Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

I. La réparation du dommage par la jurisprudence : 1. La faute condition de la réparation - 2. Évolutions et limites du concept de faute - II. L'élargissement de la réparation du dommage médical : 1. Le développement de cas de responsabilité sans faute - 2. Vers un droit spécifique de réparation du dommage médical - Conclusion générale - Bibliographie

Legal medicine --- Personal injuries --- Medical errors --- Medical personnel --- Dommage corporel --- Erreurs médicales --- Personnel médical --- Malpractice --- Responsabilité professionnelle --- EPUB-ALPHA-R EPUB-LIV-FT LIVDROIT STRADA-B --- Aansprakelijkheid : Schade --- Responsabilité : Dommage --- E-books --- BPB1309 --- Dommage --- Droit médical --- Dommages et intérêts --- odškodnina --- skadestånd --- αποζημίωση --- daños y perjuicios --- nuostoliai --- vahingonkorvaus --- надомест на штета --- вреди --- naprawienie szkody --- despăgubiri --- kahjutasu --- kártérítés --- Schadenersatz --- perdas e danos --- damages --- náhrada škody --- danni e interessi --- popravljanje štete --- dëmshpërblim --- накнада штете --- skadeserstatning --- kumpens --- schadevergoeding --- kaitējuma atlīdzināšana --- надомест на нематеријална штета --- atlīdzība par zaudējumu --- αποθετική ζημία --- воспоставување на поранешната состојба и надомест во пари --- naknada štete --- nuostolių atlyginimas --- a tényleges kár és az elmaradt haszon megtérítése --- reparace --- надомест на материјална штета --- kártérítési igény --- διαφυγόν κέρδος --- θετική ζημία --- atlīdzība par kaitējumu --- diritto sanitario --- право в областта на здравеопазването --- medicinsko pravo --- medisch recht --- medicinos teisė --- Derecho médico --- orvosi jog --- ιατρικό δίκαιο --- drept medical --- Medizinrecht --- lékařské právo --- medical law --- prawo ochrony zdrowia --- liġi medika --- medicīniskās tiesības --- medicinsk rätt --- medicinsk jura --- meditsiiniõigus --- lääketieteellinen lainsäädäntö --- direito médico --- e drejtë mjekësore --- медицинско право --- lekárske právo --- législation médicale --- lékařské zákony --- законодавство од областа на медицината --- Arztrecht --- Derecho sanitario --- lékařská legislativa --- Ärzterecht --- lékařskoprávní legislativa --- kahju --- žala --- schade --- damage --- dano --- skada --- škoda --- skade --- dëm --- vahinko --- kár --- daune --- danno --- daño --- Schaden --- повреда --- damáiste --- šteta --- dannu --- kaitējums --- штета --- szkoda --- ζημία --- material damage --- materiāls kaitējums --- forulempelse --- nuostolis --- материјална штета --- materiálna škoda --- ødelæggelse --- Schädigung --- danno emergente --- újma --- dégât --- beschadiging --- испуштена добивка --- dëm material --- ηθική βλάβη --- skutečná škoda --- lucro cessante --- ušlý zisk --- nem vagyoni kár --- díobháil --- beskadigelse --- tényleges kár --- åverkan --- bojājums --- materijalna šteta --- испуштена корист --- daune materiale --- Beeinträchtigung --- danno risarcibile --- materiaalne kahju --- vagyoni kár --- aineellinen vahinko --- felmerült költség --- esinevahinko --- materialinė žala --- обична штета --- Nachteil --- υλική ζημία --- skadegörelse --- nadeel --- pregiudizio --- perjuicio --- varaline kahju --- elmaradt haszon --- estrago --- нематеријална штета --- prejuízo --- poškození --- förfång --- préjudice --- damáistí --- dlí leighis --- France --- Dommages et intérêts --- Droit médical --- dommage --- Personnel médical --- Médecine --- Médecins --- Responsabilité professionnelle --- Droit --- Liability (Law)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le droit médical est en plein essor. Le soumettre à une analyse critique et constructive est l'objectif que se donne le Centre de droit médical et biomédical de l'Université catholique de Louvain. Dans cette optique, celui-ci a organisé, les 6 et 20 octobre 2006, un colloque intitulé " Actualités et perspectives du droit médical ". Les thèmes étudiés concernent les droits du patient et l'indemnisation sans faute des dommages liés aux soins de santé. Cet ouvrage constitue le prolongement des réflexions échangées lors du colloque. Il intègre les évolutions qui ont marqué ces thématiques jusqu'au début de l'année 2008. Les droits du patient- plus particulièrement, le droit au consentement libre et éclairé, le droit d'accès direct au dossier du patient et le droit à la médiation - sont ainsi examinés, tels qu'ils se présentent depuis l'entrée en vigueur de la loi du 22 août 2002. L'apport des dispositions légales, leur application et les difficultés qui s'y attachent font l'objet d'une étude approfondie. Le nouveau système belge d'indemnisation sans faute des dommages liés aux soins de santé est également soumis à un examen attentif. La pertinence de cette dérogation au droit commun de la responsabilité civile, les modalités possibles de la mise en œuvre et du financement de ce système sont soumis aux regards croisés d'experts, à la lumière du droit comparé. Cet ouvrage fait figure d'outil indispensable pour quiconque est interpellé par le droit médical.

