TY - BOOK ID - 8058901 TI - Yankees, cookies en dollars PY - 2009 SN - 9089641300 9786612453748 1282453742 9048510546 9789048510542 9789089641304 9789089641304 9781282453746 6612453745 PB - Amsterdam Amsterdam University Press DB - UniCat KW - Americanisms. KW - English language -- Dialects -- United States. KW - English language -- Foreign words and phrases -- Dutch. KW - English language -- Pronunciation. KW - English language KW - Dialects KW - Foreign words and phrases KW - Dutch. KW - Germanic languages KW - Dialect literature, American KW - Dutch language UR - https://www.unicat.be/uniCat?func=search&query=sysid:8058901 AB - Van Santa Claus (Sinterklaas) en zijn slee (sleigh) tot aan de dollar (vernoemd naar de daalder) en Yankees (Jan Kees), de Nederlandse taal is van grote invloed geweest op het Amerikaans-Engels. Yankees, cookies en dollars laat zien hoe de Nederlandse erfenis tot ver buiten New York reikt en zelfs terug te vinden is in de indianentalen. Dit jaar wordt herdacht dat vierhonderd jaar geleden, in 1609, Henry Hudson met zijn VOC-schip voor anker ging bij Manhattan. In zijn kielzog landden Nederlandse kolonisten op het eiland die de stad Nieuw-Amsterdam stichtten. In de loop van vierhonderd jaar is ER -