Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Armenian Church --- Dictionaries.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Il manquait à la messe du rite apostolique arménien une traduction complète en langue française. C'est désormais chose faite avec cet élégant ouvrage qui s'appuie sur l'édition critique de Mgr Tiran Nersoyan (1927) pour en donner une traduction exhaustive, comprenant notamment les prières secrètes et nombre d'hymnes encore jamais traduites. L'ouvrage propose en outre une traduction inédite du sacrement du pardon, de l'office des défunts et de l'office de la synaxe. A chaque fois, la traduction est donnée en regard du texte arménien, dans une mise en page d'une grande clarté. Des notes de traduction, des références scripturaires et un glossaire d'une soixantaine de termes liturgiques en usage dans le rite arménien viennent compléter l'ouvrage.

Armenian Church --- Liturgy --- Texts --- Texts.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Theology, Doctrinal. --- Armenian Church --- Armenian Church --- Armenian Church. --- Doctrines. --- Tatev Monastery.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Armenian Church --- Armenian Church --- Armenian Church --- Catholic Church --- History. --- Doctrinal and controversial works. --- Relations --- Catholic Church. --- Relations --- Armenian Church. --- Armenia --- Arménie --- History --- Histoire

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

The Yaysmawurk‘ is a liturgical collection of brief saints’ lives arranged according to the day on which they were celebrated in the annual church calendar. The name comes from the first words of most of the daily entries: Y-aysm awur, that is, “On this day . . .” The collection was part of the great and varied Armenian liturgical tradition from the turn of the first millennium. The first Yaysmawurk‘ was translated from an existing Greek liturgical collection (the Synaxarion, “where the lives are all collected”). In fact, it is common knowledge that this Greek collection was the basis for nearly all such liturgical collections of the lives of the saints throughout the early Christian world. However, it was not a mere translation. Rather, it constituted a logical culmination of a long and steady development in the Armenian Church of what scholars today like to call the cult of the saints.

Christian saints --- Christian saints. --- Liturgics. --- Saints --- Saints. --- Armenian Church --- Armenian Church. --- Liturgy --- Asia --- Synaxaire --- Arménien