Medical law --- Belgium --- Medical laws and legislation --- Patient advocacy --- Medical records --- Physicians' malpractice insurance --- Médecine --- Patients --- Dossiers médicaux --- Assurance de responsabilité médicale --- Congresses --- Law and legislation --- Droit --- Congrès --- Droits --- 351.84*7 <493> --- BPB0903 --- Droit médical --- Droits du malade --- Medisch recht. Gezondheidsrecht. Wetgeving i.v.m. ziekenhuizen--België --- Medisch recht --- Rechten van de zieke --- 351.84*7 <493> Medisch recht. Gezondheidsrecht. Wetgeving i.v.m. ziekenhuizen--België --- Médecine --- Dossiers médicaux --- Assurance de responsabilité médicale --- Congrès --- betegjogok --- patientens rättigheter --- bolnikove pravice --- syges rettigheder --- δικαιώματα του ασθενούς --- práva chorej osoby --- rechten van de zieke --- paciento teisės --- права на пациента --- pacienta tiesības --- drepturile pacientului --- potilaan oikeudet --- patsiendi õigused --- prawa pacjenta --- права пацијента --- diritti del malato --- drittijiet tal-pazjent --- të drejtat e pacientit --- direitos do doente --- práva pacienta --- patient's rights --- права на пациентите --- derechos del enfermo --- prava bolesne osobe --- Patientenrechte --- достоинство на пациентите --- derechos del moribundo --- haldoklók jogai --- drepturile bolnavilor --- mirštančiojo teisės --- dignità del paziente --- αξιοπρέπεια του ασθενούς --- ligonio teisės --- haldoklók méltósága --- surija õigused --- prava bolesnika --- pacientu tiesības --- rechten van de patiënt --- patsiendi väärikus --- patientens værdighed --- права на болните --- pacientu cieņa --- právo pacienta na informace --- rechten van de stervende --- kuolevan oikeudet --- drepturile persoanelor cu boli în stadii terminale --- rights of the dying --- døendes rettigheder --- sjukas rättigheter --- права на пациентите со краен стадиум на болест --- pacientų teisės --- práva nemocného --- dignity of patients --- prava umirućega --- derechos del paciente --- patient dignity --- dignité du malade --- δικαιώματα του αρρώστου --- dinjitet i pacientëve --- sick person's rights --- diritti del morente --- paciento orumas --- betegek jogai --- patientens värdighet --- diritti del paziente --- droits du mourant --- dinjitet pacienti --- dignidad del enfermo --- direitos do paciente --- patientrettigheder --- droits du patient --- demnitatea pacientului --- prava pacijenta --- pacientų orumas --- dignidade do doente --- direitos do doente em fase terminal --- waardigheid van de patiënt --- të drejta të të sëmurit --- mirstošā tiesības --- të drejta të personave pranë vdekjes --- döendes rättigheter --- права на терминално болните --- të drejta të pacientit --- betegek méltósága --- slimnieka tiesības --- rights of patients --- δικαιώματα του ετοιμοθάνατου --- pacientská práva --- potilaan arvokkuus --- diritto sanitario --- право в областта на здравеопазването --- medicinsko pravo --- medisch recht --- medicinos teisė --- Derecho médico --- orvosi jog --- ιατρικό δίκαιο --- drept medical --- Medizinrecht --- lékařské právo --- medical law --- prawo ochrony zdrowia --- liġi medika --- medicīniskās tiesības --- medicinsk rätt --- medicinsk jura --- meditsiiniõigus --- lääketieteellinen lainsäädäntö --- direito médico --- e drejtë mjekësore --- медицинско право --- lekárske právo --- législation médicale --- lékařské zákony --- законодавство од областа на медицината --- Arztrecht --- Derecho sanitario --- lékařská legislativa --- Ärzterecht --- lékařskoprávní legislativa --- cearta an othair --- dlí leighis --- Droit médical --- DROIT MEDICAL --- DROITS DES PATIENTS --- RESPONSABILITE CIVILE --- BELGIQUE --- CONSENTEMENT INFORME --- INDEMNISATION SANS FAUTE --- DOSSIER MEDICAL --- MEDIATION

