Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

National movements --- anno 1990-1999 --- Rwanda --- Genocide --- Génocide --- History --- Histoire --- Causes --- Politics and government --- Politique et gouvernement --- Causes. --- Crime contre l'humanité --- BPB1101 --- Crime de guerre --- Misdaad tegen de menselijkheid --- Oorlogsmisdaad --- Rwanda - Political and Military History - Genocide - Late 20th Century. --- Génocide --- Republika y'u Rwanda --- Rwandu --- Ruanda --- République rwandaise --- Republic of Rwanda --- Résidence du Ruanda --- Republika Nyarwanda --- Repubulika y'Urwanda --- Rwandese Republic --- République du Rwanda --- Repubulika y'u Rwanda --- ルワンダ --- Ruwanda --- רואנדה --- Ruʼandah --- Jamhuri ya Rwanda --- Руанда --- Республика Руанда --- Respublika Ruanda --- 卢旺达 --- Luwangda --- Ruanda-Urundi --- --Guerre civile --- --1990-1993, --- 1994, --- --Génocide --- --History --- Ρουάντα --- ir-Rwanda --- Republika Rwandy --- Република Руанда --- République du Rwanda --- Ruandska Republika --- Republiek Rwanda --- República de Ruanda --- Republiken Rwanda --- Rwanda Vabariik --- Repubblica del Ruanda --- Ruandas Republika --- República do Ruanda --- República Ruandesa --- Δημοκρατία της Ρουάντα --- Ruandan tasavalta --- Republikken Rwanda --- Republica Rwanda --- die Republik Ruanda --- Ruandai Köztársaság --- Republika e Ruandës --- ir-Repubblika tar-Rwanda --- Ruandos Respublika --- Ruandska republika --- Rwandská republika --- воено злосторство --- krigsforbrydelse --- háborús bűncselekmény --- Kriegsverbrechen --- krigsförbrytelse --- crimen de guerra --- vojni zločin --- военно престъпление --- ратни злочин --- crimine di guerra --- delitt tal-gwerra --- karo nusikaltimas --- kara noziegums --- ratni zločin --- sõjakuritegu --- sotarikos --- krim lufte --- coir chogaidh --- crime de guerra --- przestępstwo wojenne --- war crime --- crime de război --- έγκλημα πολέμου --- vojnový zločin --- válečný zločin --- oorlogsmisdaad --- criminal de guerra --- воени злосторства против ранети и болни --- criminel de guerre --- sotarikollinen --- Меѓународен кривичен суд за воени злосторства во поранешна Југославија --- ratni zločinac --- sõjakurjategija --- háborús bűnös --- karo nusikaltėlis --- εγκληματίας πολέμου --- violazione del diritto internazionale bellico --- oorlogsmisdadiger --- kriminel lufte --- criminoso de guerra --- воени злосторства против цивилни лица --- vojnový zločinec --- злосторства против човечноста --- sõjasüütegu --- válečný zločinec --- criminal de razboi --- kara noziedznieks --- háborús bűnök --- criminale di guerra --- Kriegsverbrecher --- krigsförbrytare --- воен злосторник --- volkenmoord --- воени злосторства против воени заробеници --- krigsforbryder --- war criminal --- zločin protiv čovječnosti --- zločin proti človečnosti --- crimen contra la humanidad --- noziegums pret cilvēci --- zbrodnia przeciwko ludzkości --- έγκλημα κατά της ανθρωπότητας --- krim kundër njerëzimit --- misdaad tegen de menselijkheid --- emberiség elleni bűncselekmény --- Verbrechen gegen die Menschlichkeit --- crime împotriva umanității --- forbrydelse mod menneskeheden --- brott mot mänskligheten --- zločin proti ľudskosti --- crimine contro l'umanità --- crime contra a humanidade --- nusikaltimas žmogiškumui --- crime against humanity --- rikos ihmisyyttä vastaan --- trestný čin proti lidskosti --- reat kontra l-umanità --- inimsusvastane kuritegu --- престъпление против човечеството --- кривично дело против човештвото --- злочин против човечности --- coir in aghaidh an chine dhaonna --- a nemzetközi jog szerint bűncselekménynek minősülő cselekmény --- brott enligt internationell rätt --- zločin proti lidskosti --- rikos kansainvälisen oikeuden nojalla --- genocída --- folkmord --- crime