial --- παγκόσμιες εμπορικές συναλλαγές --- commerce mondial --- världshandel --- světový obchod --- commercio mondiale --- scambio internazionale --- verdenshandel --- maailmakaubandus --- svetový obchod --- pasaules tirdzniecība --- παγκόσμιο εμπόριο --- világkereskedelem --- wereldhandel --- pasaulinė prekyba --- svjetska trgovina --- Kitajska --- Kína --- Hiina --- Čína --- An tSín --- Кина --- Kiina --- Kina --- Ķīna --- Cina --- Китай --- Chiny --- Κίνα --- Kinija --- iċ-Ċina --- Repubblica popolare cinese --- República Popular da China --- Čínská lidová republika --- Ķīnas Tautas Republika --- Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας --- Kínai Népköztársaság --- République populaire de Chine --- ČLR --- Народна република Китай --- Народна Република Кина --- Hiina Rahvavabariik --- Folkerepublikken Kina --- ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina --- Republika Popullore e Kinës --- Volksrepubliek China --- НР Кина --- die Volksrepublik China --- Ljudska republika Kitajska --- Čínska ľudová republika --- Kinijos Liaudies Respublika --- Folkrepubliken Kina --- Chińska Republika Ludowa --- Republica Populară Chineză --- Narodna Republika Kina --- Kiinan kansantasavalta --- People’s Republic of China --- República Popular China

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Transforming World Trade and Investment Law for Sustainable Development explains why the 2030 UN Sustainable Development Agenda for 'Transforming our World'-aimed at realizing 'the human rights of all' and seventeen agreed Sustainable Development Goals (SDGs)-requires transforming the United Nations (UN) and World Trade Organization (WTO) legal systems, as well as international investment law and adjudication. UN and WTO law protect regulatory competition between diverse neo-liberal, state capitalist, European ordo-liberal, and third-world conceptions of multilevel trade and investment regulation. However, geopolitical rivalries and trade wars increasingly undermine transnational rule of law and effective regulation of market failures, governance failures, and constitutional failures. For example, the intergovernmental negotiations in the context of the 1992 UN Framework Convention on Climate Change have failed to prevent or considerably limit climate change. In order to prevent trade, investment, energy, and climate conflicts, sustainable development requires reforming trade, investment, and environmental rules and dispute settlement systems. The global health pandemics confirm the need for constitutional reforms of multilevel governance of global public goods. Investment law and adjudication must better reconcile governmental duties to protect human rights and decarbonize economies with the property rights of foreign investors. The constitutional, human rights, and environmental litigation in Europe enhances the legal accountability of democratic governments for protecting sustainable development, but European economic constitutionalism has been rejected by Anglo-Saxon neo-liberalism, China's authoritarian state capitalism, and many third-world governments. The more that regional economic orders (like the China-led Belt and Road networks) reveal heterogeneity and power politics block UN and WTO reforms, the more the US-led neo-liberal world order risks disintegrating. UN and WTO law must promote private-public network governance, civil society participation, and stronger judicial accountability in order to stabilize and depoliticize multilevel governance of the SDGs.