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

"While advertising of pharmaceuticals is highly regulated and fully harmonized in the European Union, there are no specific European rules on advertising of medical devices. The reasoning that led to the adoption of the rules on advertising of pharmaceuticals can nonetheless also be applied to medical devices: The current national rules on advertising of medical devices are widely divergent, hindering the establishment of the internal market of medical devices.Taking this idea as a point of departure, the main objective of the research is to formulate principles to underpin European regulation on advertising of medical devices. The basic assumption is that such regulation should allow a maximum of information to be communicated to the consumer, without compromising on health protection. To discern these principles, medical device law is being compared to pharmaceutical law and European and Belgian law, as well as US regulation are being investigated."

Medical law --- Pharmacology. Therapy --- Advertising. Public relations --- Belgium --- Public health laws --- European law --- Handbooks, manuals, etc. --- Medical instruments and apparatus industry --- BPB1712 --- Médicament --- Publicité --- Droit médical --- Geneesmiddel --- Reclame --- Medisch recht --- Médicaments --- Médecine --- Matériel médical --- Appareil et matériel --- Droit --- Appareil et matériel. --- E-books --- diritto sanitario --- право в областта на здравеопазването --- medicinsko pravo --- medisch recht --- medicinos teisė --- Derecho médico --- orvosi jog --- ιατρικό δίκαιο --- drept medical --- Medizinrecht --- lékařské právo --- medical law --- prawo ochrony zdrowia --- liġi medika --- medicīniskās tiesības --- medicinsk rätt --- medicinsk jura --- meditsiiniõigus --- lääketieteellinen lainsäädäntö --- direito médico --- e drejtë mjekësore --- медицинско право --- lekárske právo --- législation médicale --- lékařské zákony --- законодавство од областа на медицината --- Arztrecht --- Derecho sanitario --- lékařská legislativa --- Ärzterecht --- lékařskoprávní legislativa --- reklám --- reklamar --- reklame --- διαφήμιση --- mainonta --- publicidade --- рекламирање --- reklama --- reclame --- pubblicità --- огласување --- reklamavimas --- publicitet --- reklaam --- oglaševanje --- propagace --- reklam --- advertising --- publicitate --- oglašavanje --- fógraíocht --- publicidad --- reklāma --- реклама --- Werbung --- campanie publicitară --- reklamos kampanija --- пропагандна порака --- réclame --- reklāmas kampaņa --- reklamní kampaň --- mainoskampanja --- publiciteit --- διαφημιστική πληροφόρηση --- publicidad comercial --- publicidade comercial --- advertising campaign --- Werbeinformation --- hospodářská reklama --- reklamná kampaň --- lancio pubblicitario --- informação publicitária --- kommerciel reklame --- kommersiell reklam --- annoncekampagne --- reklamna kampanja --- annuncio pubblicitario --- Werbekampagne --- campanha publicitária --- campagna pubblicitaria --- reclameactie --- διαφημιστική προώθηση --- reklamiranje --- Werbefeldzug --- Reklame --- reklama (produkt) --- informazione pubblicitaria --- reklamní akce --- Werbeanzeige --- publicité commerciale --- commerciële reclame --- reklamekampagne --- reklamní inzerce --- advertisement --- manifesti --- propaganda