de droit international --- zločin ve smyslu mezinárodního práva --- holokaust --- холокауст --- polttouhri --- genocide --- delito de Derecho internacional --- holocausto --- etnocidio --- геноцид --- tautos naikinimas --- genocidium --- emberiesség elleni bűncselekmény --- crime de direito internacional --- Holocaust --- genocīds --- delitto contro l'umanità --- folkeretlig forbrydelse --- zločin podľa medzinárodného práva --- népirtás --- kansanmurha --- γενοκτονία --- folkrättsbrott --- кривични дела против човечноста и меѓународното право --- holokauszt --- Verstoß gegen das Völkerrecht --- krim sipas të drejtës ndërkombëtare --- génocide --- genocidas --- genocídio --- nusikaltimas tarptautinei teisei --- злостор против човештвото --- holocauste --- genocida --- crimine di diritto internazionale --- holokausts --- genocídium --- Völkermord --- noziegums, kas paredzēts starptautiskajās tiesībās --- olocausto --- rahvusvahelise õiguse vastane kuritegu --- folkedrab --- crimen de lesa humanidad --- holocaust --- Ολοκαύτωμα --- crime under international law --- Förintelsen --- genotsiid --- misdaad tegen het internationaal recht --- воено злосторство против цивилното население --- genocidio --- genocid --- έγκλημα Διεθνούς Δικαίου --- holokaustas --- Genocide - Rwanda - History - 20th century --- Guerre civile --- Rwanda - History - Civil War, 1994 - Causes --- Rwanda - History - Civil War, 1990-1993 --- Rwanda - Politics and government - 1962-1994 --- Crime contre l'humanité --- Propagande --- Génocide rwandais (1994) --- Massacres --- 1990-.... --- 1994 (Guerre civile) --- 1962-1994 --- 1994-....

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Le procès des crimes de droit international humanitaire peut constituer la première étape d'un processus de mémoire dès lors qu'il ouvre un espace public où la parole est distribuée également entre les différentes personnes concernées (accusés, victimes, témoins, experts) et où le fait d'entendre les différents points de vue permet de comprendre les faits et leur agencement, sans pour autant, bien entendu, les justifier. Encore faut-il qu'on puisse conserver la trace de ce qui s'est dit au cours des débats publics et contradictoires ainsi que les décisions motivées qui ont été rendues à leur terme. Les événements tragiques qui se sont déroulés au Rwanda du 6 avril au 4 juillet 1994, qualifiés de crime de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre par le Tribunal pénal international pour le Rwanda, ont donné lieu à l'ouverture de poursuites en Belgique sur la base du droit applicable à cette époque, à savoir la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des infractions graves aux Conventions de Genève de 1949 et aux Protocoles I et II de 1977 additionnels à ces conventions. Bien que cette loi attribuait au juge belge une compétence universelle absolue, sans exigence d'un critère de rattachement avec l'Etat du for, l'ouverture des poursuites a été motivée, dans pratiquement toutes les situations, par un lien de rattachement avec la Belgique (suspects se trouvant sur le territoire du Royaume, victimes belges, suspect de nationalité belge). A l'heure où les auteurs écrivent ces lignes, ces poursuites ont débouché sur quatre procès qui se sont tenus devant la cour d'assises de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, respectivement au printemps 2001, en mai-juin 2005, en avril-juillet 2007 et en novembre 2009. Dès lors que chacun de ces procès avait donné lieu à un débat public au cours duquel les parties et de nombreux témoins furent entendus et l'ensemble des éléments recueillis au cours de l'instruction, exposés et discutés, il est apparu intéressant aux auteurs d'en retracer les éléments significatifs afin d'en conserver la mémoire.