sustainable development. --- investment. --- international law. --- international trade. --- climate change policy. --- politique en matière de changement climatique --- klimato kaitos politika --- polityka przeciwdziałania zmianie klimatu --- politika dwar il-bidla fil-klima --- politica in materia di cambiamenti climatici --- политика в областта на изменението на климата --- klimata pārmaiņu politika --- politica privind schimbările climatice --- beartas don athrú aeráide --- politika o podnebnih spremembah --- политика у области климатских промена --- πολιτική για την αλλαγή του κλίματος --- éghajlat-változási politika --- klimatpolitik --- politika v oblasti změny klimatu --- política para as alterações climáticas --- politika klimatske promjene --- Klimapolitik --- politikë e ndryshimit të klimës --- beleid inzake klimaatverandering --- política en materia de cambio climático --- ilmastonmuutospolitiikka --- politika v oblasti zmeny klímy --- политика за климатски промени --- Klimaschutzpolitik --- kliimamuutuste poliitika --- klimaatveranderingsbeleid --- действия срещу изменението на климата --- climate policy --- politika v oblasti klimatických zmien --- politikë klimaterike --- politikë në përgjigje të ndryshimit klimaterik --- action face au changement climatique --- beartas aeráide --- klimatåtgärder --- klimatska politika --- политика срещу изменението на климата --- climate action --- acción ante el cambio climático --- policy for responding to climate change --- international handel --- handel międzynarodowy --- tarptautinė prekyba --- starptautiskā tirdzniecība --- internationale handel --- comércio internacional --- меѓународна трговија --- međunarodna trgovina --- trádáil idirnáisiúnta --- међународна трговина --- mednarodna trgovina --- internationaler Handel --- comerț internațional --- международна търговия --- commerce international --- mezinárodní obchod --- nemzetközi kereskedelem --- kansainvälinen kauppa --- rahvusvaheline kaubandus --- commercio internazionale --- kummerċ internazzjonali --- tregti ndërkombëtare --- internationell handel --- διεθνές εμπόριο --- comercio internacional --- medzinárodný obchod --- sistema commerciale internazionale --- Camera di commercio internazionale --- διεθνείς εμπορικές συναλλαγές --- comércio mundial --- Welthandel --- comerț mondial --- tregti botërore --- maailmankauppa --- world trade --- comercio mundial --- παγκόσμιες εμπορικές συναλλαγές --- commerce mondial --- världshandel --- světový obchod --- commercio mondiale --- scambio internazionale --- verdenshandel --- maailmakaubandus --- svetový obchod --- pasaules tirdzniecība --- παγκόσμιο εμπόριο --- világkereskedelem --- wereldhandel --- pasaulinė prekyba --- svjetska trgovina --- међународно право --- kansainvälinen oikeus --- nemzetközi jog --- droit international --- международно право --- internationaal recht --- rahvusvaheline õigus --- tarptautinė teisė --- direito internacional --- international ret --- διεθνές δίκαιο --- dritt internazzjonali --- internationales Recht --- меѓународно право --- međunarodno pravo --- internationell rätt --- diritto internazionale --- dlí idirnáisiúnta --- prawo międzynarodowe --- e drejtë ndërkombëtare --- Derecho internacional --- drept internațional --- medzinárodné právo --- mednarodno pravo --- starptautisko tiesību akti --- mezinárodní právo --- меѓународно процесно право --- меѓународна постапка --- internationale procedure --- меѓународни судови --- starptautiskās tiesības --- starptautisko tiesību normas --- procedura internazionale --- меѓународни договори --- internationales Prozessrecht --- internationales Prozeßrecht --- ulaganje --- infheistíocht --- inwestycje --- naložba --- investeering --- investiții --- investiment --- beruházás --- Investition --- инвестиция --- investering --- investicija --- investissement --- investice --- улагање --- инвестиција --- inversión --- investimento --- investim --- investointi --- investícia --- ieguldījumi --- επένδυση --- capital expenditure --- kapitāla ieguldījumu prasības --- investiranje --- infheistiú --- kapitálové investice --- necessidades de investimento --- investeringsnoodzaak --- Investitionsbedarf --- inversión de capitales --- kapitalo investicijų poreikis --- investeerimine --- necesidades de inversión --- kapitálové investičné požiadavky --- capital investment requirement --- kërkesë për investime