Listing 11 - 19 of 19 << page
of 2
>>
Sort by
Le Sens du mystère dans l'oeuvre romanesque de Julien Green
Author:
ISBN: 2905053429 9782905053428 Year: 1988 Publisher: Lille : Atelier national de reproduction des thèses, université de Lille III,


Book
L'expatrié : 1984-1990
Author:
ISBN: 2020115174 9782020115179 Year: 1990 Volume: 14 Publisher: Paris : Editions du Seuil,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

"Nous sommes tous des expatriés...". Ainsi s'ouvre le XIVe volume du "Journal" de Julien Green. Il nous plonge d'emblée dans le désordre de notre fin de siècle, non en contempteur de nos problèmes, mais en homme touché comme nous tous par les soubresauts de l'Histoire. Sans illusions, le réveil de la liberté à l'Est ne l'aveugle guère, et l'Europe telle qu'elle est conçue lui semble "un mystérieux loupage". Indifférent à la politique, mais pacifiste, il prête de plus en plus attention aux événements qui vont nous mener au XXIe siècle. Guerres, tyrannies, terrorisme, la drogue, le sida, voilà pour Julien Green les vrais obstacles à l'intelligence du monde futur. Mais, si ce "Journal" donne une place plus grande aux observations historiques, il les situe en même temps dans l'optique qui fut toujours la sienne : notre bref passage sur terre. Le plus étonnant dans ces pages, c'est leur jeunesse d'expression et le tempérament passionné qu'elles révèlent. Julien Green nous parle de tout ce qui lui tient à cœur, et particulièrement de ce qui fait la beauté du monde, la musique, la nature, la poésie ; le lecteur le découvrira au hasard comme il est naturel dans la variété d'un Journal, mais il aura surtout l'impression de pénétrer par effraction chez un homme plein d'humour, qui lui donnera cependant, avec le sens toujours plus vif de la liberté individuelle, le sens profond de l'amour.

At the periphery of the center : sexuality and literary genre in the works of Marguerite Yourcenar and Julien Green
Author:
ISBN: 9042021896 9789042021891 9401204292 1429480874 9781429480871 9789401204293 Year: 2007 Volume: 23 Publisher: Amsterdam : Rodopi,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

At the Periphery of the Center is the first comparison of two of France’s most important twentieth-century authors, Julien Green and Marguerite Yourcenar. It examines textual elements in their plays and novels to draw conclusions about the ways that they represent homosexuality in their texts. Both Yourcenar and Green turned to drama to explore aspects of same-sex desire that they felt unable to express in their prose. The analysis of their plays shows that an emphasis on dialogue and action makes drama a particularly appropriate genre for writing about homosexuality because it affords an author distance and therefore protection from the “proclivities” of his characters. The chapters on the novel show, by contrast, how prose fiction allows an author to explain a character's sexuality with a degree of subtlety difficult to achieve in theatre. Variations in narration and paratext allow writers to avoid condemning discourses and to find an original means of expression instead. At the Periphery brings a new, textually centered approach to Green’s and Yourcenar’s works that is unlike the psychological analyses that often typify queer readings. It will be of great interest to scholars of twentieth-century French literature and of Gender Studies. The book will also appeal to non-academic readers, however, since it is about two French authors who were also American citizens and who wrote about US history and contemporary culture.

Bilinguisme d'écriture et auto-traduction : Julien Green, Samuel Beckett, Vladimir Nabokov
Author:
ISBN: 2747500691 Year: 2001 Publisher: Paris : L'Harmattan,

Loading...
Export citation

Choose an application

Bookmark

Abstract

Keywords

Theory of literary translation --- Nabokov, Vladimir --- Beckett, Samuel --- Green, Julien --- Bilingualism and literature --- Bilingualism --- Literature --- Bilingual authors --- Bilinguisme et littérature --- Bilinguisme --- Littérature --- Ecrivains bilingues --- Psychological aspects --- Translations --- Aspect psychologique --- Traductions --- Green, Julien, --- Beckett, Samuel, --- Nabokov, Vladimir Vladimirovich, --- 82.03 --- #KVHA:Toegepaste vertaalwetenschap --- Vertalen. Literaire vertaling --- Bilingual authors. --- Bilingualism and literature. --- Translating and interpreting. --- 82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- Bilinguisme et littérature --- Littérature --- Translating and interpreting --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Translation and interpretation --- Translators --- Literature and bilingualism --- Authors --- Translating --- Sirin, Vladimir, --- Sirin, Vl. --- Sirin, V. --- Nabokoff-Sirin, Wladimir, --- Sirin, Wladimir Nabokoff-, --- Nabokov, Vladimir, --- Shishkov, Vasiliĭ, --- Набоков, Владимир Владимирович, --- Набоков, Владимир, --- נאבוקוב, ולאדימיר ולאדימירוביץ׳, --- נאבוקוב, ולאדימיר, --- נבוקוב, ולדימיר, --- 納布可夫, --- Godunov-Cherdynt︠s︡ev, Fedor --- Green, Julian, --- Grin, Z'ulyen, --- Irland, David, --- Green, Julian Hartridge, --- Delaporte, Théophile, --- Pei-kʻo-tʻe, Sa-miao-erh, --- Beḳeṭ, Samuel, --- Beckett, Sam, --- Беккет, Сэмюэль, --- בעקעט, סאמועל --- בקט, סמואל --- בקט, סמואל, --- بكت، ساموئل --- Criticism and interpretation. --- Bikit, Sāmūʼil, --- Green, Julian --- Grin, Z'ulyen --- Green, Julian Hartridge --- Delaporte, Théophile

Listing 11 - 19 of 19 << page
of 2
>>
Sort by