Trials (Genocide) --- Genocide --- War crime trials --- Cleansing, Ethnic --- Ethnic cleansing --- Ethnic purification --- Ethnocide --- Purification, Ethnic --- Crime --- Ebooks --- Rwanda --- History --- Civil war, 1994 --- Trial --- Procès (Génocide) --- E-books --- BPB1202 --- Crime contre l'humanité --- Juridiction pénale --- 343.1 <493> --- Ρουάντα --- ir-Rwanda --- Руанда --- Ruanda --- Republika Rwandy --- Republic of Rwanda --- Република Руанда --- République du Rwanda --- Ruandska Republika --- Republiek Rwanda --- República de Ruanda --- Republiken Rwanda --- Rwanda Vabariik --- Repubblica del Ruanda --- Ruandas Republika --- República do Ruanda --- República Ruandesa --- Δημοκρατία της Ρουάντα --- Ruandan tasavalta --- Republikken Rwanda --- Republica Rwanda --- die Republik Ruanda --- Ruandai Köztársaság --- Republika e Ruandës --- ir-Repubblika tar-Rwanda --- Ruandos Respublika --- Ruandska republika --- Rwandská republika --- trestní soud --- trestný súd --- tribunal penal --- кривичен суд --- kazensko sodišče --- brottmålsdomstol --- strafrechtspraak --- straffedomstol --- kriminaalkohus --- krimināltiesa --- кривични суд --- giurisdizione penale --- Strafgerichtsbarkeit --- sądownictwo karne --- büntetőbíróság --- gjykatë penale --- qorti kriminali --- jurisdicción penal --- jurisdição penal --- ποινικό δικαστήριο --- criminal court --- baudžiamųjų bylų teismas --- rikostuomioistuin --- наказателен съд --- kazneni sud --- giurisdizione di polizia --- curte cu juri --- prekršajni sud --- police court --- judecătorie polițienească --- Strafkammer --- kolegj penal i përgjithshëm --- přestupkový soud --- cour d'assises --- bendroji baudžiamųjų bylų kolegija --- juzgado de vigilancia penitenciaria --- büntetőkollégium --- Kleine Strafkammer --- tribunal de police --- прекршочни предмети --- policajný priestupkový súd --- αυτόφωρο --- straffrättslig underrätt --- assisdomstol --- polisdomstol --- tribunale correzionale --- kriminaldomstol för grövre brott --- Strafgericht --- кривични предмети --- poliisituomioistuin --- politierechtbank --- policijos teismas --- general criminal panel --- porotní soud --- Assisenhof --- πταισματοδικείο --- Schöffengericht --- tiesa, kam piekrīt krimināllietas --- Schwurgericht --- politseikohus --- Große Strafkammer --- gjykatë policore --- juridiction de simple police --- πλημμελειοδικείο --- tribunal correctionnel --- κακουργιοδικείο --- jurisdicție penală --- porotný trestný súd --- 343.1 <493> Strafvordering --(algemeen)--België --- Strafvordering --(algemeen)--België --- zločin protiv čovječnosti --- zločin proti človečnosti --- crimen contra la humanidad --- noziegums pret cilvēci --- zbrodnia przeciwko ludzkości --- έγκλημα κατά της ανθρωπότητας --- krim kundër njerëzimit --- misdaad tegen de menselijkheid --- emberiség elleni bűncselekmény --- Verbrechen gegen die Menschlichkeit --- crime împotriva umanității --- forbrydelse mod menneskeheden --- brott mot mänskligheten --- zločin proti ľudskosti --- crimine contro l'umanità --- crime contra a humanidade --- nusikaltimas žmogiškumui --- crime against humanity --- rikos ihmisyyttä vastaan --- trestný čin proti lidskosti --- reat kontra l-umanità --- inimsusvastane kuritegu --- престъпление против човечеството --- кривично дело против човештвото --- злочин против човечности --- coir in aghaidh an chine dhaonna --- a nemzetközi jog szerint bűncselekménynek minősülő cselekmény --- brott enligt internationell rätt --- zločin proti lidskosti --- rikos kansainvälisen oikeuden nojalla --- genocída --- folkmord --- crime de droit international --- zločin ve smyslu mezinárodního práva --- holokaust --- холокауст --- polttouhri --- genocide --- delito de Derecho internacional --- holocausto --- etnocidio --- геноцид --- tautos naikinimas --- genocidium --- emberiesség elleni bűncselekmény --- crime de direito internacional --- Holocaust --- genocīds --- delitto contro l'umanità --- folkeretlig