publicitaria --- information publicitaire --- reklaamimine --- fushatë reklamash --- información publicitaria --- kereskedelmi hirdetés --- inzerce --- Werbeaktion --- ЕПП --- reklameinformation --- oglas --- advertentie --- reklamkampanj --- reclamecampagne --- pubblicità commerciale --- оглас --- reklaamikampaania --- campagne publicitaire --- mainos --- reclamă --- annonsering --- Wirtschaftswerbung --- campaña publicitaria --- reklamë --- εμπορική προβολή --- reklamní informace --- ravim --- lék --- lääke --- lijek --- mediċinament --- φάρμακα --- medicamento --- läkemedel --- лек --- medicament --- лекарство --- lek --- liek --- medicinale --- geneesmiddel --- medicamente --- Medikament --- gyógyszer --- medikament --- zdravilo --- vaistinis preparatas --- medikaments --- kapky --- orvosság --- medicamento per la medicina animale --- medicamento per la medicina umana --- zásyp --- medication --- mast --- tabletka --- vaistas --- Arznei --- tinktura --- mjekim --- lääkintä --- léčivý přípravek --- медикамент --- prášky --- prášek --- liečivý prípravok --- lääkitys --- îngrijire medicală --- dražé --- Arzneispezialität --- tableta --- čípek --- Arzneimittel --- лекарствен продукт --- medicin --- medikamentas --- zāles --- prodotti mediċinali --- produkt leczniczy --- lægemiddel --- remédio --- médicament --- lääkevalmiste --- prodotto medicinale --- medicijn --- Geneeskundige verstrekkingen (in de enge zin) : Farmaceutische producten --- Prestations de santé (au sens strict) : Produits pharmaceutiques --- prodott mediċinali --- φάρμακο --- medicinski proizvod --- medicinal product --- gyógyászati készítmény --- Advertising --- Consumer protection --- Comparative law --- Consommateurs --- Droit comparé --- Drugs --- Law and legislation --- Medical instruments and apparatus --- Appareils et instruments --- Protection --- dlí leighis --- íoc leighis --- Belgique --- Médicaments --- Médicament --- Médecine --- Matériel médical --- Publicité --- Appareil et matériel. --- Droit médical --- Läkemedelsprodukter

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

● Heb ik als patiënt alleen rechten of heb ik ook plichten? ● Wie zal mij vergoeden als ik schade lijd in een ziekenhuis? ● Bestaat er een 'recht op een kind'? ● Wie beschermt mijn medische gegevens? ● Zijn artsen verplicht om euthanasie toe te passen? Herman Nys biedt met Recht en bio-ethiek een antwoord op deze vragen waar iedereen - vroeg of laat, rechtstreeks of onrechtstreeks - wel eens mee te maken krijgt. Dit boek is een onmisbaar juridisch overzicht voor patiënt én zorgverlener, voor juristen én niet-juristen. Omdat onze samenleving de kosten van de gezondheidszorg draagt en toekijkt op een rechtvaardige besteding van het beschikbare budget, ontstond door de jaren heen een enorm arsenaal aan juridische regels. Toch blijft de zorg voor de gezondheid uiteindelijk de verantwoordelijkheid van de zorgverlener, de zorgontvanger en het netwerk dat hen steunt en omringt. Wederzijds vertrouwen en respect vormen de basis van de relatie tussen zorgverlener en zorgontvanger. Op enkele lang bestaande uitzonderingen na, zoals het beroepsgeheim, kwam het recht tot in 1985 nauwelijks tussen in deze vertrouwensrelatie. De Wet op de orgaantransplantatie van 1986 was de eerste wettekst die de relatie tussen de zorgverlener en de patiënt ging bepalen. Zonder te vervallen in technische details, geeft Recht en bio-ethiek de niet‑juridisch geschoolde lezer alle noodzakelijke inzichten om, in versterkt vertrouwen, zorg voor de gezondheid te geven en te ontvangen.