kapitale --- Kapitalinvestition --- rischio di investimento --- necesitatea investițiilor de capital --- cheltuieli de capital --- tasso d'investimento --- beruházási igény --- shpenzime kapitale --- kapitali investeerimisnõue --- kapitálové výdavky --- befektetés --- investeringsbehov --- befektetési igény --- besoin d'investissement --- капитална инвестиција --- kapitālieguldījumu izdevumi --- επενδυτική ανάγκη --- investoinnit --- investiční výdaje --- investavimas --- propensione agli investimenti --- kapitaalinvestering --- fabbisogno d'investimento --- kapitalinvestering --- kapitalinės išlaidos --- επένδυση κεφαλαίων --- investimento de capitais --- investissement de capitaux --- darnus vystymasis --- fenntartható fejlődés --- održivi razvoj --- дълготрайно развитие --- varig udvikling --- одржлив развој --- żvilupp sostenibbli --- trvalo udržateľný rozvoj --- développement durable --- säästev areng --- hållbar utveckling --- zhvillim i qëndrueshëm --- одрживи развој --- forbairt inbhuanaithe --- kestävä kehitys --- desenvolvimento sustentável --- trvale udržitelný rozvoj --- αειφόρος ανάπτυξη --- dauerhafte Entwicklung --- dezvoltare durabilă --- sviluppo sostenibile --- ekorozwój --- ilgtspējīga attīstība --- duurzame ontwikkeling --- desarrollo sostenible --- trajnostni razvoj --- bioekonomie --- bioekonómia --- développement soutenable --- bioenergetyka --- ekorazvoj --- développement viable --- trvalý rozvoj --- tvarioji plėtra --- bæredygtig udvikling --- ekološko utemeljeni razvoj --- økologisk udvikling --- οικοανάπτυξη --- udržateľný rozvoj --- bioøkonomi --- bioeconomía --- sviluppo praticabile --- desenvolvimento sustentado --- desenvolvimento durável --- bioéconomie --- ecodesenvolvimento --- ecodesarrollo --- bioekonomija --- bio-economie --- eco-ontwikkeling --- ökológiai fejlődés --- βιοοικονομία --- биоекономија --- rozvoj udržitelný --- nachhaltige Entwicklung --- eco-development --- umweltgerechte Entwicklung --- βιώσιμη ανάπτυξη --- jätkusuutlik areng --- ekologicky uvědomělý rozvoj --- sviluppo durevole --- ökologische Entwicklung --- ecosviluppo --- bio-ekonomiska attīstība --- ekologinė plėtra --- bio-economy --- bioeconomia --- bioökonoomia --- ekozhvillim --- bioekonomia --- écodéveloppement --- bioekonomi --- bioekonomika --- uthållig utveckling --- Biowirtschaft --- еколошки развој --- zrównoważony rozwój --- biogazdaság --- bioeconomy --- σταθερή και διαρκής ανάπτυξη --- desenvolvimento viável --- zukunftsfähige Entwicklung --- desarrollo duradero --- Adjudication constitutionalism --- UN system WTO --- Foreign trade regulation. --- International law and human rights. --- Human rights and international law --- Human rights --- Export and import controls --- Foreign trade control --- Foreign trade regulation --- Import and export controls --- International trade --- International trade control --- International trade regulation --- Prohibited exports and imports --- Trade regulation --- Law and legislation --- Sustainable Development Goals. --- SDGs (Sustainable Development Goals) --- Objetivos de Desenvolvimento Sustentável --- United Nations. --- Millennium Development Goals

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Het Weens Koopverdrag van 11 april 1980 is met 94 ratificaties een van de meest succesvolle eenmakingsverdragen inzake internationale handel. Toch blijkt het verdrag in de praktijk onbekend en onbemind. Een gebrek aan kennis of een vrees voor mogelijke rechtsgevolgen maakt de uitsluiting van het verdrag tot een boilerplate-clausule in vele algemene voorwaarden. Tegelijkertijd vindt het verdrag vaak onbedoeld toepassing op individueel onderhandelde contracten. Typerend voor de schaduw die over het verdrag hangt, is dat het recentste Nederlandstalige referentiewerk over het verdrag inmiddels al 25 jaar oud is. Tot nu, in deze nieuwe publicatie met bijdragen van 32 auteurs worden nagenoeg alle aspecten die het voorwerp uitmaken van het Weens Koopverdrag en het Verjaringsverdrag van New York in detail ontleed. De ins en outs van het internationale kooprecht worden uitvoerig en genuanceerd onder de loep genomen. De theorie wordt telkens geïllustreerd aan de hand van buitenlandse rechtspraak en arbitrale beslissingen en van talrijke recente onuitgegeven Belgische uitspraken, Dat maakt van dit boek een nuttig referentiewerk dat de tand des tijds goed zal doorstaan.