forbrydelse --- zločin podľa medzinárodného práva --- népirtás --- kansanmurha --- γενοκτονία --- folkrättsbrott --- кривични дела против човечноста и меѓународното право --- holokauszt --- Verstoß gegen das Völkerrecht --- krim sipas të drejtës ndërkombëtare --- génocide --- genocidas --- genocídio --- nusikaltimas tarptautinei teisei --- злостор против човештвото --- holocauste --- genocida --- crimine di diritto internazionale --- holokausts --- genocídium --- Völkermord --- noziegums, kas paredzēts starptautiskajās tiesībās --- olocausto --- rahvusvahelise õiguse vastane kuritegu --- folkedrab --- crimen de lesa humanidad --- holocaust --- Ολοκαύτωμα --- crime under international law --- Förintelsen --- genotsiid --- misdaad tegen het internationaal recht --- воено злосторство против цивилното население --- genocidio --- genocid --- έγκλημα Διεθνούς Δικαίου --- holokaustas --- cúirt choiriúil --- Crime contre l'humanité --- Juridiction pénale

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Genocide --- Génocide --- History --- Congresses --- Rwanda --- Atrocities --- BPB0903 --- Droit humanitaire international --- Crime contre l'humanité --- Internationaal humanitair recht --- Misdaad tegen de menselijkheid --- Génocide --- Tutsi (African people) --- Banyamulenge (African people) --- Banyaruanda (African people) --- Banyarwanda (African people) --- Batusi (African people) --- Batutsi --- Mulenge (African people) --- Ruanda (African people) --- Rwanda (African people) --- Tusi (African people) --- Tussi (African people) --- Tuti (African people) --- Watusi (African people) --- Watutsi (African people) --- Ethnology --- Rundi (African people) --- Cleansing, Ethnic --- Ethnic cleansing --- Ethnic purification --- Ethnocide --- Purification, Ethnic --- Crime --- Crimes against --- Republika y'u Rwanda --- Rwandu --- Ruanda --- République rwandaise --- Republic of Rwanda --- Résidence du Ruanda --- Republika Nyarwanda --- Repubulika y'Urwanda --- Rwandese Republic --- République du Rwanda --- Repubulika y'u Rwanda --- ルワンダ --- Ruwanda --- רואנדה --- Ruʼandah --- Jamhuri ya Rwanda --- Руанда --- Республика Руанда --- Respublika Ruanda --- 卢旺达 --- Luwangda --- Ruanda-Urundi --- Ethnic relations --- Ρουάντα --- ir-Rwanda --- Republika Rwandy --- Република Руанда --- République du Rwanda --- Ruandska Republika --- Republiek Rwanda --- República de Ruanda --- Republiken Rwanda --- Rwanda Vabariik --- Repubblica del Ruanda --- Ruandas Republika --- República do Ruanda --- República Ruandesa --- Δημοκρατία της Ρουάντα --- Ruandan tasavalta --- Republikken Rwanda --- Republica Rwanda --- die Republik Ruanda --- Ruandai Köztársaság --- Republika e Ruandës --- ir-Repubblika tar-Rwanda --- Ruandos Respublika --- Ruandska republika --- Rwandská republika --- international human rights law --- direito internacional dos direitos humanos --- Derecho internacional de los derechos humanos --- medzinárodné právo v oblasti ľudských práv --- rahvusvaheline humanitaarõigus --- mezinárodní lidskoprávní právo --- dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem --- internationaal mensenrechtenrecht --- tarptautinė žmogaus teisių teisė --- drept internațional al drepturilor omului --- mednarodno pravo o človekovih pravicah --- международно право в областта на правата на човека --- międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka --- nemzetközi emberi jogok --- internationell lagstiftning om mänskliga rättigheter --- starptautiskie cilvēktiesību jomas tiesību akti --- меѓународно хуманитарно право --- διεθνές δίκαιο ανθρωπίνων δικαιωμάτων --- međunarodno pravo o ljudskim --- e drejta ndërkombëtare për të drejtat e njeriut --- међународно хуманитарно право --- ihmisoikeuksia koskeva kansainvälinen oikeus --- international menneskerettighedslovgivning --- diritto internazionale dei diritti umani --- internationale Menschenrechtsnormen --- международно хуманитарно право --- Ženevska konvencija --- Convenția de la Geneva --- Convenção de Genebra --- tarptautinė žmogaus teisių ir laisvių teisė --- женевски конвенции --- διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο --- direito humanitário internacional --- Genèvekonventionen --- międzynarodowe prawo humanitarne --- Genfer Abkommen --- međunarodno humanitarno pravo --- internationaal humanitair recht --- kansainvälinen humanitaarinen oikeus --- drept internațional umanitar --- humanitær folkeret --- starptautiskais cilvēktiesību likums --- ženevská konvence --- Convención de Ginebra --- Konventa e Gjenevës --- Genève-konvention --- меѓународно право за човекови права --- Vispārējā cilvēktiesību deklarācija --- Geneven sopimus --- diritto umanitario internazionale --- starptautiskie akti cilvēktiesību jomā --- Ženevský dohovor --- internationales humanitäres Recht --- mezinárodní humanitární právo --- Convenzione di Ginevra --- Ženevos konvencija --- Derecho humanitario internacional --- Ženēvas Konvencija par bēgļu statusu --- Geneva Convention --- Conventie van Genève --- droit humanitaire international --- medzinárodné humanitné právo --- Genfi konventsioon --- Convention de Genève --- mednarodno humanitarno pravo --- Συνθήκη της Γενεύης --- Genfi Egyezmény --- zločin protiv čovječnosti --- zločin proti človečnosti --- crimen contra la humanidad --- noziegums pret cilvēci --- zbrodnia przeciwko ludzkości --- έγκλημα κατά της ανθρωπότητας --- krim kundër njerëzimit --- misdaad tegen de menselijkheid --- emberiség elleni bűncselekmény --- Verbrechen gegen die Menschlichkeit --- crime împotriva umanității --- forbrydelse mod menneskeheden --- brott mot mänskligheten --- zločin proti ľudskosti --- crimine contro l'umanità --- crime contra a humanidade --- nusikaltimas žmogiškumui --- crime against humanity --- rikos ihmisyyttä vastaan --- trestný čin proti lidskosti --- reat kontra l-umanità --- inimsusvastane kuritegu --- престъпление против човечеството --- кривично дело против човештвото --- злочин против човечности --- coir in aghaidh an chine dhaonna --- a nemzetközi jog szerint bűncselekménynek minősülő cselekmény --- brott enligt internationell rätt --- zločin proti lidskosti --- rikos kansainvälisen oikeuden nojalla --- genocída --- folkmord --- crime de droit international --- zločin ve smyslu mezinárodního práva --- holokaust --- холокауст --- polttouhri --- genocide --- delito de Derecho internacional --- holocausto --- etnocidio --- геноцид --- tautos naikinimas --- genocidium --- emberiesség elleni bűncselekmény --- crime de direito internacional --- Holocaust --- genocīds --- delitto contro l'umanità --- folkeretlig forbrydelse --- zločin podľa medzinárodného práva --- népirtás --- kansanmurha --- γενοκτονία --- folkrättsbrott --- кривични дела против човечноста и меѓународното право --- holokauszt --- Verstoß gegen das Völkerrecht --- krim sipas të drejtës ndërkombëtare --- génocide --- genocidas --- genocídio --- nusikaltimas tarptautinei teisei --- злостор против човештвото --- holocauste --- genocida --- crimine di diritto internazionale --- holokausts --- genocídium --- Völkermord --- noziegums, kas paredzēts starptautiskajās tiesībās --- olocausto --- rahvusvahelise õiguse vastane kuritegu --- folkedrab --- crimen de lesa humanidad --- holocaust --- Ολοκαύτωμα --- crime under international law --- Förintelsen --- genotsiid --- misdaad tegen het internationaal recht --- воено злосторство против цивилното население --- genocidio --- genocid --- έγκλημα Διεθνούς Δικαίου --- holokaustas --- an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine --- Genocide - Rwanda - History - 20th century --- Genocide - Rwanda - Congresses --- Rwanda - History - Civil War, 1994 - Atrocities --- inimõigusi käsitlev rahvusvaheline õigus --- rahvusvaheline inimõigustealane õigus --- Crime contre l'humanité --- droit international relatif aux droits de l’homme

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