bio-ethiek --- recht --- Professional ethics. Deontology --- gezondheidszorg --- Medical law --- Hygiene. Public health. Protection --- Belgium --- Biologie humaine -- Morale et aspects éthiques --- Biomedical ethics --- Biomedische ethiek --- Biomédecine -- Morale et aspects éthiques --- Clinical sciences --- Deontologie [Medische ] --- Deontology [Medical ] --- Droit de la santé publique --- Droit sanitaire --- Déontologie médicale --- Ethics [Medical ] --- Ethiek [Medische ] --- Ethique médicale --- Geneeskunde --- Gezondheidsrecht --- Medical care -- Moral and ethical aspects --- Medical deontology --- Medical ethics --- Medical profession --- Medicine --- Medicine -- Moral and ethical aspects --- Medisch recht --- Medische deontologie --- Medische ethiek --- Morale et médecine --- Morale médicale --- Médecine --- Médecine -- Innovations -- Morale et aspects éthiques --- Médecine -- Morale et aspects éthiques --- Médecine et morale --- Politique sanitaire -- Morale et aspects éthiques --- Public health laws --- Santé publique [Droit de la ] --- Soins médicaux -- Morale et aspects éthiques --- Volksgezondheid--Recht en wetgeving --- Éthique clinique --- Bioethics. --- Ethics, Medical. --- Legislation, Medical. --- Jurisprudence. --- #SBIB:316.334.3M40 --- #SBIB:316.334.3M52 --- #SBIB:340H10 --- Academic collection --- BPB1011 --- Bioéthique --- Droit médical --- Système de santé --- 674 Gezondheidsrecht --- bio-ethiek (medische, biomedische ethiek, bio-ethische aspecten) --- recht (wetgeving, rechtspraak, rechtsbeginselen, juridische aspecten, aansprakelijkheid) --- 601.7 --- beroepsgeheim --- euthanasie --- gezondheidsrecht --- medische ethiek --- orgaandonor --- patiëntenrecht --- Bioethiek --- Bio-ethiek --- ethiek (gez) --- gezondheidsrecht (gez) --- patiëntenrecht (gez) --- 601.4 --- Gezondheidszorg --- Recht --- ethiek --- 103531.jpg --- Patiëntenrecht --- patiënten --- Constitutional Law --- Court Decision --- Law --- Legal Aspects --- Legal Obligations --- Legal Status --- State Interest --- Litigation --- Medical Jurisprudence --- Aspect, Legal --- Aspects, Legal --- Constitutional Laws --- Court Decisions --- Decision, Court --- Decisions, Court --- Interest, State --- Interests, State --- Jurisprudence, Medical --- Law, Constitutional --- Laws --- Laws, Constitutional --- Legal Aspect --- Legal Obligation --- Litigations --- Obligation, Legal --- Obligations, Legal --- State Interests --- Status, Legal --- Defamation --- Lawyers --- Medical Legislation --- Medical Ethics --- Professionalism --- Bioethics --- Biomedical Ethics --- Health Care Ethics --- Ethics, Biomedical --- Ethics, Health Care --- Ethics, Medical --- Ethicists --- Medische sociologie: zorgenverstrekkers, relatie met hulpvragers --- Medische sociologie: professionele aspecten van de hulpverlening --- Sociaal recht, algemeen --- Gezondheidszorgstelsel --- bioéthique (éthique médicale, biomédicale, aspects bioéthiques) --- droit (aspects juridiques, législation, jurisprudence, principes de droit, responsabilité) --- 179.7 --- 362.11 --- 34 --- legislation & jurisprudence --- ethics --- Legislation, Medical --- Jurisprudence --- departement Gezondheidszorg 10 --- βιοηθική --- bijoetika --- bioética --- bioetica --- bioētika --- bio-ethics --- bioeetika --- биоетика --- bioetyka --- bioetiikka --- bioetică --- bioetik --- Bioethik --- bioetika --- lääkärin etiikka --- κώδικας ιατρικής ηθικής --- etică medicală --- etica medica --- медицинска етика --- ética médica --- medical ethics --- bioëthiek --- arstieetika --- medizinische Ethik --- medicīniskā ētika --- orvosi etika --- éthique médicale --- medicinos etika --- etikë mjekësore --- medicinska etika --- meditsiinieetika --- medicinsk etik --- terveydenhoitojärjestelmä --- σύστημα υγείας --- veselības aprūpes sistēma --- egészségügyi rendszer --- zdravotní systém --- systém zdravotnej starostlivosti --- sveikatos priežiūros sistema --- gezondheidszorgstelsel --- систем здравствене заштите --- sistema sanitario --- sistem zdravstvenega varstva --- sustav zdravstvene skrbi --- sistemi i kujdesit shëndetësor --- sistem