Foreign trade. International trade --- International private law --- Law of obligations. Law of contract --- Commercial law --- Belgium --- 2206 --- contract --- handelsrecht --- verbintenisrecht --- intellectuele eigendom --- roerend eigendom --- internationale handel --- consumentenrecht --- overheidsopdrachten --- 341.9 --- 347.451 --- javna naročila --- offentlige indkøb --- σύναψη δημόσιων συμβάσεων --- verejné obstarávanie --- viešieji pirkimai --- zadávání veřejných zakázek --- avalik hange --- javno naročanje --- akkwist pubbliku --- közbeszerzés --- Vergabe öffentlicher Aufträge --- marché public --- contratação pública --- soláthar poiblí --- offentlig upphandling --- contratación pública --- appalto pubblico --- public procurement --- achiziții publice --- обществени поръчки --- Јавни набавки --- javna nabava --- udzielanie zamówień publicznych --- publiskais iepirkums --- offentligt udbud --- julkinen hankinta --- leġiżlazzjoni tal-konsumatur --- forbrugerlovgivning --- Rechtsvorschriften für Verbraucher --- legislación en materia de protección de los consumidores --- consumer legislation --- liġi tal-konsumatur --- dlíthe tomhaltais --- potrošačko zakonodavstvo --- vartotojų apsaugos teisė --- fogyasztóvédelmi szabályozás --- legislação em matéria de defesa do consumidor --- reachtaíocht tomhaltais --- normativa sulla protezione dei consumatori --- konsumentlagstiftning --- legislazione sulla tutela dei consumatori --- normativa in materia di consumatori --- zakonodavstvo o zaštiti potrošača --- patērētāju jomas tiesību akti --- législation relative à la protection des consommateurs --- legislazione in materia di consumatori --- przepisy dotyczące konsumentów --- tarbijakaitset käsitlevad õigusaktid --- kuluttajalainsäädäntö --- pravo varstva potrošnikov --- právne predpisy v oblasti ochrany spotrebiteľa --- právní předpisy na ochranu spotřebitele --- kuluttajansuojalainsäädäntö --- consumentenwetgeving --- законодателство за защита на потребителите --- νομοθεσία περί προστασίας των καταναλωτών --- fogyasztóvédelmi jogszabályok --- diritto dei consumatori --- patērētāju tiesības --- kuluttajaoikeus --- consumer law --- Derecho de los consumidores --- spotrebiteľské právo --- потребителско право --- legislaţia privind protecţia consumatorului --- Verbraucherrecht --- fogyasztóvédelmi jog --- vartotojų teisė --- dritt tal-konsumatur --- potrošačko pravo --- spotřebitelské právo --- prawo konsumenckie --- droit des consommateurs --- δίκαιο περί προστασίας των καταναλωτών --- tarbijaõigus --- forbrugerlov --- direito dos consumidores --- konsumentlag --- dlí na dtomhaltóirí --- potrošniško pravo --- sistema commerciale internazionale --- Camera di commercio internazionale --- διεθνείς εμπορικές συναλλαγές --- comércio mundial --- Welthandel --- comerț mondial --- tregti botërore --- maailmankauppa --- world trade --- comercio mundial --- παγκόσμιες εμπορικές συναλλαγές --- commerce mondial --- världshandel --- světový obchod --- commercio mondiale --- scambio internazionale --- verdenshandel --- maailmakaubandus --- svetový obchod --- pasaules tirdzniecība --- παγκόσμιο εμπόριο --- világkereskedelem --- wereldhandel --- pasaulinė prekyba --- svjetska trgovina --- international handel --- handel międzynarodowy --- tarptautinė prekyba --- starptautiskā tirdzniecība --- comércio internacional --- меѓународна трговија --- međunarodna trgovina --- trádáil idirnáisiúnta --- међународна трговина --- mednarodna trgovina --- internationaler Handel --- comerț internațional --- международна търговия --- commerce international --- mezinárodní obchod --- nemzetközi kereskedelem --- international trade --- kansainvälinen kauppa --- rahvusvaheline kaubandus --- commercio internazionale --- kummerċ internazzjonali --- tregti ndërkombëtare --- internationell handel --- διεθνές εμπόριο --- comercio internacional --- medzinárodný