BPB1403 --- Rwanda --- Cour pénale internationale --- Tribunal pénal international --- Tribunal --- Violence sexuelle --- Crime contre l'humanité --- Internationaal Strafhof --- Internationale strafrechtbank --- Rechtbank --- Seksueel geweld --- Misdaad tegen de menselijkheid --- Cours gacaca --- Gacaca --- Gacaca justice system --- Gacaca strafsysteem --- Juridictions gacaca --- Système judiciaire gacaca --- Tribunaux populaires gacaca --- Génocide des Tutsi (1994) --- Crimes sexuels --- Victimes d'abus sexuels --- Sociology of law --- Law of armed conflicts. Humanitarian law --- Droit humanitaire --- Violence envers les femmes --- Justice --- International Criminal Tribunal for Rwanda --- Genocide --- Women --- Crimes against --- Trials (Genocide) --- Rape as a weapon of war --- Transitional justice --- Social aspects --- Sex crimes --- Droit humanitaire. --- Femmes --- Justice. --- Violence envers --- przemoc seksualna --- сексуално насилство --- sexuellt våld --- seksuaalinen väkivalta --- violencia sexual --- vjolenza sesswali --- spolno nasilje --- seksualforbrydelse --- βιασμός --- dhunë seksuale --- sexual violence --- seksueel geweld --- seksuaalne vägivald --- sexuálně motivované násilí --- seksualinis prievartavimas --- nemi erőszak --- sexuálne motivované násilie --- violență sexuală --- сексуално насиље --- seksuāla vardarbība --- violência sexual --- violenza sessuale --- sexuelle Gewalt --- foréigean gnéasach --- сексуално насилие --- violação --- seksuele mishandeling --- spolni napad --- sexual assault --- abbuż sesswali --- sexuálny útok --- seksualinė prievarta --- agressão sexual --- rape --- полово насилство --- сексуално злостављање --- seksuāla izmantošana --- seksualno nasilje --- sexual abuse --- ionsaí gnéasach --- agression sexuelle --- znásilnění --- violación --- izvarošana --- σεξουαλική κακοποίηση --- raiskaus --- Sexualstraftat --- sexuální zneužívání --- Vergewaltigung --- σεξουαλική επίθεση --- sexuellt ofredande --- erőszakos nemi közösülés --- voldtægt --- силување --- niegodziwe traktowanie w celach seksualnych --- seksualno zlostavljanje --- sexuální násilí --- γενετήσια βία --- stupro --- abus sexuel --- estupro --- drochúsáid ghnéasach --- abuso sexual --- szemérem elleni erőszak --- väkisinmakaaminen --- seksuāls uzbrukums --- vägistamine --- abuso sessuale --- lytinė prievarta --- išžaginimas --- seksualinis išpuolis --- sexueller Missbrauch --- znásilnenie --- aggressione sessuale --- agresión sexual --- pohlavné zneužívanie --- szexuális visszaélés --- attakk sesswali --- seksualni napad --- abusos deshonestos --- våldtäkt --- abuz sexual --- seksuelt misbrug --- napaść na tle seksualnym --- pohlavní zneužívání --- seksuelt overgreb --- përdhunim --- vardarbīga dzimumtieksmes apmierināšana --- sexuální útok --- сексуално нападение --- spolna zloraba --- sexuelle Nötigung --- verkrachting --- aanranding --- seksuaalne kuritarvitamine --- sexuálne zneužívanie --- violenza carnale --- seksuaalne rünnak --- viol --- silovanje --- sexuální trestný čin --- seksuaalinen hyväksikäyttö --- International Criminal Tribunal --- Mezinárodní trestní tribunál --- Tribunali Ndërkombëtar Penal --- Tribunale penale internazionale --- Starptautiskais Kara noziegumu tribunāls --- Medzinárodný trestný tribunál --- It-Tribunal Kriminali Internazzjonali --- Nemzetközi Büntetőtörvényszék --- Det Internationale Tribunal --- Internationaal Straftribunaal --- Tribunalul Penal Internațional --- Mednarodno sodišče za vojne zločine --- Tarptautinis baudžiamasis tribunolas --- Internationales Kriegsverbrechertribunal --- kansainvälinen sotarikostuomioistuin --- Ειδικό Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο --- Международен наказателен трибунал --- Меѓународен кривичен трибунал --- Tribunal Penal Internacional --- Internationella krigsförbrytartribunalen --- Међународни кривични трибунал --- Rahvusvaheline kriminaaltribunal --- Međunarodni kazneni tribunal --- Międzynarodowy Trybunał Zbrodni Wojennych --- Tribunal Penal Internacional (TPI) --- ИЦТР --- Tarptautinis baudžiamasis buvusiosios Jugoslavijos tribunolas --- Internationaal Tribunaal voor Rwanda --- MTT --- Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien --- Међународни кривични суд за Руанду --- TPI (Tribunalul Penal Internațional) --- TBBJT --- IStGHR --- Trestný tribunál pre Rwandu --- Haški tribunal --- TPIJ --- ICTR --- nemzetközi büntetőtörvényszék Ruanda tekintetében --- TBRT --- МНТ --- Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie --- Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii --- TPI --- TBT (Tarptautinis baudžiamasis tribunolas) --- ΕΔΠΡ --- Det Internationale Tribunal for Rwanda --- Tribunali Ndërkombëtar Penal për ish Jugosllavinë --- TNPJ --- Хашки трибунал --- Tribunali Ndërkombëtar Penal për Ruandën --- Ειδικό διεθνές ποινικό δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία --- Rwanda-tribunalet --- МКТПЈ --- Tribunal Penal Internacional para o Ruanda --- Tribunal Penal Internacional para la Antigua Yugoslavia --- Међународни кривични суд за бившу Југославију --- Endise Jugoslaavia Rahvusvaheline Kriminaaltribunal --- Меѓународен кривичен трибунал за поранешна Југославија --- Меѓународен кривичен трибунал за Руанда --- Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia --- Internationella tribunalen för Rwanda --- Международен наказателен трибунал за бивша Югославия --- UN ICTY --- International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia --- TPIR --- Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien --- Tribunal Penal Internacional para Ruanda --- Tribunale penale internazionale per il Ruanda --- Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië --- Tribunal pénal international pour le Rwanda --- Haški sud --- l-Qorti Kriminali Internazzjonali għall-Ex-Jugoslavja --- MKSJ --- TNPR --- ICTY --- TPIFI --- Den Internationale Krigsforbryderdomstol --- Ruanda-tuomioistuin --- Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie --- nemzetközi büntetőtörvényszék a volt Jugoszlávia tekintetében --- Internationella krigsförbrytartribunalen för Rwanda --- ICT --- ITR --- Trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu --- Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia --- MTKR --- internationale strafrechtbank --- TPIY --- Tarptautinis baudžiamasis Ruandos tribunolas --- Starptautiskais Bijušās Dienvidslāvijas kara noziegumu tribunāls --- Jugoslavien-tribunalet --- Mednarodno kazensko sodišče za Ruando --- Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu --- Международен наказателен трибунал за Руанда --- FN's Krigsforbrydertribunal --- МКТР --- TNP --- mezinárodní soudní tribunál --- Mednarodno kazensko sodišče za nekdanjo Jugoslavijo --- entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevä kansainvälinen sotarikostuomioistuin --- Internationaal Straftribunaal voor Rwanda --- l-Qorti Kriminali Internazzjonali għar-Rwanda --- Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju Ujedinjenih naroda --- Ειδικό διεθνές ποινικό δικαστήριο για τη Ρουάντα --- Det Internationale Tribunal for det Tidligere Jugoslavien --- IStGHJ --- ΕΔΠΔ --- Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië --- Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien --- Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju --- MTKJ --- Starptautiskais Ruandas kara noziegumu tribunāls --- Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda --- Międzynarodowy Trybunał Karny dla Rwandy --- Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii --- Međunarodno kazneno sudište --- Tribunalul Penal Internațional pentru Rwanda --- Ruandan alueella tehtyjä rikoksia käsittelevä kansainvälinen sotarikostuomioistuin --- Rwanda Rahvusvaheline Kriminaaltribunal --- ИЦТФЈ --- Jugoslavia-tuomioistuin --- Kansainvälinen rikostuomioistuin --- Curtea Penală Internațională --- Den Internationale Straffedomstol --- International Criminal Court --- Међународни кривични суд --- Qorti Internazzjonali Kriminali --- Internationaler Strafgerichtshof --- Διεθνές ποινικό δικαστήριο --- Międzynarodowy Trybunał Karny --- Rahvusvaheline Kriminaalkohus --- Međunarodni kazneni sud --- Меѓународен кривичен суд --- Nemzetközi Büntetőbíróság --- Tribunal Penal Internacional (CPI) --- Gjykata Ndërkombëtare Penale --- Mezinárodní trestní dvůr --- Medzinárodný trestný súd --- Tarptautinis baudžiamasis teismas --- Internationella brottmålsdomstolen --- Corte penale internazionale --- Международен наказателен съд --- Mednarodno kazensko sodišče --- Starptautiskā Krimināltiesa --- Corte Penal Internacional --- Stalni međunarodni kazneni sud --- MKS --- NBB --- МКС --- GJNP --- ICC --- TBT --- MTK --- ИЦЦ --- CPI --- IStGH --- ΔΠΔ --- Internationaal Gerechtshof voor strafzaken --- Ρουάντα --- ir-Rwanda --- Руанда --- Ruanda --- Republika Rwandy --- Republic of Rwanda --- Република Руанда --- République du Rwanda --- Ruandska Republika --- Republiek Rwanda --- República de Ruanda --- Republiken Rwanda --- Rwanda Vabariik --- Repubblica del Ruanda --- Ruandas Republika --- República do Ruanda --- República Ruandesa --- Δημοκρατία της Ρουάντα --- Ruandan tasavalta --- Republikken Rwanda --- Republica Rwanda --- die Republik Ruanda --- Ruandai Köztársaság --- Republika e Ruandës --- ir-Repubblika tar-Rwanda --- Ruandos Respublika --- Ruandska republika --- Rwandská republika --- zločin protiv čovječnosti --- zločin proti človečnosti --- crimen contra la humanidad --- noziegums pret cilvēci --- zbrodnia przeciwko ludzkości --- έγκλημα κατά της ανθρωπότητας --- krim kundër njerëzimit --- misdaad tegen de menselijkheid --- emberiség elleni bűncselekmény --- Verbrechen gegen die Menschlichkeit --- crime împotriva umanității --- forbrydelse mod menneskeheden --- brott mot mänskligheten --- zločin proti ľudskosti --- crimine contro l'umanità --- crime contra a humanidade --- nusikaltimas žmogiškumui --- crime against humanity --- rikos ihmisyyttä vastaan --- trestný čin proti lidskosti --- reat kontra l-umanità --- inimsusvastane kuritegu --- престъпление против човечеството --- кривично дело против човештвото --- злочин против човечности --- coir in aghaidh an chine dhaonna --- a nemzetközi jog szerint bűncselekménynek minősülő cselekmény --- brott enligt internationell rätt --- zločin proti lidskosti --- rikos kansainvälisen oikeuden nojalla --- genocída --- folkmord --- crime de droit international --- zločin ve smyslu mezinárodního práva --- holokaust --- холокауст --- polttouhri --- genocide --- delito de Derecho internacional --- holocausto --- etnocidio --- геноцид --- tautos naikinimas --- genocidium --- emberiesség elleni bűncselekmény --- crime de direito internacional --- Holocaust --- genocīds --- delitto contro l'umanità --- folkeretlig forbrydelse --- zločin podľa medzinárodného práva --- népirtás --- kansanmurha --- γενοκτονία --- folkrättsbrott --- кривични дела против човечноста и меѓународното право --- holokauszt --- Verstoß gegen das Völkerrecht --- krim sipas të drejtës ndërkombëtare --- génocide --- genocidas --- genocídio --- nusikaltimas tarptautinei teisei --- злостор против човештвото --- holocauste --- genocida --- crimine di diritto internazionale --- holokausts --- genocídium --- Völkermord --- noziegums, kas paredzēts starptautiskajās tiesībās --- olocausto --- rahvusvahelise õiguse vastane kuritegu --- folkedrab --- crimen de lesa humanidad --- holocaust --- Ολοκαύτωμα --- crime under international law --- Förintelsen --- genotsiid --- misdaad tegen het internationaal recht --- воено злосторство против цивилното население --- genocidio --- genocid --- έγκλημα Διεθνούς Δικαίου --- holokaustas --- Violences sexuelles --- Binse Coiriúil Idirnáisiúnta --- An Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta --- Crime contre l'humanité --- Cour pénale internationale --- Tribunal pénal international