pentru îngrijirea sănătății --- tervishoiusüsteem --- систем за здравствена заштита --- sistema tal-kura tas-saħħa --- sistema de saúde --- vårdsystem --- Gesundheitssystem --- system ochrony zdrowia --- sundhedsordning --- health care system --- здравна система --- терцијарна здравствена заштита --- здравствен систем --- систем за здравство --- секундарна здравствена заштита --- организација на здравствената заштита --- системот на примарно здравство --- систем на секундарно здравство --- систем на терцијарно здравство --- sistema de sanidad --- diritto sanitario --- право в областта на здравеопазването --- medicinsko pravo --- medisch recht --- medicinos teisė --- Derecho médico --- orvosi jog --- ιατρικό δίκαιο --- drept medical --- Medizinrecht --- lékařské právo --- medical law --- prawo ochrony zdrowia --- liġi medika --- medicīniskās tiesības --- medicinsk rätt --- medicinsk jura --- meditsiiniõigus --- lääketieteellinen lainsäädäntö --- direito médico --- e drejtë mjekësore --- медицинско право --- lekárske právo --- législation médicale --- lékařské zákony --- законодавство од областа на медицината --- Arztrecht --- Derecho sanitario --- lékařská legislativa --- Ärzterecht --- lékařskoprávní legislativa --- Provincie West-Vlaanderen --- bitheitic --- córas cúraim sláinte --- dlí leighis --- Système de santé --- Bioéthique --- Droit médical

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Technicité et connaissances ne cessent de croître dans tous les domaines. Ni la médecine ni le droit n’échappent à cette règle. Soumises à cette complexité croissante, les normes de conduite, dont la violation est de nature à entraîner la responsabilité du professionnel des soins de santé, se veulent les garantes d’un exercice toujours plus efficient (exigeant) de l’art médical. Il appartient aux professionnels du droit d’interroger ces normes et de se questionner sur leur nature et leur portée. Cet ouvrage aborde plusieurs aspects importants de l’évaluation et de la réparation du dommage corporel, dont le recours de l’employeur public, la capitalisation des indemnités ainsi que les notions d’accident médical sans responsabilité, de dommage anormal et d’incapacités professionnelle et ménagère. Le rôle des assurances et l’importance de l’expertise ne sont pas oubliés. Enfin, l’ouvrage évoque l’incidence sur le droit médical des normes européennes et internationales telles que la Convention européenne des droits de l’homme et la Convention ONU relative aux droits des personnes handicapées

Medical law --- Belgium --- BPB1705. --- Dommages et intérêts --- Droit médical --- Droits du malade --- Incapacité de travail --- Schadevergoeding --- Medisch recht --- Rechten van de zieke --- Arbeidsongeschiktheid --- Patient Rights. --- Ethics, Professional. --- Ethics, Medical. --- Liability, Legal. --- Dommage corporel --- Médecine --- Droit --- Belgium. --- BPB1705 --- Aansprakelijkheid : Schade --- nezmožnost za delo --- työkyvyttömyys --- Arbeitsunfähigkeit --- keresőképtelenség --- incapacidad laboral --- töövõimetus --- nedarbingumas --- arbetsoförmåga --- niezdolność do pracy --- incapacitate de muncă --- неспособност за рад --- darba invaliditāte --- inkapaċità għax-xogħol --- arbeidsongeschiktheid --- неспособност за работа --- inabilità al lavoro --- incapacidade para o trabalho --- incapacity for work --- nesposobnost za rad --- негодност за работа --- pracovní nezpůsobilost --- ανικανότητα προς εργασία --- uarbejdsdygtighed --- paaftësi për punë --- pracovná nespôsobilosť --- darba nespēja --- invaliditate --- netinkamumas darbui --- certificato di incapacità al lavoro --- munkaképtelenség --- darbam nepiemērots --- zdravotné postihnutie z práce --- työhön kykenemätön --- inapt de muncă --- profesinis nedarbingumas --- i papërshtatshëm për punë --- pamundësia në punë --- occupational disablement --- pracovná neschopnosť --- grado di inabilità al lavoro --- töövõimetu --- pracovní neschopnost --- инвалидитет --- unfit for work --- riconoscimento dell'inabilità al lavoro --- radna nesposobnost --- odškodnina --- skadestånd --- αποζημίωση --- daños