obchod --- κινητό --- ingó dolog tulajdonjoga --- movable property --- magántulajdon joga --- osobna imovina --- Mobilien --- ingóság --- roerende goederen --- Derecho mobiliario --- roerende zaak --- irtain omaisuus --- ingó --- pokretna imovina --- bene mobile --- droit mobilier --- kustama lieta --- Mobiliarvermögen --- vallasvaraõigus --- drept mobiliar --- bien mueble --- vallasasi --- roerend goed --- lös egendom --- law of personal property --- kustams īpašums --- direito mobiliário --- hnuteľný majetok --- retsregler om løsøre --- vlasništvo nad pokretninom --- bewegliche Sache --- bien mobilier --- movitosti --- asmeninės nuosavybės teisė --- Eigentum an einer beweglichen Sache --- κυριότητα επί κινητών --- Recht an einer beweglichen Sache --- подвижен имот --- ligj i pronës personale --- bien meuble --- pronë e luajtshme --- personiskais īpašums --- bun mobiliar --- bem móvel --- bewegliches Vermögen --- Fahrnis --- irtaimisto-oikeus --- zákon o hnuteľnom majetku --- δικαίωμα επί κινητού --- bem mobiliário --- κινητό πράγμα --- inboedel --- ingó dolgon fennálló dologi jog --- diritto mobiliare --- roerendgoedrecht --- osobno vlasništvo --- proprietà mobiliare --- maoin phearsanta --- vallasvara --- personisks īpašums --- kilnojamasis turtas --- propriété mobilière --- movitý majetek --- pronë personale --- własność ruchoma --- proprietate mobiliară --- лично имущество --- personal property --- propriedade mobiliária --- osobný hnuteľný majetok --- premično premoženje --- propiedad mobiliaria --- Eigentum an beweglichen Sachen --- irtaimisto --- løsøre --- proprjetà personali --- lösöre --- лична сопственост --- покретна имовина --- személyes vagyontárgy --- κινητή περιουσία --- pravo intelektualnog vlasništva --- szellemi tulajdonjog oltalma --- právo na duševní vlastnictví --- droit intellectuel --- derecho de propiedad intelectual --- e drejtë e pronësisë intelektuale --- intellektuaalomandi õigus --- práva duševného vlastníctva --- авторско дело --- intellektuaalse omandi õigus --- intelektinės nuosavybės teisė --- Schutz des geistigen Eigentums --- drept intelectual --- intellektuaalne omand --- сродни права --- intellectual property right --- intellectueel recht --- henkinen omaisuusoikeus --- norme sulla proprietà intellettuale --- δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας --- intelektuālā īpašuma tiesības --- szerzői jogi védelem --- права од интелектуална сопственост --- direito de propriedade intelectual --- интелектуална сопственост --- geistiges Eigentum --- propriété intellectuelle --- proprietate intelectuală --- intellectual property --- intelektualna lastnina --- immateriell äganderätt --- intellektuel ejendomsret --- duševné vlastníctvo --- duševní vlastnictví --- własność intelektualna --- интелектуална својина --- propiedad intelectual --- intellektuaalomand --- intelektualno vlasništvo --- maoin intleachtúil --- intelektuālais īpašums --- proprjetà intellettwali --- intelektinė nuosavybė --- proprietà intellettuale --- pronësi intelektuale --- πνευματική ιδιοκτησία --- immateriaalioikeus --- szellemi tulajdon --- propriedade intelectual --- интелектуална собственост --- obbligazione civile --- závazky --- civiele verbintenis --- obligación civil --- obligationsret --- αστική ενοχή --- obligation civile --- závazkové právo --- obligacijsko pravo --- võlaõigus --- e drejta e detyrimeve --- Schuldrecht --- liġi tal-obbligi --- saistību tiesības --- prievolių teisė --- law of obligations --- ενοχικό δίκαιο --- droit des obligations --- fordringsret --- prawo zobowiązań --- obligationsrätt --- Derecho de las obligaciones --- záväzkové právo --- diritti di obbligazioni --- kötelmi jog --- облигационно право --- dlí na n-oibleagáidí --- velvoiteoikeus --- direito de obrigações --- dreptul obligațiilor --- облигационо право --- obvezno pravo --- облигациско право --- комерцијално