TY - BOOK ID - 125983872 TI - Faire et refaire du verre AU - Ménard, Raphaël AU - 169 architecture PY - 2018 SN - 9782354870454 PB - Paris : Pavillon de l'Arsenal, DB - UniCat KW - Verre KW - Constructions en verre KW - Déchets KW - Recyclage. KW - Conservation et restauration. KW - Centre national d'art et de culture Georges Pompidou UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:125983872 AB - Inauguré en 1977, le Centre Pompidou (Renzo Piano et Richard Rogers, architectes) fait aujourd?hui l?objet d?une campagne de rénovation. Après quarante ans de vie, la ± chenille ?, nom donné aux escaliers mécaniques et aux coursives de la façade ouest, réclame sa mue : une rénovation de son enveloppe de verre dont les travaux commenceront fin 2018. S?agissant de quelque deux mille vitrages courbes, ce chantier représente un enjeu important de sauvegarde d?une ressource matérielle précieuse. Les verres de cette architecture iconique ont à l?évidence une valeur emblématique.0En 2017, le cabinet d?ingénierie Elioth, en charge de la rénovation de cette façade, a suggéré l?autoréemploi d?une partie des vitrages en mettant en avant les enjeux économiques et écologiques. Une large part des verres seraient démontés, nettoyés puis remis en place. Toutefois, cette stratégie ne suffisait pas à éviter la mise au rebut de plus de mille verres. Lauréate de l?accélérateur ± Faire ?, l?agence 169 architecture a donc proposé de réfléchir, avec Elioth, à une autre issue que la décharge pour ces splendides composants. Cet ouvrage détaille cette stratégie. Inaugurated in 1977, the Pompidou Center (Renzo Piano and Richard Rogers, architects) is now the subject of a renovation campaign. After forty years the "caterpillar" -- the name given to the escalators and the passageways of the west façade -- calls for a renovation of its glass envelope whose work will begin at the end of 2018. The engineering firm Elioth, is in charge of the renovation of this façade. A large part of the glass would be dismantled, cleaned and then put back in place. This book details their strategy. ER -