y perjuicios --- nuostoliai --- vahingonkorvaus --- надомест на штета --- вреди --- naprawienie szkody --- despăgubiri --- kahjutasu --- kártérítés --- Schadenersatz --- perdas e danos --- damages --- náhrada škody --- danni e interessi --- popravljanje štete --- dëmshpërblim --- накнада штете --- skadeserstatning --- kumpens --- schadevergoeding --- kaitējuma atlīdzināšana --- надомест на нематеријална штета --- atlīdzība par zaudējumu --- αποθετική ζημία --- воспоставување на поранешната состојба и надомест во пари --- naknada štete --- nuostolių atlyginimas --- a tényleges kár és az elmaradt haszon megtérítése --- reparace --- надомест на материјална штета --- kártérítési igény --- διαφυγόν κέρδος --- θετική ζημία --- atlīdzība par kaitējumu --- betegjogok --- patientens rättigheter --- bolnikove pravice --- syges rettigheder --- δικαιώματα του ασθενούς --- práva chorej osoby --- rechten van de zieke --- paciento teisės --- права на пациента --- pacienta tiesības --- drepturile pacientului --- potilaan oikeudet --- patsiendi õigused --- prawa pacjenta --- права пацијента --- diritti del malato --- drittijiet tal-pazjent --- të drejtat e pacientit --- direitos do doente --- práva pacienta --- patient's rights --- права на пациентите --- derechos del enfermo --- prava bolesne osobe --- Patientenrechte --- достоинство на пациентите --- derechos del moribundo --- haldoklók jogai --- drepturile bolnavilor --- mirštančiojo teisės --- dignità del paziente --- αξιοπρέπεια του ασθενούς --- ligonio teisės --- haldoklók méltósága --- surija õigused --- prava bolesnika --- pacientu tiesības --- rechten van de patiënt --- patsiendi väärikus --- patientens værdighed --- права на болните --- pacientu cieņa --- právo pacienta na informace --- rechten van de stervende --- kuolevan oikeudet --- drepturile persoanelor cu boli în stadii terminale --- rights of the dying --- døendes rettigheder --- sjukas rättigheter --- права на пациентите со краен стадиум на болест --- pacientų teisės --- práva nemocného --- dignity of patients --- prava umirućega --- derechos del paciente --- patient dignity --- dignité du malade --- δικαιώματα του αρρώστου --- dinjitet i pacientëve --- sick person's rights --- diritti del morente --- paciento orumas --- betegek jogai --- patientens värdighet --- diritti del paziente --- droits du mourant --- dinjitet pacienti --- dignidad del enfermo --- direitos do paciente --- patientrettigheder --- droits du patient --- demnitatea pacientului --- prava pacijenta --- pacientų orumas --- dignidade do doente --- direitos do doente em fase terminal --- waardigheid van de patiënt --- të drejta të të sëmurit --- mirstošā tiesības --- të drejta të personave pranë vdekjes --- döendes rättigheter --- права на терминално болните --- të drejta të pacientit --- betegek méltósága --- slimnieka tiesības --- rights of patients --- δικαιώματα του ετοιμοθάνατου --- pacientská práva --- potilaan arvokkuus --- diritto sanitario --- право в областта на здравеопазването --- medicinsko pravo --- medisch recht --- medicinos teisė --- Derecho médico --- orvosi jog --- ιατρικό δίκαιο --- drept medical --- Medizinrecht --- lékařské právo --- medical law --- prawo ochrony zdrowia --- liġi medika --- medicīniskās tiesības --- medicinsk rätt --- medicinsk jura --- meditsiiniõigus --- lääketieteellinen lainsäädäntö --- direito médico --- e drejtë mjekësore --- медицинско право --- lekárske právo --- législation médicale --- lékařské zákony --- законодавство од областа на медицината --- Arztrecht --- Derecho sanitario --- lékařská legislativa --- Ärzterecht --- lékařskoprávní legislativa --- Responsabilité : Dommage --- E-books --- Personal injuries --- Disability evaluation --- Medical laws and legislation --- Damages --- Compensation (Law) --- Invalidité --- Médecine --- Dommages-intérêts --- Indemnisation --- Evaluation --- damáistí --- cearta an othair --- dlí leighis --- éagumas chun oibre --- žala --- Patient Rights --- Ethics, Professional --- Ethics, Medical --- Liability, Legal --- Incapacité de travail --- Droit médical --- Dommages et intérêts --- Belgique