Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In the late Qing period, from the Opium War to the 1911 revolution, China absorbed the initial impact of Western arms, manufactures, science and culture, in that order. This volume of essays deals with the reception of Western literature, on the evidence of translations made. Having to overcome Chinese assumptions of cultural superiority, the perception that the West had a literature worth notice grew only gradually. It was not until the very end of the 19th century that a translation of a Western novel (La dame aux camélias) achieved popular acclaim. But this opened the floodgates: in

#KVHA:Vertaalwetenschap --- Translating and interpreting. --- Literature --- Chinese literature --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship --- Interpretation and translation --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Translation and interpretation --- Translators --- Translations into Chinese --- History and criticism. --- Western influences. --- Translating

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dutch literature --- Literature --- Criticism --- History and criticism --- Theory, etc --- History --- -Literature --- -Dutch literature --- -Flemish literature --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship --- Appraisal of books --- Books --- Evaluation of literature --- Literary criticism --- Rhetoric --- Aesthetics --- Style, Literary --- -History and criticism --- -Theory, etc --- History and criticiscm --- Appraisal --- Technique --- Evaluation --- History and criticism. --- Theory, etc. --- -History --- History and criticism&delete& --- Literature History and criticism --- Dutch literature - 20th century - History and criticism --- Literature - History and criticism - Theory, etc --- Criticism - Netherlands - History - 20th century

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

#KVHA:Literatuurwetenschap Engels --- American literature --- Criticism --- English literature --- Literature --- #KVHA:Literatuurwetenschap; Engels --- British literature --- Inklings (Group of writers) --- Nonsense Club (Group of writers) --- Order of the Fancy (Group of writers) --- Evaluation of literature --- Literary criticism --- Rhetoric --- Aesthetics --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship --- Agrarians (Group of writers) --- History and criticism&delete& --- Theory, etc --- Research --- Methodology --- Technique --- Evaluation --- History and criticism --- Theory, etc.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Literature --- Translations into German --- Bibliography --- Anthologies --- Russian poetry --- Translations from German --- Russian literature --- 094 =03 =30 --- 82.03 --- 82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- Vertalen. Literaire vertaling --- 094 =03 =30 Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling--Duits --- Oude en merkwaardige drukken. Kostbare en zeldzame boeken. Preciosa en rariora--Vertaald. Vertaling--Duits --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship --- Chrestomathies --- Collected papers (Anthologies) --- Collections (Anthologies) --- Papers, Collected (Anthologies) --- Readings (Anthologies)

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Ce livre retrace les conflits de la théorie de la littérature et du sens commun. La théorie refuse les préjugés du sens commun : la littérature comme essence ; l' auteur comme autorité donnant sens au texte ; le monde comme sujet de l'œuvre ; la lecture comme conversation entre un auteur et son lecteur ; le style comme choix à une manière d'écrire ; l'histoire littéraire comme procession des grands écrivains ; enfin la valeur comme propriété objective du canon littéraire. La théorie a ébranlé le sens commun, mais le sens commun a résiste à la théorie. Et celle et a souvent farce le noir pour réduire son adversaire au silence, au risque de s'enfermer dans des paradoxes. Il est temps de revenir sur les grandes années de la théorie littéraire en France et hors de France, afin d'en proposer un bilan.

Literature --- French literature --- Common sense. --- Littérature --- Littérature française --- Sens commun --- Philosophy --- History and criticism --- Theory, etc. --- Philosophie --- Histoire et critique --- Théorie, etc --- Common sense --- 840 --- -Literature --- -Criticism --- Appraisal of books --- Books --- Criticism --- Evaluation of literature --- Literary criticism --- Rhetoric --- Aesthetics --- Style, Literary --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship --- Horse sense --- Judgment --- Knowledge, Theory of --- Prudence --- Reason --- Franse literatuur --- -Theory, etc --- Appraisal --- Technique --- Evaluation --- Criticism. --- Philosophy. --- 840 Franse literatuur --- Littérature --- Littérature française --- Théorie, etc --- Literature - Philosophy --- French literature - History and criticism - Theory, etc. --- Ecrivains et lecteurs --- Réception