право --- kauppalainsäädäntö --- legjislacion tregtar --- стопанско право --- kereskedelmi törvénykönyv --- Handelsgesetzgebung --- handelswetgeving --- Derecho comercial --- legislación comercial --- legislazione commerciale --- legislação comercial --- législation commerciale --- trgovinsko zakonodavstvo --- Handelsgesetzbuch --- affärsrätt --- prekybos teisė --- kaubandusõigus --- obchodná legislatíva --- legislație comercială --- äriseadusandlus --- komercdarbības likumdošana --- εμπορική νομοθεσία --- commercial legislation --- prekybos įstatymai --- obchodní legislativa --- handelslovgivning --- droit commercial --- prawo handlowe --- kauppaoikeus --- commercial law --- drept comercial --- diritto commerciale --- obchodní právo --- kereskedelmi jog --- obchodné právo --- dritt kummerċjali --- трговско право --- Handelsrecht --- direito comercial --- äriõigus --- komercinė teisė --- търговско право --- e drejta tregtare --- komerctiesības --- dlí tráchtála --- Derecho mercantil --- трговинско право --- trgovačko pravo --- handelsret --- handelsrätt --- εμπορικό δίκαιο --- trgovinsko pravo --- zaključivanje ugovora --- lepinguline kokkulepe --- sopimuksen tekeminen --- e drejtë kontraktuale --- lepinguline kohustus --- angazhim kontraktual --- e drejtë e kontratave --- assinatura de contrato --- līgumsaistības --- afsluiten van een contract --- conclusion de contrat --- склучување на договор --- συμφωνία --- ugovorna obaveza --- angajament contractual --- szerződéskötés --- договорно право --- kontrakts --- verplichting --- ondertekening van een contract --- līgumattiecības --- sopimusperusteisuus --- договорна обврска --- Vertragsunterzeichnung --- overenskomst --- vertragliche Verpflichtung --- law of contract --- Vereinbarung des bürgerlichen Rechts --- līgumtiesības --- uzatvorenie zmluvy --- firma di un contratto --- contractual commitment --- Vertragsabschluss --- compromiso --- úmluva --- szerződéses kötelezettség --- forpligtelse --- droit des contrats --- aftaleret --- szerződések joga --- sutartinė prievolė --- conclusión de contrato --- συμβόλαιο --- diritto contrattuale --- lepinguõigus --- раскинување на договор --- zmluvná dohoda --- sutarčių teisė --- tecknande av kontrakt --- indgåelse af kontrakt --- contractual agreement --- signature de contrat --- bindende tilsagn --- slutande av avtal --- smluvní právo --- līguma slēgšana --- Vetragsrecht --- склучување договор --- stipulazione di un contratto --- zmluvný záväzok --- direito dos contratos --- contract law --- conclusão de contrato --- kontrakt --- δίκαιο των συμβάσεων --- szerződés megkötése --- conclusion of a contract --- contractrecht --- ugovorno pravo --- susitarimas dėl sutarties --- sopimusoikeudet --- marrëveshje kontraktuale --- compromisso --- σύναψη συμβάσεως --- uzavření smlouvy --- firma de contrato --- υπογραφή συμβάσεως --- dohoda --- lepingu sõlmimine --- δέσμευση --- sutarties sudarymas --- avtalsrätt --- Derecho contractual --- szerződéses megállapodás --- sopimusvelvoite --- përfundim i një kontrate --- contrat --- avtal --- zmluva --- договор --- leping --- ugovor --- līgums --- kontratë --- sopimus --- umowa cywilna --- pogodba --- conradh --- szerződés --- sutartis --- Vertrag des bürgerlichen Rechts --- kuntratt --- contrato --- smlouva --- уговор --- σύμβαση --- contratto --- 347.451 Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht) --- Koop. Verkoop. Afstand--(verbintenissenrecht) --- Internationaal privaatrecht --(algemeen) --- Vente internationale. --- Droit international privé --- Contrats --- Vente. --- Nations Unies. --- 341.9 Internationaal privaatrecht --(algemeen) --- International trade --- Commerce international --- Treaties. --- Traités --- United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods $d(1980 April 11) --- Export sales contracts --- Vente internationale --- Droit international privé